A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Fatinika. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Fatinika. Összes bejegyzés megjelenítése

2016. március 5., szombat

1081. Tavaszi SAL Fatinikával 3. / Frühlings-SAL mit Fatinika 3.

Nem szerettem volna félkészen hagyni ezt a szép mintát, így tegnap este nekiültem és elkészítettem a harmadik részt. Van ugyan egy negyedik rész, sőt, egy ötödik rész is, de mivel én kör alakú mintát szerettem volna, így azokból csak a gyöngyözést lestem ki :)
Ich wollte dieses schönes Muster nicht halbfertig liegen lassen, deswegen habe ich gestern Zeit genommen, und den dritten Teil fertig gesticht. Es gibt einen vierten Teil und auch einen fünften Teil, aber ich wollte runde Muster haben, deswegen davon habe ich nur die Perlenstickereien gemacht.

Большое спасибо, Светлана!

Nagyon tetszik az összhatás - olyan vidámító nap-színe van! Már csak a megfelelő méretű dobozt kell megtalálnom hozzá - és persze időt az összeállításra. Előbb-utóbb majd csak összejön :)
Köszönöm szépen a mintát, Szvetlana!
Diese Farbtöne gefallen mir sehr - es hat eine gute Sonnenlaune! Ich soll jetzt dazu eine Dose im passenden Maß finden - und Zeit, um es fertigstellen zu können. Aber früher oder später werde ich es schaffen :)
Besten Dank für das Muster, Svetlana!


Köszönöm szépen kedves és bátorító megjegyzéseiteket az előző írásomhoz! Tudtam, hogy számíthatok Rátok! :) Kívánok mindenkinek szép hétvégét!
Ich möchte Euere liebe und ermuternde Kommentare bei meinem vorherigen Post herzlich bedanken! Ich habe gewußt, daß ich auf Euch rechnen kann! :) Ich wünsche Euch schönes Wochenende!

2016. február 19., péntek

1075. Évszakok 2016 - tavaszi szív / Jahreszeiten 2016 - Frühlingsherz

Az utóbbi hetek történései miatt (csupa jó dolog! :)) megértettem és elfogadtam, hogy ez az év elsősorban nem a hímzésről fog szólni. Ezért csak kisebb projektekbe vágok bele. Pl. az évszakok sorozat idén négy pici szívből fog állni. Az első - a tavaszi szív - már elkészült :)
Wegen Begebnissen der letzten Wochen (alle nur gute Dinge! :)) habe ich verstanden und akzeptiert, daß ich mich in diesem Jahr vorrangig nicht mit Stickerei beschäftigen werde. Deswegen werde ich nur kleinere Projekte anfangen. So wird z.B. die Jahreszeitenserie in diesem Jahr nur von vier kleinen Herzen stehen. Das erste - das Frühlingsherz - ist schon fertig :)

A színváltós fonal az Anchor 1335, a többi fonalat ennek a színeihez válogattam.
Der Verlaufsgarn ist Anchor1335, die andere Garne haben ich zu diesen Farben passend gewählt.

Ez a sorozat a vállalkozó kedvűeknek kedvez: csupa-csupa speciális öltés :)
Amíg a Fatinika SAL második részére vártam, akkor jött az ötlet, hogy azt a sok szépet, amit tőle tanultam - pl. a tulipánokat itt (klikk) -, az idei sorozatban hasznosítani fogom :)
Diese Serie wird denen gefallen, die gerne neue Stiche ausprobieren: es steht nur von Spezielstichen :)
Bis wann ich auf den zweiten Teil von Fatinika SAL gewartet habe, habe ich auf die Idee gekommen, in der Jahreszeitensserie ich die viele schöne Stiche, wovon ich viel von ihr gelernt habe - z.B. die Tulpen hier -, benutzen werde.


