2015. december 1., kedd

1035. December / Dezember

Ez a nap is elérkezett... nagyon gyorsan elérkezett...
Végignéztem a templomról készült fotókat, és a januári majdnem pont ilyen, mint a decemberi :) Az idő körforgása...
Dieser Tag ist auch angekommen... sehr schnell angekommen...
Ich habe alle meine Fotos, die ich über der Kirche gemacht habe, angeschaut, und ich habe festgestellt, daß das Foto vom Januar ist fast genauso, wie jetzt im Dezember :) Der Umlauf der Zeit...


Remélem, mindenki nagyon várta már az utolsó mintarészt! :) Természetesen a 'Xmas' fonallal dolgoztam, Barbaral festése. Remélem, ez a választás Nektek is tetszeni fog! :)
Ich hoffe, daß alle schon sehr auf den letzten Musterteil warten! :) Ich habe natürlich mit dem Garn 'Xmas' gearbeitet, diesen Garn hat auch Barbaral gefärbt. Ich hoffe, diese Wahl Euch auch gefallen wird! :)


A teljes mintakendő így néz ki - a végső formába öntés nálam még várat magára...
So sieht das komplette Mustertuch aus - Ihr müsst noch ein wenig warten, bis wann ich es endverarbeiten kann...


NAGYON SZÉPEN KÖSZÖNÖM MINDENKINEK, aki hűségesen velem hímezte a hónapokat! A többiek munkáit most is megnézhetitek itt.
Kérek szépen mindenkitől egy "teljes alakos" fotót majd! :)
BESTEN DANK AN ALLEN, wer getreulich alle Monate mit mir gestickt hat! Alle Stickereien könnt Ihr wieder hier anschauen.
Ich bitte Euch, mir auch ein Foto über der komplett fertigen Arbeit zu senden! :)
*************************
És akkor még egyszer utoljára :)
Und dann letztes Mal nocheinmal :)

SAL INFÓK
INFOS ZUM SAL

A 2015-ös naptár SAL-t 2015.12.22-én zárom. Ez azt jelenti, hogy eddig az időpontig küldök mintát a fotóért cserébe. Természetesen a fotókat utána is örömmel fogadom, sőt kérem! :) Aki nem tudja eddig az időpontig befejezni novemberig a hímzést - hogy még megkapja a decemberi mintát is -, az se keseredjen el! 2016. januárjától havonta felkerül a minta a blogra, így onnan letölthető lesz, igaz, az utolsó majd 2016. decemberében. Ez jó hír azoknak is, akik szerettek volna bekapcsolódni a hímzésbe, de túl későn jelentkeztek :) Kérlek benneteket, ennek ismeretében tervezzétek a hímzést - különösen azoknak szól ez, akik kisebb-nagyobb lemaradásban vannak :)
Ich werde den Kalender SAL 2015 am 22.12.2015 schließen. Es bedeutet, daß ich einschließlich mit diesem Tag Muster für Foto senden werde. Natürlich werde ich die Fotos nach diesem Termin auch übernehmen, sogar bitte ich die!:)
Wer bis diesem Termin die November-Stickerei nicht fertigstellen kann - um das Muster Dezember noch bekommen zu können -, soll auch nicht betrübt werden! Ab Januar 2016 werde ich die Muster monatlich in diesem Blog veröffentlichen, man kann die herunterladen, natürlich den letzten Monat nur im Dezember 2016. Es ist eine gute Nachricht denen, wer noch mitsticken wollten, aber sich zu spät angemeldet haben :)
Ich bitte Euch, die Stickerei dementsprechend einzuplanen - es ist besonders wichtig denen, die mehr oder weniger im Rückstand sind :) 

8 megjegyzés:

  1. Nagyon szép lett! Köszönöm a mintákat! Olyan jó volt hónapról-hónapra elkészíteni!!!!

    VálaszTörlés
  2. Szép, színes, vidám!
    Bár nem vettem részt a hímzésben de, azért jó volt nézelődni, itt és a hímzünk közösen oldalon is.

    VálaszTörlés
  3. Schön weihnachtlich schaut dein Dezember aus, liebe Palko !!
    Ist das wirklich schon der letzte Monat? Jetzt habe ich mich schon so daran gewöhnt - da könnte das Jahr ruhig noch ein paar Monate mehr haben :)))
    Vielen, vielen Dank für deine Mühe, deine Kreativität, die Arbeit die du dir mit uns gemacht hast.
    Es hat sooo viel Spaß gemacht !!
    Aber jetzt geht es ab zum sticken :))
    Viele liebe Grüße
    Marion

    VálaszTörlés
  4. Nagyon jóóó látni így egyben egy év sokszínűségét! Nagyon SZÉP lett!

    VálaszTörlés
  5. Nagyon szépek így együtt és külön-külön is!

    VálaszTörlés
  6. Gratulálok szeretettel, az idézet különösen tetszik! A naptár is mutatós, a decemberi rész pont megfelelő színű fonallal.... Szóval❤️

    VálaszTörlés
  7. Le calendrier est très beau Marie-Claire

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!