2016. december 4., vasárnap

1131. Hónapok 2015 - december / Monate 2015 - Dezember

fonal / Garn: 'Xmas' - BarbaralCreations

Elérkeztünk az utolsó hónaphoz a naptárban. Köszönöm Nektek, akik hímzitek, vagy tervezitek kihímezni! :)
Wir sind vom Kalender zum Letzten Monat gekommen. Danke für Euch, die diese Muster gestickt habt, oder plant zu sticken! :)



2016. december 1., csütörtök

1130. December / Dezember

Elkészült az MMS-Calendario utolsó képecskéje is! A decemberi mintát ismét nagyon szeretettem hímezni - a november után rögtön neki is fogtam :) Egyébként nem biztos, hogy készen lenne, mostanában megint nem sokat tudok hímezni :( Negyedik hete beteg a kolléganőm, ami így az év vége felé nagyon-nagyon megnehezíti a dolgokat... Mivel sok egyéb feladatom is van, újabban alig hímzek, nincs blogírás, bloglátogatás... sokszor csak aludni járok haza...
De térjünk vissza a vidámabb témákra! December van :)
Das Letzte Bild vom MMS-Calendario ist auch ferig! Das Muster von Dezember habe ich wieder sehr gerne gestickt -nach dem November-Bild habe ich es auch sofort gemacht :) Sonst wäre es viellicht gar nicht fertig, in den letzten Woche konnte ich wieder kaum sticken :( Meine Kollegin ist seit 4 Wochen krank, und es macht meine Arbeit so am Jahresende ziemlich schwer... weil ich auch viele andere Aufgaben habe, es geht kaum die Stickerei, gar nicht das Blogbesuch... ich komme vielmals nur zum Schlafen nach Hause...
Aber zurück zu den lustigeren Themen! Es ist Dezember :)


Ilyen a teljes kép. Sajnos ötletem sincs, mi legyen belőle...
So sieht das Gesamtbild aus. Ich habe keine Idee, was ich davon machen kann...

Köszönöm a mintát, Francesca!
Danke für das Muster, Francesca!
Gracie per la scema, Francesca!

Szeretetcsomagot kaptam a héten, az ajándék Katától érkezett. Itt is nagyon szépen köszönöm!
Ich habe dieser Woche ein Liebespaket bekommen. Es ist von Kata. Besten Dank nochmals dafür!


Vasárnap délután volt egy szabad órám, és kicsit jobb hangulatom, ezért egy aprócska hímzést elkészítettem. Képeslap lett belőle. A mintát itt lehet megtalálni, tegnap megjelent a párja is :)
Sonntag Nachmittag hatte ich eine freie Stunde, und ein wenig bessere Laune, deswegen habe ich ein kleines Muster gestickt, und davon eine Karte gemacht. Das Muster könnt Ihr hier finden, gestern ist auch das zweite von der Serie veröffentlicht :)


Kívánok mindenkinek áldott Ádventet, békés ünnepi készülődést!
Ich wünsche Euch gesegneten Advent und friedliche vorweihnachtliche Tage!


2016. november 17., csütörtök

1129. Mikulás / Santa

Köszönöm a sok-sok kedves megjegyzést! Egyaránt örülök a régi és új olvasók "lábnyomának" is! :)
Danke für alle liebe Kommentare! Ich freue mich gleichmäßig über den "Fußspuren" von alten und von neuen Leserinnen! :)

Ma végre én is kész munkát tudok mutatni Nektek - egy dobozt. Mikulásra készítettem :)
Heute kann ich Euch endlich auch eine fertige Arbeit zeigen - eine Dose. Ich habe es auf Nikolaustag gefertigt :)


Egy háncsdobozt találtam a készletemben...
Ich habe in meinem Bestand eine Bastdose gefunden...


... amit karácsonyi szílvétával dekupázsoltam.
... welche ich mit weihnachtlicher Serviette decoupage gemacht habe.


Kihímeztem a Mikulásomat...
Ich habe meinen Nikolaus gestickt...


... azért az enyém, mert a mintát is én rajzoltam - ismét egy árnykép alapján :)
... er ist meiner, weil ich das Muster auch selbst gezeichnet habe - wieder von einem Silhouettenbild :)


Ezzel a hímzéssel díszítettem a doboz tetejét...
Mit dieser Stickerei habe ich den Deckel der Dose beschmuckt....


... és ahogy az első képen látható, jól kitömtem cukorral. Valaki örülni fog neki... :)
... und wie man es am ersten Bild sehen kann, habe ich mit Bonbons voll gefüllt. Jemand wird sich darüber freuen :)

Köszönöm a látogatásodat!
Danke fürs Vorbeischauen!

2016. november 11., péntek

1128. A karácsony varázsa / Zauber der Weihnachten

Köszönöm szépen az ötleteket és a sok kedves kommentet! Azt hiszem, az illatpárna lesz a nyerő :)
Danke für die Ideen und für vielen lieben Kommentaren! Ich glaube, ich werde eine duftende Deko-Kissen nähen :)

Elkészült a legutóbb említett hímzés. A gyönyörű árnyképre nézve - melyen volt szarvas...
Wann ich das wunderschönen Silhouettenbild gesehen habe - in dem war ein Hirsch...