A pillangó elkészítésének leírását itt (klikk) találjátok meg (a pillangó egyébként egy aranyos húsvéti mintához tartozik, azt is szeretném majd valamikor kihímezni :)). A többi egyszerű, közismert öltésfajta, ill. rajz után egyértelmű, hogy is kell hímezni :)
Mivel programom még mindig nincs, a mintát kézzel rajzoltam le - egy-két javítás van ugyan benne, de olvasható :)
Wie man den Schmetterling sticken kann, könnt Ihr hier (klick) finden (der Schmetterling gehört aber zu einem niedlichen Osternmuster, welches ich irgendwann auch sticken möchte :)). Alle andere sind einfache, bekannte Stiche, bzw. nach Zeichnung ist es eindeutig, wie man das sticken soll :)
Weil ich noch immer kein Programm habe, das Muster habe ich per Hand gezeichnet - es sind einige Korrekturen drinn, aber man kann es lesen :)


Fényképezem az öltéseket közelebbről is, hogy könnyebb legyen elkészíteni :)
Ich habe die Stiche auch von der Nähe fotografiert, so ist es einfacher, nachzusticken :)


És végül egy napfényes kép - végre! :)
Und endlich ein sonniges Foto! :)



Köszönöm a látogatásodat! Kívánok nagyon szép - remélhetőleg napsütéses - hétvégét!
Danke fürs Vorbeischauen! Ich wünsche Euch ein schönes - hoffentlich sonniges - Wochenende!

2016. február 18., csütörtök

1074. Tavaszi SAL Fatinikával 2. / Frühlings-SAL mit Fatinika 2.

Második rész kész! Azt hiszem, ilyen csillagot most már álmomban is tudnék hímezni... :)
Zweiter Teil ist fertig! Ich glaube, diese Sterne kann ich jetzt schlafend auch sticken... :)



Amíg a SAL második részére vártam, hímeztem valamit... természetes fényben szeretném fotózni... holnap megmutatom... addig is legyetek jók! :)
Bis wann ich auf den zweiten Teil des SALs gewartet habe, habe ich was gestickt... ich möchte es aber im Tageslicht fotografieren... morgen werde ich es zeigen... bis dann seit Ihr gut! :)

2016. február 13., szombat

1072. Tavaszi SAL Fatinikával 1. / Frühlings-SAL mit Fatinika 1.

Ismét elcsábultam... :) Jelentkeztem Fatinika tavaszi SAL-jára, az első mintarésszel tegnap este el is készültem. Sajnos nem túl jó a fotó, ismét esős, szürke felénk az idő... :(
Ich bin wieder verlockt... :) Ich nehme im Frühlings-SAL von Fatinika teil, den ersten Musterteil habe ich gestern Abend gestickt. Leider ist das Foto nicht sehr gut, das Wetter ist bei uns wieder regnerisch, grau... :(


Nem tudom, mi van velem, az elmúlt héten semmihez sem volt kedvem, egyfolytában fáradt, álmos voltam... lehet, hogy elkezdődött a tavaszi fáradtság? Remélem, ezzel együtt jön a tavasz is, és feléledek! :)
Mutatok még valami szépet! Vettem két amarillisz hagymát, az egyik már virágzik, fantasztikusan gyönyörű, mélyvörös színe van a virágnak, és egy második bimbó is van még rajta! A másik hagyma is ígéretes, ha jól látom, azon négy virág is lesz! :)
Ezzel a szép virággal kívánok mindenkinek pihenős, hímezgetős, szép hétvégét!
Ich weiß nicht, was mit mir passiert ist. An der ganzen Woche hatte ich keine Lust, etwas zu machen, ich war ständig schläfrig und müde... kann sein, daß es die Frühlingsmüdigkeit ist? Ich hoffe, daß es bedeutet: der Frühling kommt, und ich werde wieder aufglimmen! :)
Ich zeige noch etwas schönes! Ich habe zwei Amarylliszwibeln gekauft, eine blütet schon, der hat wunderbare dunkelrote Blumen, und er hat noch eine andere Knospe auch noch! Der andere Zwibel ist auch sehr hoffnungsvoll, wenn ich es richtig sehe, er wird vier Blumen bringen! :)
Mit dieser schöne Blume wünsche ich Euch erholungsvolles, schönes Wochenende!

