1045. Adventi naptár 9., és Cookies for St. Nicholas-SAL kész! / Adventskalender 9., und Cookies for St. Nicholas-SAL fertig!

Karácsonykor az ember mindig hisz egy kissé a csodákban, nem csak te és én, hanem az egész világ, az emberiség, hiszen azért van az ünnep, mert nem lehet csoda nélkül élni.

An Weihnachten glauben die Menschen ein bißchen an Wunder, nicht nur du und ich, sondern die ganze Welt, die ganze Menschheit, denn deswegen die Feier ist, weil man ohne Wunder nicht leben kann.
Márai Sándor

*************

Elkészültem a 'Cookies for St. Nicholas-SAL'-ban hímzett házikómmal.

Ich habe mein Haus von 'Cookies for St. Nikolas-SAL' fertiggestickt, gemacht.

Amikor a második mintarész megjelent, kicsit elbizonytalanodtam, folytassam-e, mert szerintem Aida helyett hímzővászonra lehetett volna igazán szépen elkészíteni... végül elszántam magam, és kicsit átalakítva mégis kihímeztem. Gyöngyök helyett ide-oda plusz x-eket varrtam. Kis akasztós dísz lett.

A teljes bájos kis mintát itt megtalálhatjátok.

Wann den zweiten Musterteil veröffentlicht war, war ich total unsicher, ob ich weitermachen will, weil meiner Meinung nach man es ganz schön statt Aida auf Leinen sticken könnte... aber dann habe ich doch, obwohl ein wenig geändert, weitergemacht. Statt Perlen habe ich hin und her einige plus x gestickt. Es ist ein kleinen Weihnachtsschmuck geworden.

Das kleine komplette reizende Muster könnt Ihr hier finden.

Спасибо большое за рисунком!

Kívánok további szép hetet mindenkinek!

Ich wünsche Euch weitere schöne Woche!