2014. május 30., péntek

789. Néhány betű / Einige Buchstaben

Nagyon-nagyon köszönöm a sok-sok kedves hozzászólást az előző bejegyzésemhez! Fantasztikusan kedvesek vagytok!!! :)
Ich danke sehr alle liebe Kommentare zu meinem letzten Post! Ihr seid fantastisch und sehr lieb!!! :)

Ismét elkészültem néhány betű tervezésével. Nagyon örülök, hogy megnyerte tetszéseteket, és az eddigiekből már többet is kihímeztetek! Köszönöm a fotókat! :)
Ich bin wieder mit einigen Buchstaben fertig. Ich freue mich sehr, daß die Euch gefallen, und schon mehreren gestickt sind! Danke für die Fotos!


Az eddigi összes betű a Blue Bell ABC címkére kattintva elérhető.
Alle schon gezeigte Buchstaben kann man unter dem Label Blue Bell ABC finden.

2014. május 28., szerda

788. Az utolsó és a teljes kép / Das letzte und das volle Bild

Elkészültem a "nyomdászfiók"-utánzatommal :) Ez az utolsó mintarész:
Ich bin mit meiner Nachbildung vom "Buchdrucker-Schubfach" fertig :) Dieser ist den letzten Musterteil:


Hirtelen ötlettől vezérelve kiegészítettem egy évszámmal az elsőt, a szívet:
Von einer schnell gekommenen Idee habe ich der ersten Musterteil, das Herz, mit der Jahreszahl ergränzt:


Ilyen a teljes kép - keret nélkül:
So ist das volle Bild ohne Rahmen:


Keretben azért jobban mutat :)
Im Rahmen sieht es aber besser aus :)


Itt pedig már üvegezve, végleges formában - csaknem teljesen színhű képet sikerült készítenem :)
Hier schon mit Glas, im Endzustand - ich konnte ein fast korrekt farbiges Foto machen :)


világoszöld hímzővászon 28ct, fonalak: Panna és Arbor Green - BarbaralCreations
hellgrüner Leinen 28ct, Garne: Panna und Arbor Green - BarbaralCreations

Na, mit szóltok hozzá? :)
Und, was ist Ihre Meinung darüber? :)

2014. május 26., hétfő

786. Randje per week 37-44.

Köszönöm szépen a dicsérő és segítő megjegyzéseket a madáritatóhoz! A szükséges változtatásokat a lehető leggyorsabban elvégezzük, s ha lesz fényképezhető fürdőző madaram, mutatok fotót is :)
A "rekeszes képből" már csak egyet kell elkészíteni, s akkor mutatom egyben. De most egy másik hímzést hoztam...
Ich danke die nette und behilfliche Kommentare zu meiner Vogeltränke! Wir werden die nötige Änderungen am schnellstens durchführen, und wenn ich badende Vogel fotografieren kann, werde ich es auch euch zeigen :)
Von meinem "Fächenbild" soll ich noch eins fertigen, und dann kann ich das volle Bild vorstellen. Aber jetzt möchte ich eine andere Stickerei zeigen...

Ilyen is rég volt... abszolút napra-, vagyis inkább hétrekész vagyok ezzel a SAL-lal :)
So war es schon lange nicht... ich bin absolut up to date mit diesem SAL :)


Továbbra is csak kézzel festett fonalakkal dolgozom. Az utóbbi hetek sormintái közelről:
Ich sticke weiterhin nur mit handgefärbten Garnen. Die Reihenmuster von letzten Wochen von der Nähe:

Flower Power, Choco-Mint, Summer Sky - Barbaral Creations
Trumpet Creeper - Chasin'Colors

a felső két sor fonalait Bea festette, ajándékba kaptam :), utána Blue Brown, Squirrel és Butternut - Barbaral Creations
die Garne von oberen drei Reihen hat Bea gefärbt, ich habe die als Geschenk bekommen :), nachdem Squirrel und Butternut von Barbaral Creations

Még mindig nagyon élvezem a minták és színek sokszínűségét! Remélem, Ti sem unjátok, mert még több, mint a fele hátra van, és nem ússzátok meg, a többit is mutogatni fogom... :)
Ich genieße das Wechselspiel der Muster und Garnenfarben immer noch sehr! Ich hoffe, es für Euch auch nicht langweilig ist, weil es bis jetzt noch weniger, als die Hälfte ist, und Ihr könnt es nicht vermeiden, ich werde die weiterhin zeigen... :)

