2019. március 17., vasárnap

1215. Tavasz / Frühling

Sziasztok!
Köszönöm mindenkinek a kedves megjegyzéseket az előző posztomhoz!
Hallo!
Danke für allen lieben Kommentaren zu meinem vorherigen Post!

Elkészültem a tavaszi üdvözlő táblácskámmal, már az irodaajtómon függ :)
Ich bin mit dem Frühling-Begrüßungsschild fertig, es hängt schon an meiner Bürotür :)


Hoztam a mintáját is, és ezúton jelzem, hogy az előző bejegyzésben megtaláljátok a téli mintát is.
Hier ist das Muster dazu, und ich möchte darauf hinweisen, daß in dem vorhrigen Post könnt Ihr das Winter-Muster auch finden.


Martina bájos kis hóembere aludni tért, helyette Giuseppina tavaszi képecskéje került a keretbe.
Der niedliche Schneemann von Martina ist zum schlafen gegangen, und im Rahmen ist jetzt das Frühlingsbild von Giuseppina zu sehen.


Kívánok mindenkinek nagyon szép tavaszi napokat!
Ich wünsche Euch wunderschöne Frühlingstage!

Palkó

2019. március 5., kedd

1214. Februárban készült / Im Ferbruar gestickt

Üdv Mindenkinek! - ha jár még erre valaki... :)
Nem sok mindent tudok mutatni, csak pár apróság készült az elmúlt hónapban.
Hallo an Allen! - wenn jemand noch vorbeischaut... :)
Ich kann nicht vieles zeigen, ich habe nur ein paar Kleinigkeiten im vorherigen Monat gestickt.

Ez egy üdvözlő tábla az irodaajtómra, a téli verzió. Közben már leakasztottam, bár a tavasz még nem készült el :(
Felteszem a mintát is, mivel akadt, aki szeretné kihímezni :)
Es ist ein Begrüßungsschild an meiner Bürotür, die Winterversion. Es ist schon entfernt, obwohl die Frühlingsversion noch nicht fertig ist :(
Hier ist das Muster, jemand hat sich gemeldet, daß es nachsticken möchte :)

 Jó hímezgetést! - Viel Spaß dazu!

Belekezdtem Giuseppina 4 évszak SAL-jába, a tavasz kész. A következő minta (a nyár) majd csak május 14-én jelenik meg.
Ich habe das 4 Seasons SAL von Giuseppina angefangen, der Frühling ist fertig. Der nächte Teil kommt erst am 14.Mai 2019

A szüleim házassági évfordulójára idén is készült egy képeslap, és ez most meg is érkezett (nem tudta eltüntetni a posta, mert ajánlottam adtam fel).
Auf Hochzeitsjubiläum von meinen Eltern habe ich in diesem Jahr auch eine Karte gestickt, die sie schon bekommen haben.

Kívánok mindenkinek szép tavaszi napokat!
Ich wünsche Euch schöne Frühlingstage!
Palkó

2019. január 27., vasárnap

1213. Hóember és Mary Rose / Schneemann und Mary Rose

Sziasztok Mindenkinek!!
Ezen a szép, napsütéses vasárnapon egy téli képecskét és egy UFO-befejezését hoztam megmutatni.
Hallo an Allen!
An diesem schönen, sonnigen Sonntag möchte ich euch ein winterliches Bildchen und ein beendetes UFO zeigen.

Martinánál láttam ezt a bájos free mintát, azonnal kinyomtattam, és ki is hímeztem. Nagyon szépen köszönöm a mintát, kedves Martina!
Bei Martina habe ich dieses niedliches Freebie gefunden, sofort ausgedruckt, und gestickt. Besten Dank für das freie Muster, liebe Martina!


Gondolkoztam, mi is legyen belőle, végül bekereteztem. Aranyos kis téli dekoráció lett :)
Ich habe nachgedacht, was ich davon machen soll, endlich habe ich einfach eingerahmt. Es ist eine schöne winterliche Dekoration geworden.