2016. február 6., szombat

1069. Megint... / Wieder...

... tanultam valamit :)
... habe ich was gelernt :)


Már többször említettem, hogy nagyon szeretem Fatinika blogját. Ugyan a legutóbbi SAL-jában nem tudtam részt venni, de az általa részletesen bemutatott technika nagyon vonzott, s az első adandó alkalommal kipróbáltam. Így elsőre nem is lett rossz :)
Azt hiszem, ezt hívják azsúrozásnak. Martina is nagy mester ebben, különféle sormintákat készített nemrég ezzel a technikával. Nyugodtan megpróbálkozhattok vele Ti is, csak elsőre tűnik bonyolultnak, utána könnyen megy, és nagyon látványos eredményt ad :)
A mintát napsárga anyaggal alábéleltem... szép lett :)
Ich habe schon mehrmals erwähnt, daß ich das Blog von Fatinika sehr mag. Ich konnte in ihrem letzten SAL leider nicht teilnehmen, aber den durch ihr detailiert gezeigten Technik hat mir sehr gut gefallen, deswegen habe ich es jetzt ausprobiert. Als erste Mal ist es gar nicht schlecht geworden :)
Ich glaube, es nennt man Hohlsaum. Martina ist auch eine echte Meisterin in diesem Technik, sie hat viele verschiedene Reihen mit diesem Technik gestickt gezeigt. Ihr könnt es auch ruhig versuchen, obwohl es auf ersten Blick kompliziert zu sein scheint, dann geht es ganz einfach, und bekommt man ein sehr schönes Ergebnis.
Das Muster habe ich mit einem sonnengelben Stoff gefuttert, es ist schön geworden :)


A hátlapja egy narancsszínű kockás vászonból készült. A töltelékbe jócskán került levendula is :)
Die andere Seite habe ich von einem orangenfarbigen Stoff gemacht. Zur Füllung habe ich auch viel Lavendel verwendet :)


A közepében lévő rózsás mintát itt találtam (klikk), a peremére kis bimbókat én kreáltam hozzá. A narancsos fonalat Fánitól kaptam ajándékba.
Das Rosenmuster in der Mitte habe ich hier (klick) gefunden, die kleine Knospen am Rande habe ich gezeichnet. Den orangenfarbigen Garn habe ich von Fáni bekommen.



Mivel ma gyönyörű napsütéses idő volt, minden oldalról lefényképeztem a kis rózsás párnácskámat :)
Weil heute wunderschöner Sonnenschein war, habe ich mein kleines Kissen mit Rose von allen Seiten fotografiert :)



Köszönöm a látogatásodat, a kedves kommenteket!
Kívánok mindenkinek további szép hétvégét!
Danke fürs Vorbeischauen, danke für alle liebe Kommentare!
Ich wünsche Euch weiteres schönes Wochenende!

2015. február 5., csütörtök

927. Zúzmara és napsütés - SAL4. / Reif und Sonnenschein - SAL4.

Egy ideje már elkészültem Fatinika téli SAL-jának befejező részével is, de csak tegnap este sikerült végleges formába önteni. Szvetlana biscornut készített belőle. Én doboztetőre álmodtam... :)
Ich bin seit einigen Tagen mit dem letzten Teil des WinterSAL-s von Fatinika fertig, aber ich habe nur gestern Abend geschafft, im Endform zu bringen. Svetlana hat davon ein Biscornu gemacht. Ich habe es als Dosendeckel vorgestellt... :)


A gyöngyözéshez jégkék kásagyöngyöt választottam. A doboz eredetileg is éjkék volt, a tetejét világoskék farkasfoggal vettem körbe.
Ich habe dazu eisblaue Perlen verwendet. Die Kartondose war original schon nachtblau, und den Deckel habe ich mit einem hellblauen rick-rack beschmuckt.


Talán a melegsárga "foltok" teszik, de egyáltalán nincs hideg hangulata... teljesen barátságos, szép kis doboz lett :)
Vielleicht wegen den warmgelben "Flecken" ist es gar nicht kalt, sondern es ist eine freundliche, schöne kleine Dose :)


Szvetlana! Nagyon szépen köszönöm ezt a gyönyörű mintát!
Svetlana! Besten Dank für diesem wunderschönen Muster!

Светлана! Спасибо вам большое за этот прекрасный шаблон!

2015. január 24., szombat

919. Téli napsütés - SAL3. / Wintersonnenschein - SAL3.

A SAL harmadik része olyan, mint amikor felcsillan a téli napsugár a jeges tájon... néhány sárga folt a jégkékek között... még mindig nagyon tetszik :)
Den dritten Teil von SAL sieht so aus, als der glänzenden Wintersonnenschein im vereisten Landschaft... einige gelbe Fläche zwischen den Eisbläuen... es gefällt mir noch immer sehr :)


Kívánok minden kedves látogatómnak szép hétvégét! (errefelé se jég, se napsütés...)
Ich wünsche an allen meinen lieben Besucher(inne)n schönes Wochenende! (bei uns gibt es weder Eis noch Sonnenschein...)

