2011. július 31., vasárnap

133. Mesetarisznyák - visszajelzés

Gabi blogján találtam egy levelet, melyet Boldizsár Ildikó írt, nekem is. Ha kíváncsiak vagytok a Mesetarisznyák sorsára, olvassátok el ti is, hogyan kerültek kis gazdáikhoz.
Köszönet Gabinak és Colettnek, hogy szervezték és intézték ezt a szívmelengető akciót.
Mert adni jó!

2011. július 30., szombat

132. Elkészültem...

... az igeverssel. Mivel holnap reggel lesz az átadás, meg is mutatom. Aki kapja, már biztos alszik, így nem látja meg előre :)
Keretezés előtt
Keretezés után

Biztos emlékeztek még rá, hogy Anton segített, a Házi áldás programmal készítettem el a "tervrajzot". Sajnos - mivel készen vásárolt kerettel dolgoztam - az igevers helyét csak teljesen apró betűkkel, a minta keret részét pedig egyáltalán nem tudtam rá hímezni hely hiányában.
A színeket szeretném még megmagyarázni :) Sokat törtem rajta a fejem, hogy milyen színt válasszak, mivel egy 80 esztendős néni kapja. Végül az döntötte el a kérdést, hogy eszembe jutott, mennyire szereti a habán kerámiákat. Azt nem tudtam neki venni, de az igevers hímzésénél a habán kerámia színeit használtam (legalábbis próbáltam hasonlókat választani...)
Íme, itt egy habán kerámia, erre gondolok:
Azért ezt az eszmefuttatásomat majd az ünnepeltnek is elmondom, nehogy meghökkenjen a színválasztáson :)
Érdekelne, hogy nektek hogy tetszik az elkészült kép...?
Egyébként ez az igevers nekem is az egyik kedves igeversem. Sokszor segített már...

2011. július 24., vasárnap

131. Elfogyunk?

forrás: internet
 Az előzetes adatok szerint Magyarországon 2011 első öt hónapjában 34 328 gyermek született, 9,7 százalékkal kevesebb, mint egy évvel korábban. A halálozások száma 56 206 volt, ami 2,6 százalékos emelkedést jelent a 2010. január–májusi időszakhoz képest. A természetes fogyás 21 878 fő volt, 5112-vel több az egy évvel korábbinál. A nemzetközi vándorlás figyelembevételével becsült népességszám az időszak végén 9 millió 969 ezer fő volt. (a KSH-gyorsjelentésből)

Bizony, az ÚR ajándéka a gyermek,
az anyaméh gyümölcse jutalom.
Mint a hős kezében a nyilak,
olyanok a serdülő ifjak.
Boldog az az ember, aki ilyenekkel
tölti meg a tegzét:
nem szégyenül meg, ha ellenségeivel
van szóváltása a kapuban.
                                      Zsolt 127:3-5

130. Életem első kész biscornuja

Valamelyik este ismét nézelődtem Anton oldalán, a szilágysági hímzések között. Annyira szépek ezek a régi minták, hogy "megkívántam": valamit kellene belőle készíteni! Végül a párnahéj mintát választottam, mert adta magát, hogy biscornu legyen belőle. Könnyen, gyorsan elkészíthető, és - szerintem - nagyon mutatós. Takácsvászonra hímeztem, Anchor 1206 / DMC115-ös fonallal (még mindig szeretem a színátmenetes fonalakat). Mivel ez az első, nem lett tökéletes, de azért megmutatható :)

A két oldal, még kiterítve...
... és az elkészült mű :)
felülről
alulról (de lehet, hogy fordítva :))
és hogy valami tökéletes is legyen a képen, a katicával :)
A készítés mikéntjét erről az oldalról lestem el.

Ez pedig az általam kiválasztott mintarészlet, hátha másnak is megtetszik, és így már könnyebb elkészíteni :)

Nézzetek szét ti is Anton oldalán, van miből válogatni, lehet ötletelni :) - már csak azért is érdemes elkezdeni most, hogy időben jelentkezhessetek Manka II. Magyar Népi Motívumok Kiállítására !

