2011. december 4., vasárnap

230. Nem sok... / Nicht viel...

... kreatív munkát végeztem a hétvégén, csupán ez a kis dísz készült. A horgolás egy gyönyörű ezüstszálas fonalból van - ami a fényképen sajnos nem látszik. Horgoltam vagy 10 különböző csillagot, mindet ilyen formában tervezem felhasználni.
... kreative Arbeit habe ich am Wochenende gemacht, allein dieses kleine Weihnachtsschmuck ist fertig. Die Häkelei habe ich von einem wunderschönen silberfadigen Garn gemacht - leider ist es am Foto gar nicht sehbar. Ich habe ungf. 10 verschiedene Sterne gehäkelt, die ich alle in ähnlichen Form verwenden will.

 

Pontosítok, kreatívkodtam, csak mást. Ma volt a női adventi délután a gyülekezetünkben, és ajándékba készítettem egy receptfüzetet. Olyan recepteket "dobtunk be a közösbe", ami könnyen, gyorsan elkészíthető, és mégis finom, ezzel szeretnénk egymást segíteni, hogy az ünnepi készülődés ne abból álljon, hogy egész nap ki sem jövünk a konyhából. 40 db füzetkét készítettem.
Szeretnétek ti is megkapni ezeket a recepteket? Ha igen, szívesen felrakom őket, csak szóljatok :)
Ich möchte mich korrigieren, ich habe kreative Arbeit gemacht, aber was anderes. Heute war das Frauenadvent in unserer Gemeinde, und als Geschenk habe ich Rezepthefte gemacht. Wir haben solche Rezepte "in den Korb eingeworfen", die man schnell und einfach fertigen kann, und doch sind die feinschmeckend. Damit wollen wir aneinander helfen, um die Feiertage nich in der Küche zu verleben. Ich habe 40 Hefte gemacht.



Szép hetet kívánok mindenkinek!
Ich wünsche Euch schöne Woche!

5 megjegyzés:

  1. Nagyon szép a csillag!! Nálam is tervben van valami hasonló, de száguldanak a napok..

    Bár nem vagyok nagy sütő-főző, idén lehet többet leszünk magunkban karácsonykor.

    VálaszTörlés
  2. Szépek lettek a díszeid.
    A recepteknek azt hiszem sokan örülnénk

    VálaszTörlés
  3. kérjük, kérjük, kérjük!!!

    VálaszTörlés
  4. Jaj, de jó lenne! A végén már mindig el vagyok havazva:))

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!