2014. május 25., vasárnap

785. Madáritató, virágok, némi hímzés és betűk / Vogeltränke, Blumen, eine kleine Stickerei und Buchstaben

Remélem, jól telt a hétvégétek! Nekem kissé munkásan, de jól... :)
Régóta gondolkodom rajta, hogy azokat a madarakat, melyeket télen etetek, nyáron itatni kellene... rigónk is van, ők pedig szeretnek fürdeni, mint megtudtam...
Mammkánál láttam egy csodás kőitatót, de olyanom nincs, s még egy darabig nem is igen lesz... így maradt a gondolkodás... mindaddig, míg legutóbb a szüleimnél járva eszembe jutott a régi lavórtartó állvány... mivel befért a kocsim csomagtartójába, az enyém lett :)
Ebből készítettem el a madáritatómat. Fel is virágoztam :) Még fogok alakítani rajta, de pillanatnyilag így néz ki - remélem, a madarak szeretni fogják! :)
Hoffentlich habt Ihr schönes Wochenende gehabt! Ich hatte eins voll mit Arbeit aber schön... :)
Ich denke schon länger daran, daß ich die Vögel, die ich im Winter futtere, im Sommer tränken soll... wir haben auch Amseln, die auch gerne baden, wie ich gehört habe...
Ich habe bei Mammka eine wunderschöne Tränke aus Stein egsehen, aber so was habe ich nicht... so habe ich nur weiter gedacht... bis wann ich bei meinen Eltern einen alten Waschschüsselhalter gesehen habe... es konnte ich in meinem Wagen reinpacken, deswegen dürfte ich es mitbringen- ich hoffe, die Vögel werden die lieben! :)
Davon habe ich meine Vogeltränke gemacht. Ich habe es auch mit Blumen gerüstet :) Ich werde noch ein bißchen damit arbeiten, aber momentan sieht es so aus:




Sikerült egy újabb képecskét is kihímezni a "sok apró"-hoz. Ezen végre egész jól látszanak a színek is :)
Es ist auch gelungen, noch ein Bildchen zu den "vielen kleinen" zu sticken. Hier kann man die Farben auch ganz gut sehen :)


S végül hoztam néhány betűt is a Blue Bell ABC-ből.
Und am Ende kann ein paar Buchstaben vom Blue bell ABC auch anbieten.


Kívánok mindannyiunknak szép vasárnap estét és sok erőt az új héthez! 
Ich wünsche an uns allen einen schönen Sonntagabend und viel Kraft zur neuen Woche!

2014. május 23., péntek

784. ABC-s mini / Kleines mit ABC

Régi mintákat nézegetve ismét egy tiszavidéki mintán akadt meg a szemem... azért egy "modern" öltést is belecsempésztem :) Napok óta nézegetem, de az ötlet, hogy mi is legyen belőle, egyre csak várat magára... ezért megosztom veletek ebben az állapotában... :)
Ich habe wieder die traditionelle Muster angekuckt, und diese Muster vom Gebiet der Theiß ausgewählt... aber ich habe auch einen "modernen" Stich reingeschmuggelt :) Ich habe es seit mehreren Tagen fertiggestickt, aber die Idee, wie ich es beenden soll, will nicht kommen... deswegen zeige ich es in diesem Zustand... :)

A gyönyörű színek Barbaralt dicsérik: az alapanyag 'Apricot' 28ct , a fonal 'Christmas Red'.
Die wunderschöne Farben loben Barbaral: der Stoff ist 'Apricot' 28ct, der Garn ist 'Christmas Red'.


Az is eszembe jutott, hogy az abc helyére lehetne csak egy betűt hímezni, ha valakinek célzottan készítjük ajándékba. Így ezt a verziót is elkészítettem :)
Ich habe daran gedacht, daß mann statt abc auch nur einen Buchstabe sticken kann, wenn es gezielt für jemandem gestickt wird. Deswegen habe ich diese Version auch gezeichnet :)

Az ABC-t valamikor régen találtam a net-en, sajnos már nem tudom, hol... de éppen beleillik :)
Diese Buchstaben habe ich irgendwann am Net gefunden, leider weiß ich nicht mehr, wo... aber es passt eben rein :)


Szép hétvégét kívánok mindenkinek! Reméljük, kitart a jó idő! :)
Ich wünsche an allen ein schönes Wochenende! Hoffentlich bleibt das schöne Wetter! :)

783. Hagyományőrző SAMPLER 8. rész / Traditionelles SAMPLER 8. Teil


Úgy érzem, vészesen közeledik ennek a SAL-nak a vége... már látszik... :)
Íme az utolsó előtti mintarész:
Ich habe das Gefühl, daß das Ende dieses SAL-s stark näht... es kann man schon sehen... :)
Hier ist der vorletzte Teil:



A szívet végül visszabontottam, és inkább mégis pirossal hímeztem. Ilyen az én munkám:
Das Herz habe ich endlich doch aufgebindet und lieber mit rot gestickt. So sieht meine Arbeit aus:


Remélem, hamarosan a Ti munkáitokat is megcsodálhatom! :)
A 7. rész utáni fotókat a szokásos helyen megtaláljátok.
Ich hoffe, daß ich bald Euere Arbeiten auch anschauen kann! :)
Die Fotos nach 7. Teil könnt Ihr hier finden.


