2016. január 9., szombat

1060. Epres csoki / Schokolade mit Erdbeer


A lányom jelenleg Szlovéniában dolgozik, s mivel jól ismeri az anyját :), karácsonyra kaptam tőle egy szlovén népi mintákat tartalmazó könyvet (egyik munkatársa padlásáról származik :))
Nagyon megörültem neki, s az egyik mintába rögtön beleszerettem (az igazat megvallva sokba, de még csak ezt hímeztem ki :))
Meine Tochter arbeitet jetzt im Slowenien, und weil sie ihre Mutter gut kennt :), für Weihnachten habe ich von ihr ein Buch mit alten slowenischen Volksmuster bekommen (es stamm vom Dachkammer einem ihrem Kollegen :))
Ich freue mich sehr darüber, und ich habe mich gleich in eins Muster verliebt (ganz ehrlich gesagt mehrere Muster, aber ich habe nur noch dieses eines gestickt :))

az eredeti minta / das Originalmuster

az én verzióm / meine Version

Ne kérdezzétek, miért pont epres csoki... most ehhez támadt kedvem :) A sok rózsaszínt tompítottam némi aranybarna gyönggyel is :)
Fragt nicht, warum eben Schokolade mit Erdbeer... jetzt habe ich zu diesen Farben Lust bekommen :) Die viele rosa habe ich mit einigen goldbrauen Perlen auch abgemildert :)


Megrajzoltam ebben a verzióban a mintát. Természetesen nem kötelező ezeket a színeket használni :)))
Ich habe diese Musterversion gezeichnet. Natürlich ist es keine Pflicht, diese Farben zu benutzen :)))


Még gondolkozom, hogy mi is legyen belőle... addig nézegetem, mert tetszik... remélem, nem csak nekem :)))
Ich muß noch nachdenken, was ich davon machen will... bis dann betrachte ich es, weil es mir gefällt... hoffentlich gefällt es nicht nur mir :)))


Szép hétvégét kívánok!
Ich wünsche Euch schönes Wochenende!

25 megjegyzés:

  1. Nem csak neked! Tényleg epres csoki! :D

    VálaszTörlés
  2. You made the pattern even more prettier with those sweet chocolate
    and pink colors :)

    VálaszTörlés
  3. Nagyon szép lett, valóban emlékeztet az epres csokira.
    Nekem ez a szín választás sokkal jobban tetszik, mint az eredetei :)))))))

    VálaszTörlés
  4. Schokolade mit Erdbeer passt sehr gut, bin mal gespannt, welch wunderbare Süßigkeiten du noch zauberst ;).
    LG Martina

    VálaszTörlés
  5. Nyami, fincsi :) ép most ettünk egy kis csoki -igaz nem eprest, hanem zöld citromost :)

    VálaszTörlés
  6. Nagyon tetszenek a színek. :-) Tényleg epres csoki. :-)

    VálaszTörlés
  7. Liebe Palko,
    wunderschöne Farbkombi, gefällt mir sehr gut.
    Liebe Grüße Manuela

    VálaszTörlés
  8. Jó ez a minta! Találó az elnevezése, igen szépek, kidolgozottak ezek a népi minták. Jól esik hímezni belőlük kicsit újra gondolva a színeket.

    VálaszTörlés
  9. A padláson talált dolgok mindig olyan izgalmasak. Az ilyesmik meg pláne :) Nem kedvelem a rózsaszínt, de ez szép lett a barnával.

    VálaszTörlés
  10. Nagyon szeretem az epres csoki kombinációját, kombinációdat!

    VálaszTörlés
  11. Nem csodálom, hogy beleszerettél❤️Csodás könyv lehet! A hímzés nagyon szép, persze én tudom mire használnám;-))
    A mintát köszönöm!

    VálaszTörlés
  12. Bravo superbe broderie merci du partage de la grille Marie-Claire

    VálaszTörlés
  13. Liebe Palko,
    ein durchdachtes und sehr liebevolles Geschenk von deiner Tochter. Solche alten Schätze sind einfach unbezahlbar. Die Vorlage ist aber auch ein Traum und du hast sie in der idealen Farbkombi gestickt. Schokolade und Erdbeer, da sage ich eh nie nein...grins...
    Ich finde es super, habe mir gerade gedacht das es glaube ich ein schönes Bicornu abgeben würde, das Muster wäre perfekt dafür...Aber nein ich muss jetzt mal eins nach dem anderen machen..du bringst mich mal wieder in Versuchung...tsss.
    Umarme Dich Deine Sandra

    VálaszTörlés
  14. Schokolade mit Erdbeer hmmm mir läuft das Wasser im Munde zusammen.So ein wunderbares Buch hast Du von Deiner Tochter bekommen, die alten Volksmuster mag ich auch sehr gern. Du hast das gleich toll in Erdbeer und Schokolade Farben umgesetzt, wie gut mir das gefällt. Aber ich trau mich jetzt nix anzufangen weil ich mich so sehr auf Deinen SAL freue. Ich habe hier noch einige UFOS herumliegen, die warten auch auf die Vollendung. Liebe Palko ich wünsche Dir eine angenehme Woche. Deine Nähmeise Carmen

    VálaszTörlés
  15. Én egy fél tábla kókuszos csokit vágtam be és egyből szebb lett a világ :-)

    VálaszTörlés
  16. Tündér az ilyen leány. Nagyon jó kis minta!

    VálaszTörlés
  17. Ein herrliches Geschenk und eine tolle Umsetzung des Musters !!!
    Liebe Grüße
    Marion

    VálaszTörlés
  18. Sembra delizioso e ma che bello questo modello! L'amo!
    Un bacione erba

    VálaszTörlés
  19. Nekem is az epercsoki jutott róla az eszembe! Csodás. :D

    VálaszTörlés
  20. Beautiful colour...chocolate strawberry!

    VálaszTörlés
  21. Wunderschön ist das Muster und auch deine Farbkombination, liebe Palkó, danke für das Muster. Deine Tochter weiß, was dir gefällt ;-)
    Ganz liebe Grüße an dich, deine Jutta

    VálaszTörlés
  22. Ez az epres csoki nagyon tetszik :)

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!