Most olyat írok le, ami engem is meglep :): Mary Rose kész!
Elkezdve: 2015. május 12.
Elkészült: 2019. január 26.
279x279 szem, az elkészült hímzés 41x41 cm.
Und jetzt schreibe ich so was, was auch für mich überraschend ist :): Mary Rose ist fertig!
Begonnen: 12. Mai 2015
Fertiggestickt: 26.Januar 2019
279x279 Kreuzstiche, die Stickerei ist 41x41 cm.


Kereteztetni fogom, hogy végre a tervezett helyére kerülhessen :)
Ich werde sie einrahmen lassen, und endlich wird sie an ihrem schon lange ausgewähltem Platz aufgehäng werden :)


Köszönöm a látogatásodat!
Danke fürs Vorbeischauen!
Palkó

2019. január 5., szombat

1212. Karácsony 2018 / Weihnachten 2018

Szép napot Mindenkinek!
Nálunk igazi tél lett, esik a hó :)
Egy kis visszatekintőt hoztam az elmúlt karácsonyról - mert azért nem voltam teljesen tétlen, bár a terveimnek csak egy töredéke valósult meg, sajnos...
Schönen Tag an Allen!
Bei uns ist echter Winter, es schneit :)
Ich habe einen Rückblich auf letzte Weihnachten gemacht - ich war nicht total passiv, aber ich konnte nur einen ganz-ganz kleinen Teil von meinen Plänen fertigstellen, leider...

A párnaközép mintáját itt találtam, köszönöm szépen! / Das mittlere Muster habe ich hier gefunden, danke sehr!

Az első egy mintarészlet innen, a harmadik mintát pedig itt láttam meg. Köszönöm szépen! / Das erste ist einen Musterteil von hier, die dritte Muster habe ich hier gesehen. Danke sehr!


Idén egyetlen képeslap készült, Maxi bájos mintájával. Köszönöm! / In diesem Jahr habe ich nur eine Karte gestickt, mit süßem Muster von Maxi. Danke dafür!

A munkatársaim egy-egy szem szaloncukrot kaptak :)
Meine Kolleginnen haben je ein Stück Salonzucker bekommen :)

Idén is hímeztem az adventi SAL-t Cécile-lell (szeretem a mintáit, nekem valók, elég rá napi 10 perc :)), köszönöm szépen! / In diesem Jahr habe ich das Advents-SAL mit Cécile mitgestickt (ich mag ihre Muster, es sind genau für mich, es reichen 10 Minuten pro Tag, mitzusticken :)), danke!

Ajándékaim is érkeztek, hálásan köszönöm minden kedves Blogbarátnőmnek, hogy gondoltak rám!
Ich habe auch Geschenke bekommen, besten Dank an allen meinen lieben Blogfreundinnen, daß sie an mir gedacht haben!




Köszönöm a látogatásodat, szép hétvégét kívánok!
Danke fürs Vorbeischauen, ich wünsche Euch schönes Wochenende!