HAPPY STITCHING!

2014. május 21., szerda

782. +1, +2, +3

+1 képecske a rekeszes képemhez...
+1 Bildchen zu meinem Fächenbild...


+2 képeslap fonalgrafikával...
+2 Grußkarten mit Fadengrafik...


+3 betű a Blue Bell ABC-ből...
+3 Buchstaben vom Blue Bell ABC...


Pénteken hozom a SAMPLER utolsó előtti részét! Addig is legyetek jók, ha tudtok... (Vera nyomán :)))
Am Freitag komme ich mit dem vorletzten Teil des SAMPLERs. Bis dann seid gut, wenn es geht... (Zitat von Vera :)))

2014. május 19., hétfő

781. Képeslapok ismét... / Grußkarten wieder...

... de most fonalgrafikával. A mintákat megtalálhatjátok a Pinterest-en.
... aber jetzt mit Fadengrafik. Die Muster könnt Ihr am Pinterest finden.


Hoztam néhány betűt is, hogy lássátok, nem csak lustálkodtam a hétvégén :)
Ich habe auch einige Buchstaben, um zu zeigen, daß ich am Wochenende nicht ganz faul war :)




Klikkelj ide, és látod az összes eddig megjelent betűt - vagy látogass el hozzám a Pinterest-en!
Klick hier, und dann kannst Du alle schon veröffentlichte Buchstaben sehen - oder kannst Du mir auch am Pinterest besuchen!

Napsütéses, szép hetet kívánok minden erre járónak!
Ich wünsche an allen Besuchern sonnige, schöne Woche!

2014. május 18., vasárnap

780. Sorsoltam! / Gelost!


Először is köszönöm szépen, hogy ilyen sokan velem játszottatok! Nagyon-nagyon örülök ennek!
Megtörtént a sorsolás, a módosított játékszabályok szerint :) Az első szerencsés....
Ich möchte erstmal recht herzlich bedanken, daß so viele in meiner Verlosung teilgenommen haben. Ich freue mich echt sehr darauf!
Ich habe entsprechend der geänderten Spielregelung gelost :) Die erste Gewinnerin...


Kedves Ulla! Kérlek, válassz egy képeslapot és egy párnácskát, vagyis hagyj itt egy kommentet egy számmal (1 vagy 2) és egy betűvel (A vagy B), és kérlek, írd meg a címedet a palkolap@gmail.com címre, hogy postázhassam a nyereményedet!
Liebe Ulla! Ich bitte dich, um eine Grußkarte und eine Kissen zu wählen, nämlich hier einen Komment mit einem Nummer (1 oder 2) und mit einem Buchstabe (A oder B) zu schreiben, und sende mir deine Adresse auf palkolap@gmail.com, daß ich deinen Gewinn senden kann!


A második szerencsés nyertes pedig...
Und die zweite glückliche Gewinnerin ist...


Kedves Kata! Tőled csak postacímet kérnék szépen mail-ben, hiszen Te a "maradékot" kapod :)
Liebe Kata! Vióon dir möchte ich nur eine Adresse per mail bekommen, weil du bekommst nur "den Rest" :)

Még egyszer köszönöm, hogy itt vagytok, hogy olvastok engem és írtok nekem! Kívánok mindenkinek szép vasárnapot!
Ich möchte nochmals herzlich bedanken, daß ihr mir besucht, mein Blog lest und mir Kommentare schreibet. Ich wünsche an allen schönen Sonntag!