2015. január 20., kedd

916. Jégcsapok és hókristályok - SAL2. / Eiszapfen und Schneekristalle - SAL2.

Elkészültem a téli SAL második részével. Jégcsapokat és hókristályokat hímeztünk. Ilyesmit sem látunk élőben manapság... :(
Ich bin mit dem zweiten Teil vom Winter-SAL fertig. Wir haben Eiszapfen und Schneekristallen gestickt. Solche Dinge können wir im Leben heutzutage auch nicht sehen... :(

fonal/Garn: Rosace 55262

Ha jól értettem, pénteken folytatódik... :)
Wenn ich es richtig verstanden habe, es geht am Freitag weiter... :)

2015. január 17., szombat

914. Jégvirág és hópehely - SAL1. / Eisblumen und Schneeflocken - SAL1.

A karácsonyi SAL-t idő hiányában kihagytam, amikor azonban most megláttam, hogy Fatinika elindította a téli SAL-t, azonnal nyomtattam és hímeztem :)
Das Weihnachts-SAL habe ich wegen Terminengpass nicht mitgemacht, aber wann ich jetzt gesehen habe,, daß Fatinika das Winter-SAL angefangen hat, habe ich sofort gedruckt und die Stickerei begonnen :)


A SAL témája a jégvirág, a hópehely és a téli napsugarak. Nem is olyan rég olvastam Évánál egy nagyon szép idézetet a jégvirágról, ami nagyon megérintett - ezért is volt olyan könnyű a döntés: ezt én is ki szeretném hímezni! :)
Hétfőn jön a következő rész, nagyon várom...- bár mostanában elég keveset hímzek... ennek több oka is van, az egyik ez a könyv:
Das Thema dieses SALs sind die Eisblumen, Schneeflocken und das Wintersonnenschein. Ich habe vor einigen Tagen bei Éva ein sehr schönes und beeindruckendes Zitat über Eisblumen gelesen - auch deswegen war es jetzt eine schnelle Entscheidung: es will ich auch mitsticken! :)
Am Montag wird den nächsten Teil veröffentlicht, ich warte sehr darauf...- obwohl in den letzten Zeiten haben ich viel weniger gestickt... es hat mehreren Gründen, eins davon ist dieses Buch:


Ken Follett: Évszázad trilógia. Szülinapi-karácsonyi ajándékba kaptam... tegnap sikerült befejezni az első kötetet, a Titánok bukásá-t - csaknem 1000 oldal! :) -, nagyon tetszik! A 20. század története, családregény formájában, Follett stílusában. Ha valaki érdeklődik a téma iránt, ajánlom elolvasásra! :)
Ken Follet: Trilogie von Jahrhundert. Ich habe es als Geburtstag- und Weihnachtsgeschenk bekommen... gestern habe ich den ersten Teil, Sturz der Titanen, beendet - es ist fast 1000 Seiten! :) - es gefällt mir sehr! Es ist die Geschichte von 20. Jahrhundert, im Form Familiengeschichte, im Stil von Follett. Wenn jemand nach diesem Zeit Interesse hat, ich kann es zum Lesen empfehlen! :)

2014. november 5., szerda

872. Őszi SAL Fatinikával - kész! / Herbst-SAL mit Fatinika - fertig!

Kééééész! Sikerült, sikerült, sikerült! Úúúúgy örülök! Elkészült a dobozom, és nem is volt olyan bonyolult! Sőt, nem csak sikerült, jól sikerült! :)))
Feeeeertig! Es ist gelungen, gelungen, gelungen! Ich bin soooo froh! Meine Dose ist fertig, und es war gar nicht so kompliziert! Sogar ist es nicht nur gelungen, sondern gut gelungen! :)))


Persze azért nem lett különleges.... nincs bélelve, és a natúr fadobozzal sem csináltam semmit, mivel a vászon natúr színe pont passzol a nyers dobozhoz. De nekem nagyon tetszik így is, és tényleg minden oldalról fényképezhető! Nem takargattam semmit :)))
Natürlich ist es nichts besonderes.... es ich innen nicht gepolstert, und ich habe die Dose auch nicht behandelt, weil die Naturfarbe vom Leinen eben zur Naturfarbe zur Dose passt. Aber mir gefällt es so auch seh, und es kann man tatsächlich von allen Seiten fotografieren! Ich habe nichts verdeckt :)))


Szvetlana! Nagyon szépen köszönöm ezt a gyönyörű mintát, ötletet! :)
Szvetlana! Ich bedanke mich sehr für dieses schönes Muster und schöne Idee! :)

Спасибо большое, Светлана!

