2013. június 4., kedd

590. Esik az eső / Es regnet

Bizony esik... szinte minden nap... így Renate kedves kis mintája nagyon passzol az aktuális időjáráshoz.
Ja, es regnet... fast jeden Tag... deswegen ist das kleine liebe Muster von Renate wettermäßig ganz aktuell.

A minta a "Das Stickcafe Magazin" második számában jelent meg.
Das Muster habe ich in zweiter Ausgabe vom "Das Stickcafe Magazin" gefunden.

Az esernyő színét azonban direkt változtattam meg, és használtam narancssárgát, mert bárhogy esik is az eső, tudom, hogy a felhők fölött mindig süt a nap! Remélem, Ti is tudjátok! :)
Die Farbe des Regenschirmes habe ich aber direkt geändert, und Orangenfarbig gemacht, weil - egal, wie es regnet - ich weiß, daß über den Wolken die Sonne immer scheint! Ich hoffe, daß Ihr es auch weißt! :)

22 megjegyzés:

  1. Hallo Palko,
    ganz bezaubernd dein Muster, und eine gute Wahl des Regenschirms.
    Ich schicke dir etwas Sonne, bei uns war es den ganzen Tag schön.
    LG Martina

    VálaszTörlés
  2. Bizony, bizony :)
    Telitalálat ezekkel a színekkel!

    VálaszTörlés
  3. De jó kis minta, még nem láttam!!!
    Sajnos, aktuális....

    VálaszTörlés
  4. Az eső kell a növényeknek, egy cseppet sem bánom, sajnos lesz majd kánikula is amit nem nagyon bírok....
    A hímzésed kedves, aktuális - friss színekkel, hiszen egy vidám esernyő, egy sárga esőkabát egész más színekben ragyogtatja ezt az időt is;-)

    VálaszTörlés
  5. Nagyon aranyos:) Mi lesz belőle? Martina írását irigykedve olvastam, sajnos nálunk is csak mutatóba bújt elő a nap. A helyi rádióban így szólt az időjárás jelentés, szürke égbolt, szürke szél fúj, és szürke az egész világ.Olyan jó, hogy németül is leírod a gondolataidat, először mindig azt olvasom el, kíváncsian, mit értek meg belőle.

    VálaszTörlés
  6. Nagyon édes! Félig tele van a pohár... esővízzel :D

    VálaszTörlés
  7. Szép lett a hímzésed!

    Igyekszem vidám színű esernyőket vinni magammal, ha esik.

    VálaszTörlés
  8. Nagyon találó lett a hímzésed!!! :o) Tetszik! :o)
    Ma itt már elállt az eső és egy icipicit kisütött a nap...:o)

    VálaszTörlés
  9. Nagyon cuki. Itt már süt a nap, de addig esett amíg a fél ország víz alá nem került.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Igen, látom a képeken, hogy szörnyű helyzet van Németországban...

      Törlés
  10. Aranyos a minta:) Be tudnád linkelni a pontos linket? Visszanéztem elég hosszan a Renata blogját, de nem találtam meg a mintát...

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia Detti! Sajnos nem tudom belinkelni, mert ahogyan írtam is, ez egy on-line újságban jelent meg, ami a megjelenésekor még free volt, ma már fizetős... esetleg ha írsz nekem mailt... :)

      Törlés
  11. Lovely weather here in UK! (For once!!).
    Cute little stitching with lovely colours

    VálaszTörlés
  12. Bájos minta, kis unokámat juttatja az eszembe:)))
    Meghímzem neki, köszönöm!

    VálaszTörlés
  13. Nagyon találó a minta! Aranyosak a színek.

    VálaszTörlés
  14. Mit gondolsz, ha egy fürdőruhás kislányt hímeznél, akkor végre megjönne a nyár?! :-)

    VálaszTörlés
  15. Köszönöm mindenkinek!
    Danke sehr!
    :)

    VálaszTörlés
  16. Não há problema por ter deletado o comentário. Acontece mesmo! Estou rindo por isto!
    É verdade, o sol sempre está lá em cima mesmo!
    Lindo bordado! Adoro estas cores alegres!
    Um abraço!
    Egléa

    Ez rendben van, hogy törölte a megjegyzést. Még történik! Én nevetek rajta.
    Igaz, a nap mindig ott!
    Gyönyörű hímzés! Imádom ezeket élénk színek!
    Egy ölelés!
    Egléa

    VálaszTörlés
  17. Wieder so ein schönes Motiv!
    Liebe Grüße Andrea

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!