2014. május 16., péntek

779. Tűpárna és további betűk / Nadelkissen und weitere Buchstaben

Nemrég bukkantam rá egy kicsesbányára, Sablaise gyönyörű mintagyűjteményére. Az első kiválasztott minta egy párnácska speciális öltésekkel. Mert szeretem... :)
Nicht lange vorher habe ich eine Frundgrube gefunden, die wunderschöne Mustersammlung von Sablaise. Mein erstens ausgewähltes Muster ist eine kleine Kissen mit Spezialstiche. Nur weil ich mag... :)

Merci beaucoup pour le grille!
alapanyag / Material: 28 ct Vintage Bloom - Barbaral Creations
fonalak / Garne: Venus2010, Hibiscus - Nina's Threads, Dress The Empress - Chasin'Colors

Tegnap este (na jó, inkább éjjel...!) - fellelkesedve az örömötökön :) - betűket rajzolgattam. Így most újabb néggyel bővült a kínálat. Minden elkészült munkáról küldött fotónak nagyon örülök ám! :)
Gestern Abend (ok, lieber in der Nacht...!) - ich begeisterte mich wegen euerer Freude :) - habe ich Buchstaben gezeichnet. So kann ich jetzt weitere vier anbieten. Ich freue mich sehr auf allen Fotos über meinen gestickten Mustern! :)


Szép hétvégét, szebb időt, jó pihenést kívánok minden kedves erre járónak!
Ich wünsche an allen meinen lieben Besuchern schönes Wochenende, schönes Wetter, gute Erholung!

2014. május 15., csütörtök

778. Betűk / Buchstaben

A "rekeszes kép"-ről nem hiányozhat egy I betű - de azt nem árulom el, hogy miért... :)))
Von meinem "Fächen-Bild" darf der Buchstabe I nicht fehlen - aber das sage ich nicht, warum soll drinn sein... :)))


Erről pedig eszembe jutott, hogy a Blue Bell ABC-mből (amiből a P betűt itt mutattam) elkészült újabb két betű, az M és a T. Hátha valakinek éppen jól jön... :)
Und darüber ist mir eingefallen, daß von meinem Blue Bell ABC (wovon ich den Buchstabe P hier gezeigt habe) sind weitere zwei Buchstaben, den M und T auch fertig. Vielleicht wird jemand darauf freuen... :)


Felétek milyen az idő? Itt egész nap zuhogott az eső, és ronda, hideg idő van...
Wie ist das Wetter bei euch? Hier hat es am ganzen Tag geregnet, und es ist hässlich und kalt...

2014. május 14., szerda

777. Fehér és... :))) / Weiß und... :)))

Ahogyan korábbi bejegyzésemben is említettem, elkészítettem a fehér orgonát is :)
Wie ich es früher schon erwähnt habe, ich habe den weißen Flieder auch gemacht :)


Nagyon élvezem ezt a mintát hímezni, és fényképezni is :)
Ich habe dieses Muster gerne gestickt und das Ergebnis gerne fotografiert :)


Remélem, Nektek is tetszik!... ugyanis bevallom, meglepőnek, örvendetesnek és nagyon megtisztelőnek érzem, hogy ennyien jelentkeztetek a játékomra! Ezért úgy döntöttem, növelem a nyerési esélyeket :) Két nevet fogok kihúzni, az első szerencsés választhat magának ebből a két képeslapból, ill. az alábbi két párnácskából. A második szerencsés pedig megkapja a maradékot :) Remélem, tetszik nektek ez a játékszabály-módosítás!
Ich hoffe, daß diese Karte auch euch gefällt!.. ich muß ganz ehrlich sagen, daß es sehr überraschend, erfreulich und sehr ehrend, daß schon so Vielen in meiner Verlosung teilnehmen möchten! Deswegen habe ich so entschieden, daß ich die euere Gewinnchanche erhöhe :) Ich werde zwei Namen verlosen. Die erste Glückliche kann von diesen zwei Grußkarten und von diesen zwei Nadelkissen wählen. Die zweite Glückliche wird den Rest bekommen :) Ich hoffe, diese Spielregeländerung euch auch gefällt!


Elkészültem a következő képecskével a "rekeszes képhez". Hímzőnős kép lesz, ez most már kezd látszani :) Ha valaki nem látott még ilyet, ide klikkelve megcsodálhat néhányat :) - ha már láttál ilyet, ezeket akkor is megéri megnézni! :)
Ich bin mit meinem nächsten "Fächen-Bild" fertig. Es wir ein Bild von Stickerin sein, es kann man schon sehen :) Wenn jemand gibt, wer noch nie so was gesehen hat, hier zu klicken, und kann einige bewundern :) - wenn es für euch schon bekannt ist, lohnt es sich doch, diese anzuschauen! :)


Örülök, hogy erre jártál, köszönöm, ha "lábnyomot" is hagysz magad után! :)
Ich freue mich, daß Du mich besucht hast, und danke dafür, wenn Du deine "Spur" auch hinterläßt! :)