542. Tavaszi koszorú / Frühlingskranz

A tavasz ismét fedezékbe vonult, még mindig nem mer betörni hozzánk... ezért úgy döntöttem, mesterségesen teremtek tavaszt magam körül - a blogokat nézegetve úgy látom, nem csak én próbálkozom ezzel :)
Mivel a gombkészletem örvendetesen megszaporodott, ötletkeresőbe indultam a net-en, és a nézelődés után ez az ajtókoszorú született:
Der Frühling ist wieder in Deckung gegangen, noch immer hat er keinen Mut zu uns einzudringen... deswegen habe ich so entschieden, ich künstlich Frühling um mich mache - und die andere Blogs anzuschauen merke ich gleiche Entscheidungen :)
Meinen Knöpfenbestand hat sich in den letzten Tagen freundlicherweise erhöht, deswegen habe ich im Internet nach Ideen geschaut, wie ich die verwenden kann. Nach dieser Suche habe ich diesen Frühlingskranz gemacht:

A tavalyi cserepes virágomra emlékeztet, pont olyan vidám, jó hangulata van, csak ezt könnyebben és gyorsabban el lehet készíteni! :)
Es erinnert mich an der Topftblume, was ich im letzten Jahr gemacht habe, hat ebenso eine lustige, gute Stimmung, nur es kann mann schneller und einfacher fertigstellen! :)

Egy ilyen hungarocell-gyűrű az alap...

So ein Plastikring ist der Grund dazu...

... bekentem ragasztóval és betekertem zöld rafiazsinórral (szőlőkötöző zsinórként árulják a mezőgazdasági boltban)

... ich habe es eingelebt und mit Rafiasnur eingerollt.

A végét tűzőkapoccsal rözítettem.

Der Ende habe ich einfach geheftet.

Dekorgumi virágaim is voltak itthon, ezekhez válogattam a gombokból...

Ich habe auch Blumen aus Dekorgummi, dazu habe ich von den Knöpfen welche gesucht...

... és a gombokat színes cérnákkal hozzávarrtam a virágokhoz...

... und die Knöpfe habe ich mit bunten Garnen mit den Blumen zusammengenäht...

... majd egy-egy gombostűvel rátűztem a virágokat a koszorúra.

... und ich habe je eine Blume mit einer Stecknadel auf den Kranz gesteckt.

Készítettem még rá egy szép masnit...

Ich habe dazu noch eine schöne Masche gemacht...

... és már akaszthattam is ki a kész koszorút az ajtóra. Remélem, Nektek is tetszik! :)

... und ich konnte schon den fertigen Kranz auf den Tür aushängen. Ich hoffe, es auch Euch gefällt! :)

További szép hetet kívánok!

Ich wünsche Euch weitere schöne Woche!