2014. október 12., vasárnap

857. Őszi SAL Fatinikával 3. / Herbst-SAL mit Fatinika 3.

Hímzés kész! :)
Stickerei ist fertig! :)


Emőke kérdésére válaszolva: igen, a minta Fatinikánál mindig meglepetés, csak a méretét tudjuk előre. De még soha nem ért csalódás :)
Ha megnézitek a harmadik mintarészt, láthatjátok, hogy most választhattunk: a végső forma kerek, vagy szögletes legyen. Én a kerek befejezést választottam, sőt, gyöngyöztem is! :)
Auf die Frage von Emőke geantwortet: ja, bei Fatinika ist das Muster immer Überraschung, am Anfang wissen wir nur den Maß des Musters. Aber ich habe mich noch nie enttäuscht :)
Wenn ihr den dritten Musterteil anschaut, könnt ihr sehen, daß wir wählen könnten, ob wir im runden oder im eckigen Form das Muster fertigstellen. Ich habe den runden Form gewählt, sogar habe ich auch die Perlen darauf gestickt! :)


Már csak félve merem leírni, mert mindig csak ígérgetem a dobozos befejezést... :( Ezzel a dobozzal szeretném, ha találkozna a hímzésem... remélem, hamarosan sikerül a kész művet is megmutatni :)
Ich schreibe es schon vorsichtig, weil ich es nur immer sage... :( Ich möchte die Stickerei mit dieser Dose zusammenstellen... ich hoffe, daß ich das Endverarbeitung bald zeigen kann :)

Спасибо большое, Светлана!

Köszönöm, hogy benéztél! :)
Danke fürs Vorbeischauen! :)

2014. október 11., szombat

856. Őszi SAL Fatinikával 2. / Herbst-SAL mit Fatinika 2.

Lassan, de biztosan gyarapodnak a csipkebogyók :) Nagyon lemaradtam, de talán a hétvégén be tudom fejezni...
Langsam, aber sicher sind die Habutten immer mehr :) Ich bin sehr zurückgeblieben, aber hoffentlich kann ich es am Wochenende fertigsticken...



Tasnádi Varga Éva:
Itt van az ősz

Piros már a csipkebogyó,
tetején ül egy manó.
Hűvös szél fúj a nyakába,
les a szélbe, les a fára.
Megjött az ősz, mondja halkan.
Nyuszi bujkál a bokorban,
aludni megy most gyíkanyó,
egyet-kettőt szól a rigó.
Rókafiúk is bebújtak,
ködösek már mind az utak.
Elmúlt a nyár! - szól a manó,
s hajlik, leng a csipkebogyó.


További szép hétvégét kívánok mindenkinek!
Ich wünsche Euch weiteres schönes Wochenende!

2014. október 3., péntek

852. Őszi SAL Fatinikával 1. / Herbst-SAL mit Fatinika 1.

Ismét elcsábultam... de hogy is tudnék egy ilyen kedves csipkebogyós mintára nemet mondani..? :)
Ich bin wieder verführt... aber wie könnte ich auf so eines liebes Muster mit Hagebutten nein sagen...? :)


Nagyon aprócska minta :) Kerestem hozzá igazi csipkebogyót, hogy lássátok a méreteit - majdnem nem találtam, már szinte az összeset leszedték a hecsedli készítők :)
Es ist ein ganz kleines Muster :) Ich habe dazu echte Hagebutten gesucht, um den Maß vergleichen zu können - ich habe fast keine gefunden, die sind schon durch den Marmeladenkocher gepflückt :)


Viszont keresgélés közben találtam egy gyönyörű virágot, abból is hoztam egy ágat. Tudja valaki, mi lehet ez?
Aber während der Suche habe ich eine wunderbare Blume gefunden, ich habe davon einen Ast auch mitgebracht. Weiß eventuell jemand, was das ist?


Szép hétvégét kívánok mindenkinek!
Ich wünsche Euch schönes Wochenende!

