Először is köszönöm, hogy velem játszottatok!
Tudom, nem volt egyszerű, hiszen feladatot is adtam a jelentkezőknek, de megérte, mert minden bejegyzés olvasásakor melegedett a szívem :) - Remélem, Ti is így érzitek!
Erstmal möchte ich bedanken, daß ihr mitgespielt habt!
Ich weiß, daß es nicht ganz einfach war, weil ich auch eine Aufgabe an den Teilnehmerinnen gegeben habe, aber es lohnte sich, weil es war Herz-erwärmend, Ihre Posten, mail zu lesen :) Ich hoffe, Ihr habt gleiches Gefühlt gehabt!
A "mezőny" az alábbiak szerint alakult :)
Die Teilnehmer waren, wie folgt:
AMANDA
ERDŐS ÉVA
JUTKA
KREALADY
MAMMKA
MARIAH
JUCUS
KARIN
MANKA
N. ADRI
ROZY
TARKA BARKA
(Ha el szeretnétek olvasni a történeteket, klikk a névre! S hogy teljes legyen a kép, itt van az enyém is :))
A sorsolás hagyományos módon történt, cetlik...
Die Verlosung haben wir ganz einfach gemacht, die Namen auf einen Wisch...
... majd a fiam csukott szemmel kihúzott egyet a pirosak, egyet a kékek közül.
... und mein Sohn hat mit geschlossenen Augen einen von den Roten, und einen von den Blauen rausgezogen.
A nyertesek pedig....
Die Gewinnerinnen sind....
Gratulálok! Kérek szépen címet e-mail-ben, hogy még karácsony előtt odaérhessen a csomagocska!
Ich gratuliere Euch! Bitte, die Adresse per mail, daß ich das Paket noch vor Weihnachten senden kann!
Mindenkinek nagyon köszönöm, hogy velem játszottatok!!! :)
Ich danke recht herzlich, daß Ihr mitgespielt hat!!! :)
Gratulálok a nyerteseknek! :-)
VálaszTörlésIzgalmas volt!!!
Jaj.... gratulálok a nyerteseknek...és Neked hogy levezényelted és megmozgattad a blogolókat....Persze szép munkákat készítettél! Szép estét MINDENKINEK!!!!!!!
VálaszTörlésGratulálok a nyerteseknek! Szép díszek, szép történetek, és szép ajándékok.
VálaszTörlésÉn is gratulálok és köszönöm a lehetőséget. :-)
VálaszTörlésKöszönöm a kedves játékot! Gratulálok a nyerteseknek!
VálaszTörlésSzeretettel gratulálok a nyerteseknek és köszönöm, hogy izgulhattam picit!:o)
VálaszTörlésKöszönöm! Köszönöm!
VálaszTörlésPuszi a fiadnak:)
Gratulálok a nyerteseknek! Én is olvastam a felhívást, de csatlakozni sajna nem volt időm. Majd legközelebb.
VálaszTörlésKöszönöm szépen. Nagy meglepetés volt és annyira megörvendeztetett így karácsony előtt. A címet küldöm. Annak pedig külön örülök, hogy nálad nyertem :-)
VálaszTörlésKöszönöm szépen a játékot !
VálaszTörlésGratulálok a nyerteseknek.:)
Köszönöm, hogy játszhattam !
VálaszTörlésSok szeretettel gratulálok a nyertesnek ! :)