2022. január 1., szombat

1275. Újévi szösszenet / Neujährige Kleinigkeit

  

Mai ötlet - kép a netről, x-szemre fordítva :)
Ein Idee von heute - das Bild vom Internet, auf x-übersetzt :)
Es ist eine ungarische Abkürzung:
Boldog (frohes)
Új (neues)
Évet (Jahr)
Kívánok (wünsche ich)
 
Kreatív évet kívánok! :)
Ich wünsche Euch kreatives Jahr! :)
Palkó

2021. december 31., péntek

1274. Új évre / Für das neue Jahr

Áldásokban gazdag boldog új évet kívánok mindenkinek!
Ich wünsche Euch ein gesegnetes neues Jahr!
I wish You a Blessed New Year !

JÓKÍVÁNSÁG

Békét, csendet, mely elűz vihart;
szent erőt, mely próbák közt is kitart;
érző szívet, mely enyhít nyomort,
s mély alázattal porig hajolt;
örömöt, mely nap sugaraként
tud gondfelhők között is szórni fényt;
bátorságot mely meg nem remeg,
s kész odaadni kincset, életet;
szívet, mely a bűnöst szereti,
gyengeségét, vétkét elfedi;
és hitet, mely mint a sasmadár,
fölfelé tart, és az égbe száll,
melynek nincs nehéz, nincs "nem lehet"...
Ezt kívánom! S kell-e több neked?

Jézus Krisztusban mindezt megtalálod.
Beteljesíti ezt a kívánságot.
Nyomába lépsz, boldogan követed,
és hálaének lesz az életed!
Ismeretlen szerző verse

Hoztam egy hagyományos karácsonyi hímzést / mintát is - szlovén népi minta alapján.
Ich habe auch eine traditionelle weihnachtliche Stickerei / Muster gemacht - von slovenischem Volksmuster.




További szép napot mindenkinek!
Ich wünsche Euch weiteren schönen Tag!
Palkó

2021. december 26., vasárnap

1273. Áldott Karácsonyt! / Frohe Weihnachten!


Meghitt, boldog, békés Karácsonyt kívánok mindenkinek!
Ich wünsche Euch frohe, besinnliche Weihnachten!


Palkó

2021. december 12., vasárnap

1272. Advent és Karácsony / Advent und Weihnachten

Sziasztok!
Remélem, jól vagytok, és hímezni is van időtök :)
Én a két hímzéssel elkészültem, de végleges formát már csak jövőre kapnak, ezért az Advent-ről lehagytam az évszámot... Ha valaki esetleg kihímezte, kérhetek fotót? Nagyon örülnék neki... :)
További áldott adventi időszakot kívánok mindenkinek!
Hello!
Ich hoffe, es geht Euch gut, und ihr habt auch Zeit zu sticken :)
Ich habe die zwei Muster gestickt, aber fertigstellen werde ich sicherlich nur im nächten Jahr, deswegen habe ich von Advent die Jahreszahl weggelassen... Wenn jemand die noch gestickt hat, darf ich um ein Foto bitten? Ich würde darüber sehr freuen... :)
Ich wünsche Euch weitere besinnliche Adventszeit!


További áldott adventi időszakot kívánok mindenkinek! (ez a céges adventi koszorúnk, hand made by én :))
Ich wünsche Euch weitere besinnliche Adventszeit! (dieser ist unser Firmen-Adventskranz - handmade by ich :))

Palkó

2021. november 20., szombat

1271. Karácsony 2021 - 3. rész / Weihnachten 2021 - 3. Teil

Sziasztok!
Rohan az idő, mindjárt kezdődik az Advent...
Hoztam a harmadik mintarészt, aki ügyes, még végleges formába is öntheti a hímzését karácsonyra :)
Hallo!
Die Zeit rennt, es ist bald Advent...
Ich habe den dritten Musterteil gebracht, wer gesickt stickt, kann damit im Endform vor Weihnachten fertig sein :)



Nagyon várom, hogy kész munkák fotóit láthassam :)
Ich wäre froh, Fotos über den fertigen Arbeiten sehen zu können :)

Palkó

2021. november 7., vasárnap

1270. Advent 2021

Ötlet 1: az utolsó évszámot ne hímezd ki, hanem évről-évre vágd ki a fonallal azonos színű filcből. Így nem csak az idei Adventben használható dekorációt kapsz :)
Ötlet 2: csak az első gyertya lángját hímzed rá. A másik hármat vágd ki aranysárga filcből, és vasárnapról-vasárnapra egészítsd ki a képet :)
Idee 1: die letzte Nummer nicht zu sticken, sondern von - mit Garnfarbe passendem Filz zu schneiden. So kann man die Stickerei in mehreren Jahren als Adventsdeko verwenden :)
Idee 2: nur die Flamme von der ersten Kerze zu sticken. Die andere drei von goldfarbigen Filz zu schneiden, und das Bild sonntagsweise mit je einer neuen Flamme zu ergränzen :)

Palkó

2021. október 30., szombat

1269. Karácsony 2021 - 2.rész / Weihnachten 2021 - 2.Teil

Sziasztok!
Itt a második mintarész. Köszönettel mindenkinek, aki hímzi! :)
Hallo!
Hier ist den zweiten Musterteil. Dankend an allen, wer mitstickt :)


További örömhímzést mindenkinek!
Weiterhin viel Spaß zum Sticken!
Palkó