2014. augusztus 29., péntek

833. Méhek tánca - nyári SAL Fatinikával 4.rész / Der Tanz von Bienen - Sommer-SAL mit Fatinika 4.Teil

Elérkezett ez a pillanat is! :) Elkészültem ezzel a gyönyörű mintával.
Und diese Minute ist auch angekommen :) Ich habe dieses wunderschöne Muster fertiggestickt.

Светлана! Огромное спасибо!

Nagyon szépen köszönöm a mintát, Szvetlána! Ha még nem tettétek, nézzetek szét nála, szemet gyönyörködtető munkái és free mintái vannak :)
Ich danke sehr dieses wunderschöne Muster, Svetlana! Es lohnt sich, bei Ihr vorbeizuschauen, sie macht wunderschöne Dinge, und hat mehrere free Muster :)


Ez a minta szerintetek is dobozért kiált, ugye? Össze kell szednem a bátorságom... :)))
Dieses Muster will nach Euerer Meinung nach auch Dosendeckel sein, nicht wahr? Ich muß Mut sammeln... :)))

Csodaszép hétvégét kívánok minden kedves Látogatómnak!
Ich wünsche an allen meinen Besuchern ein wunderschönes Wochenende!

2014. július 22., kedd

816. Méhek tánca - nyári SAL Fatinikával 3.rész / Der Tanz von Bienen - Sommer-SAL mit Fatinika 3.Teil

Mióta elkészültem a harmadik rész hímzésével, egyfolytában esik az eső. Pedig annyira szerettem volna végre egy igazán színhű fotót készíteni! Így sikerült:
Seit van ich den dritten Teil fertig gestickt habe, regnet es ständig. Ich wollte aber ein echtfarbifeóóges Foto machen! Es ist so gelungen:


Észrevettétek az aprócska változást a méhecskéken? Na, kinek milyen jó a szeme? :)))
További szép hetet mindenkinek!
Habt ihr die kleine Änderung an den Bienen gemerkt? Na, wer hat gute Augen? :))) 
Ich wünsche euch weitere schöne Woche!

2014. július 18., péntek

813. Méhek tánca - Nyári SAL Fatinikával, 2.rész / Der Tanz von Bienen - Sommer-Sal mit Fatinika, 2.Teil

Nem állítom, hogy egy pillanat alatt kihímeztem - sőt, többször bontottam is ezeket a speciális öltéseket, de... készen vagyok a második résszel! :)
Ich kann nicht sagen, daß ich ratzfatz gestickt habe - sogar, ich habe diese Spezielstiche auch mehrmals zurückgemacht, aber... ich bin mit den zweiten Teil fertig! :)


Úgy döntöttem, majd csak a végén gyöngyözök, így könnyebb vele dolgozni, és vasalni is tudom majd :) Nagyon élvezem, legszívesebben azonnal folytatnám... de a harmadik részt majd csak hétfőn kapjuk meg...
Mindenkinek csodaszép, pihenős (vagy befőzős? :)) nyári hétvégét kívánok!
Ich habe entschieden, daß ich die Perlen nur am Ende aufnähe, so ist es einfacher, damit zu arbeiten, und ich kann auch bügeln :) Es macht mir Spaß, ich möchte gerne sofort weitersticken... aber den dritten Teil bekommen wir erst am Montag...
Ich wünsche euch eine wunderschöne, ruhige (oder mit Arbeit volle? :)) Sommerwochenende!


2014. július 17., csütörtök

812. Méhek tánca - Nyári SAL Fatinikával, 1.rész / Der Tanz von Bienen - Sommer-SAL mit Fatinika, 1.Teil

Kevés dolog van, aminek nem, vagy csak nagyon nehezen tudok ellenállni - ilyen pl. a görögdinnye... vagy Szvetlana meghívása közös hímzésre... :)
Így néz ki a nyári SAL első része általam hímezve:
Es sind ganz wenige Dinge, worauf ich keinen Nein sagen kann - so sind z.B. die Wassermelone... oder die Einladung von Szvetlana zu einem SAL... :)
So sieht den ersten Teil vom Sommer-SAL, was ich gestickt habe, aus:


Úgy döntöttem, megpróbálom ugyanazokat a színeket használni, mint Fatinika (az oldalsávban az ő munkáját láthatjátok), hiszen színben, mintában gyönyörűeket szokott alkotni :) De nem csak hímezni, hanem kötni, horgolni is fantasztikusan tud! Érdemes szétnézni a blogjában!
Ich habe entschieden, daß ich versuche, mit gleichen Farben, als Fatinika zu sticken (an der Seite könnt Ihr ihre Arbeit sehen), weil sie immer wunderschöne Muster mit wunderschönen Farben schafft :) Aber sie kann nicht nur sticken, sondern häkeln und stricken auch fantastisch! Es lohnt sich, in ihrem Blog sich unzusehen!