2019. január 1., kedd

1211. Napról napra... / Tag für Tag...

Kora reggel van. Csend vesz körül. A kávém forró. Még fekete az ég. Még alszik a világ. De már készülődik az új nap. Még néhány perc, és megérkezik. A napfelkelte sebesen, zakatolva közeledik, mint a mozdony. A hajnap nyugalmát felváltja majd az új nap zsivaja. Az egyedüllét békéjét felváltja a hétköznapok lüktető ritmusa. A pirkadat nyújtotta menedékbe betolakodnak a rám váró döntések és szorító határidők. A következő 12 órában egymás után érnek majd a kihívások. Most van itt az ideje, hogy döntéseket hozzak. A kereszt tette lehetővé, hogy szabadon döntsek. Így hát élek a szabadságommal.
A szeretetet választom
A gyűlölködésre nincs mentség; az igazságtalanság nem indok arra, hogy megkeseredjek. A SZERETET-et választom. Ma szeretni fogom mindazt, amit Ő szeret.
Az örömöt választom
Megkérem Istent, hogy vegye a kezébe a körülményeimet. Nem engedem meg magamnak a cinizmust - az a gondolkodásra lusták eszköze. Nem leszek hajlandó az embereket kevesebbnek tekinteni, mint amik: Isten teremtményei. Az ÖRÖM-öt választom. Nem leszek hajlandó a nehézségeket másnak látni, mint amik: alkalmak arra, hogy meglássam Istent.
A békességet választom
Abban a tudatban élek, hogy Isten megbocsátott nekem. Meg fogok bocsátani másoknak, hogy élhessek. A BÉKESSÉG-et választom.
A türelmet választom
Túllépek a mindennapok kényelmetlenségein. Nem kezdem el szidni azt, aki elfoglalja a helyemet, hanem előretessékelem. nem panaszkodom, hogy túl sokáig kell várakozni, inkább megköszönöm Istennek, hogy ad egy kis időt az imádságra. Nem bosszankodom minden új feladatnál, hanem bátran és örömmel nézek velük szembe. A TÜRELMET választom.
A kedvességet választom
Kedves leszek a szegényekhez, mert sokan közülük magányosak. Kedves leszek a gazdagokhoz, mert sokan közülük félelemben élnek. És kedves leszek azokhoz, akik nem kedvesek hozzám, mert Isten is így bánik velem. A KEDVESSÉG-et választom.
A jóságot választom
Inkább ne legyen egy forintom se, mint hogy tisztességtelenül elfogadjak egy fillért is. Inkább mellőzzenek, mint hogy kérkedjek. Inkább bűnt vallok, mint hogy vádoljanak. A JÓSÁG-ot választom.
A hűséget választom
Ma betartom, amit ígérek. Az ügyfeleim nem bánják meg, hogy megbíztak bennem. Az üzleti partnereimnek nem kell megkérdőjelezniük a szavamat. A feleségemnek nem kell kételkednie a szeretetemben. A gyermekeimnek pedig soha nem kell attól félniük, hogy az apjuk egyszer nem megy haza. A HŰSÉG-et választom.
A gyengédséget választom
Erővel semmit nem lehet legyőzni. A GYENGÉDSÉG-et választom. Csak akkor emelem fel a hangom, ha dícsérni akarok. Csak akkor szorítom ökölbe a kezem, amikor imádkozom. Csak egyvalakinek parancsolhatok: önmagamnak.
Az önuralmat választom
Lelki lény vagyok. Miután ez a test meghal, a lelkem szárnyalni fog. Nem engedem, hogy a rothadásra szánt irányítsa az örökkévalót. Az önuralmat választom. Egyedül az öröm részegíthet meg. Egyedül a hitem válhat a szenvedélyemmé. Egyedül Isten befolyásának engedek. Egyedül Krisztus taníthat. Az ÖNURALMAT választom.

Szeretet, öröm, békesség, türelem, kedvesség, jóság, hűség, gyengédség és önuralom - elkötelezem magam, hogy ma ezek jegyében teszek mindent.
Ha sikerrel járok, hálás leszek Istennek.
Ha elbukom, az Ő irgalmát keresem.
És ha véget ér a nap, fejemet a párnára hajtom, és megpihenek.
Így teszek minden ajándékba kapott új napon.
(részlet Max Lucado: Kegyelem napról napra c. könyvéből)

Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut, Keuschheit - ich verpflichte mich um heute alles dementsprechend zu tun.
Wenn ich es schaffe, ich werde mich es dem Gott bedanken.
Wenn ich falle, suche ich nach Gnade des Gottes.
Und wenn ein Tag zu Ende kommt, ich liege und schlafe in Ruhe.
So werde ich an allen geschenkweise abbekommenen Tagen tun.
(vom Max Lucado: Gnade Tag für Tag)

Áldásokban bővelkedő, békés új évet kívánok!
Ich wünsche an Segen reiches, friedvolles neues Jahr!

béketűrés / Duldsamkeit / longsuffering