1046. Karácsonyi képecskék / Weihnachtsbildchen

Tudjátok, hogy 12 nap múlva Karácsony? Úgy érzem, évről-évre gyorsabban eltelik az adventi 4 hét... én pedig évről-évre lassabb/lustább/ügyetlenebb vagyok (a helyes választ mindenki szabadon kiválaszthatja :))... a terveimnek még a felével sem készültem el, és gyanítom, már nem is fogok... :(
Weißt Ihr, daß in 12 Tagen sind schon Weihnachten? Ich habe das Gefühl, daß die 4 Adventwochen Jahr zu Jahr schneller weglaufen... und ich bin Jahr zu Jahr langsamer/fauler/ungeschickter (die richtige Antwort kann man frei auswählen :))... ich habe weniger als die Hälfte von meinen Plänen gemacht, und ich ahne, daß ich nicht viel mehr schaffen werde... :(

Viszont legalább ezt, amit most megmutatok, sikerült elkészíteni pont úgy, ahogy megálmodtam :)
Aber mindestens die, was ich heute zeigen möchte, konnte ich genau so fertigstellen, wie ich es ausgedacht habe :)

Sőt, még fotóztam is a lépéseket, hogy leírást is tudjak adni róla, hátha valakinek megtetszik... :)
Sogar habe ich es schrittweise auch fotografiert, um ein Tutorial darüber zeigen zu können, eventuell gefällt es jemandem... :)

Parafa poháralátéteket választottam alapnak.
Ich habe als Grundmateriel Kork-Glasuntersetzer benutzt.

Aprócska karácsonyi képeket hímeztem.
Ich habe kleine Weihnachtsbilder gestickt.

A patch-work-ösök használják applikáláshoz ezt a ragasztós anyagot. Ha rávasaljuk a textilre, a papír lehúzható róla, és a mások anyagra vasalva ráragad. Ezt használtam, de az első vasalás után a papírt nem húztam le róla, így jól ragasztható felületet kaptam.
Im patch-work zur Applizieren ist dieses Klebermaterial benutzt. Erstmal man auf dem Stoff bügelt, dann kann man den Papier entfernen, und dann auf dem anderen Stoff bügeln - es ist so, wie ein zweiseitiger Klebeband. Ich habe diesen Klebematerial benutzt, aber nach dem ersten Bügel habe ich den Papier nicht entfernt. So habe ich eine Fläche bekommen, was man gut kleben kann.

Kivágtam a képecskéket.
Ich habe die Bilder geschnitten.

A poháralátétek egyik sarkát kilyukasztottam (a vékony parafa könnyen lyukasztható), és szegecseltem. Életem egyik leghasznosabb beruházása volt ez a szegecselőfogó :)
An einer Ecke der Korkglasuntersetzer habe ich geknipst (den dünnen Untersetzer kann man einfach ausknipsen), und dann habe ich genietet. Es war eine sehr gute Investiton, diese Ösencrimpzange zu kaufen :)

A képecskéket a parafára ragasztottam (és kb. 10 percre lepréseltem).
Die Bildchen habe ich auf den Korkuntersetztern geklebt (und ungf. 10 Minuten lang gepresst).

Piros farkasfogat méretre vágtam, ragasztóztam, és a képet "bekereteztem".
Rote Ric-rac-Band habe ich auf Maß geschnitten, geklebt, und damit das Bild "gerahmt".

Végül piros selyemszalagot kötöttem rá akasztónak - és teljes száradásig lepréseltem (különben meggörbül a parafa).
Am Ende habe ich vom roten Seitenband Aufhänger gemacht - und bis wann es total getrocknet hat, habe ich gepresst (sonst wird der Kork krumm).

Lehet választani: kinek melyik tetszik a legjobban? :)
Kann man wählen: wem welche am besten gefällt? :)

Köszönöm a látogatásodat! Kívánok mindenkinek áldott, szép 3. adventi vasárnapot / hetet és további jó készülődést!
Danke fürs Vorbeischauen! Ich wünsche Euch besinnlichen 3. Adventssonntag / Adventswoche, und weitere gute Vorbereitung!