2014. március 10., hétfő

742. Tavaszi SAL Fatinikával 4. / FrühlingsSAL bei Fatinika 4.

Hétvégén kihímeztem a negyedik lépést, kész formába is öntöttem a képet, sőt, ragyogó napsütésben tudtam fényképezni! :)
Am Wochenende habe ich den 4.Teil gestickt, das Bild fertiggemacht, sogar im glanzenden Sonnenschein auch fotografiert! :)


Majdnem minden gyöngyöt is ráhímeztem, most így éreztem teljesnek a mintát. Az utolsó részben kerültek rá a képre a pillangók. Nagyon tetszenek. A színüket az Anchor1335-től kapták.
Ich habe jetzt auch fast alle Perlen darauf gestickt, so habe ich das Gefühl, daß das Muster komplett ist. In dem letzten Teil haben wir die Schmetterlinge darauf gestickt, die gefallen mir sehr. Ihre Farben haben die vom Garn Anchor1335 bekommen.


A jól bevált módszerrel kereteztem, ráadásul hulladékból :) Egy régi kartondobozból vágtam ki a megfelelő méretű papírkeretet, napsárga textilt ragasztottam rá. Nagyon tetszik ez a módszer! Bármilyen mérethez pontosan illeszkedő keretet tudok készíteni, és szines mintás vászonból sokkal nagyobb a választék, mint képkeretekből :)
Ich habe es wieder mit dem schon gewöhnten Methode eingerahmt, soger jetzt aus Altkarton :) Ich habe den passenden Rahmenmaß aus einem alten Karton rausgeschnitten, und mit sonnegelben Textil bekleidet. Diese Technik gefällt mir sehr! Ich kann zu den allen Maßen passenden Rahmen fertigstellen, und vom Leinen gibt es viel größere Auswahl, als von Rahmen :)

Светлана! Спасибо, очень понравилось!

Legyen napsütéses, szép hetetek!
Ich wünsche Euch eine sonnige, schöne Woche!

2014. március 2., vasárnap

737. Tavaszi SAL Fatinikával 3. / FrühlingsSAL mit Fatinika 3.

Az vagy nekem, mint testnek a kenyér,
Mint eső és fény a lombnak, a zöldnek,
...
Te vagy szüksége a szomjazó rögnek,
S tavaszi zápor fűszere a földnek,
Melytől ittasul, éled a remény,
Frissül a lomb, s lesz egyre, egyre zöldebb
...
W. Shakespeare: Szonettkoszorú - részlet
***************
Du bist der Seele, was dem Leib das Brot,
was für die Erde milder Frühlinsregen
... 
Shakespeare: Sonett LXXV -Teilabschnitt

új szín / neue Farbe: Rosace55262

A harmadik részt itt találjátok.

2014. február 25., kedd

735. Tavaszi SAL Fatinikával 2. / FrühlingsSAL bei Fatinika 2.

Először is köszönöm szépen a sok-sok kedves hozzászólást az előző bejegyzésemhez! Nagyon örülök, hogy nektek is tetszik a minta! :)
Erstmal möchte ich die viele liebe Kommentare zu meinem vorhrigen Post bedanken! Ich bin sehr froh, daß das Muster Euch auch gefällt! :)

Tegnap jelent meg a második mintarész Fatinikánál, ma este gyorsan ki is hímeztem :)
Gestern ist den zweiten Musterteil bei Fatinika veröffenlicht, ich habe es heute Abend schnell gestickt :)

Új színként a DMC106 és a Venus 2075 került a képre.
Als neue Farben habe ich DMC106 und Venus 2075 benutzt.

Nagyon szép színes virágoskertem van már - sajnos a kép nem igazán színhű...
Ich habe schon einen schönen, bunten Blumengarten - leider ist das Foto farblich nicht ganz richtig...


További szép hetet mindenkinek!
Ich wünsche Euch weitere schöne Woche!