... voltak hópelyhek...
... waren mehrere Schneeflocken...


... aranyporból girland...
... auch Girlande vom Goldpulver ...


... egyből az jutott eszembe: ez a karácsony varázsa! Engem tényleg elvarázsolt :) Remélem, Nektek is tetszik!
... habe ich sofort daran gedacht: es ist der Zauber von Weihnachten! Mich hat es wirklich verzaubert :) Ich hoffe, Euch gefällt es auch!

Aida 16ct, DMC 728, BLANC, 919, 3799


Kicsit játszottam a színekkel... kíváncsi vagyok, kinek melyik verzió tetszik a legjobban?
Ich habe ein bißchen mit Farben gespielt... ich bin sehr neugierig, welche Variation gefällt Euch am besten?

 
 
 

Mint láthatjátok, nálam most ez az utolsó lett a nyerő - mivel Juditnál gyönyörű karácsonyi zöld Aidát találtam :)
Wie Ihr sehen könnt, ist bei mir die letzte Version gewonnen - weil ich sehr schönen weihnachtsgrünen Aida kaufen konnte :)


Bár nagyon rossz időt ígérnek, legyen szép hétvégétek!
Obwohl laut Wetterbericht sehr schlechtes Wetter kommt, ich wünsche Euch schönes Wochenende!

2016. november 9., szerda

1127. Színpróba / Farbenversuche

Mindenekelőtt szívből köszönöm Nektek, hogy - bár mostanában ritkán jelentkezem - hűségesek maradtatok hozzám! Nagyon sokat jelent ez nekem! :)
Vorallem möchte ich Euch herzlich bedanken, daß Ihr - obwohl ich mich in den letzten Zeiten sehr seltens melde - weiterhin treu mein Blog liest! Es bedeutet mir sehr viel! :)

Szeretem a sziluetteket, gyűjtöm is az ilyen képeket a Pinteresten, mert nagyon jó kis mintákat lehet belőlük készíteni - éppen a színváltós fonalakhoz passzolókat :)
Ez a csillagos pl. egy vonallal készült, végig folyamatosan hímeztem, így gyönyörűen mutatja a fonal színét. Csak még azt nem tudom, mit készítsek belőle, mivel képeslapra túl nagy. Nincs valami jó ötletetek?
Ich mag die Silhouette, ich sammele die am Pinterest, weil man davon schöne Muster machen kann - die genau zu den Vorlaufgarnen passen :)
Z.B. dieses Muster mit Sternen ist kontinuierlich gezeichen, gestickt, so kann man die Farben des Garnes echt gut sehen. Ich weiß aber nicht, was ich davon machen kann, weil zur Karte ist es zu groß. Habt Ihr eventuell eine gute Idee?


Ezt a fenyőmintát még tavaly rajzoltam, de csak most jutottam hozzá, hogy kihímezzem. Ez tuti képeslap lesz :) Mindkét hímzés Barbaral 'Xmas' fonalával készült.
Diese Weihnachtsbaummuster habe ich letztes Jahr gezeichnet, aber erst jetzt gestickt. Davon werde ich sicherlich Weihnachtskarte machen :) Beide Stickereien habe ich mit Garn 'Xmas' von Barbaral gestickt.


Még egy sziluettből készült mintám van éppen hímzés alatt, ha minden jól megy, azt is hamarosan mutatom :) Addig is további szép napokat kívánok minden kedves erre járónak!
Ich sticke eben ein weiteres, vom Silhouette gemachtes Muster, wenn alles klappt, zeige ich es bals :) Bis dann wünsche ich an allen lieben Besucherinnen weitere schöne Tage!

2016. november 1., kedd

1125. November


Íme a kicsit átalakított novemberi minta az MMS-Calendario-ból - lehagytam a szellemet :)
Vágyom rá, hogy a november még sok napsütéses őszi nappal ajándékozzon meg minket! :) 
So sieht das, ein wenig geändertes, November-Muster vom MMS-Calendario aus - ich habe den Spuk einfach weggelassen :)
Ich sehne mich nach vielen schönen sonnigen Herbsttagen im November - hoffentlich werden wir damit beschenkt! :)

A novemberi mintán kívül csupán egy fonalgrafikás babaköszöntő képeslap készült az utóbbi napokban - a gólya alá a nevet és születési dátumot filctollal írtam.
Außer November-Muster habe ich in den letzten Tagen nur eine Baby-Begrüßungskartemit Fadengrafik gestickt - unter dem Storch habe ich mit Filzstift die Name und Geburtsdatum geschrieben.



Köszönöm a látogatásodat, legyen szép napod!
Danke für Deinem Besuch, ich wünsche Dir einen schönen Tag!
******
Ráadás, mert gyönyörű!
Zugabe, weil es wunderschön ist!