2011. július 23., szombat

129. Egy szép nap...

... van mögöttem. A legjobb dolog, hogy otthon voltunk a szüleimnél :)
Pihenős nap volt, hímezgettem is kicsit, így elkészült az én halacskám - legalábbis az első :)
Notesz-borítóra fogom rászerkeszteni valahogy. Érzem, hogy készül még több verzió is :)

Amint látjátok (korábbi képeken is), nagyon szeretem a színátmenetes fonalakat. Ma eljutottam egy igazi vidéki szatócsboltba - ezt most pozitív értelemben mondom -, megkérdeztem az eladó bácsit, van-e esetleg színváltós fonala. Közölte, hogy csak régi, valahol.... Majd kotorászni kezdett az egyik polc alján, és előbányászott egy zacsit, tele fonalakkal. 50.-Ft-ért odaadom, ha tetszik valamelyik, már nagyon régiek, csak néha válogat belőle valaki... - mondta. Tetszett. Nem is egy. Úgyhogy gazdagodtam pár motring fonallal - többségében színátmenetessel :)
A fénykép nem tökéletes, mivel - sajnos - megint a telefonomat használtam :( Azért szép kis csomag, ugye?

Végül szeretném nektek bemutatni a fiamat és az unokaöcsémet :)))
Ebéd előtt fedeztem fel egymás mellett a két cipőt. Muszáj volt fényképezni!

További szép hétvégét, áldott vasárnapot kívánok!

2011. július 22., péntek

128. Mai


forrás: internet
F. Farkas Rozália:
            MINDIG CSODÁLTAM

Mindig csodáltam a hidakat,
amelyek folyókon,
mélységeken átívelnek...
Istenem! Engedd, hogy ilyen
híd legyek én is,
amely összeköti a távolságokat,
a partokat, az embereket,
a szétszakadt kötelékeket
és a Hozzád vágyakozó szíveket!

127. Ékezet

Próbáltam kitalálni egy lehetséges megoldást a halacska É-betűjén az ékezetre. Sajnos, az oldalsávból nem nyitható meg a kép, úgyhogy most itt is megmutatom. Hátha valakinek még segít...
Arra gondoltam, hogy pl. ugyanabból a színből, egy sötétebb árnyalattal lehetne hímezni, vagy egyszerűen csak tűzni a körvonalat
Úgy örülök, hogy ilyen sokan jeleztétek, hogy kihímzitek a mintát!
Jó munkát, szép hétvégét! :)

2011. július 21., csütörtök

126. Alkossunk együtt! - Az első "fecske"

Képzeljétek! Virág már el is készült a hímzéssel! Ő az "első fecske" a témában, de remélem, még sok szép munka készül! Blogjából csentem el az elkészült hímzés fotóját (remélem, nem baj...) - kedvcsinálónak :)

2011. július 20., szerda

125. Milyen színű a fehér ruhád?

Aki használja az internetet, tudja, mennyi hasznos és haszontalan információ forrása. Aki valamelyik levelező rendszerhez tartozik, naponta több olyan levelet kap, ami csupán szórakoztat. Elolvassuk – vagy el sem olvassuk -, továbbküldjük, vagy kitöröljük őket.
Így kaptam egyik reggel én is az alábbi levelet:
„Ismeretlen fekete bölcs írása dél-afrikai fehér szomszédja ajtajára:
-         mikor megszületek, fekete vagyok
-         mikor felébredek, fekete vagyok
-         mikor rosszul vagyok, fekete vagyok
-         mikor lesülök a napon, fekete vagyok
-         mikor fázom, fekete vagyok
-         mikor meghalok, fekete vagyok.
De TE!!!
-         mikor megszületsz, rózsaszín vagy
-         mikor felébredsz, fehér vagy
-         mikor rosszul vagy, zöld vagy
-         mikor lesülsz, piros vagy
-         mikor fázol, kék vagy
-         mikor meghalsz, lila vagy
és még te nevezel engem színesbőrűnek???”
Jópofa – gondoltam, és félretettem a levelet.


Eltelt két-három hét. Hazafelé tartottam a munkából. Fáradtan, kilúgozva. Betettem egy kazettát, bíztam abban, hogy az énekek felüdítenek, vigasztalnak, erősítenek majd. Az egyik ének arról szólt, hogy az Úr minden győztesnek fehér ruhát ad. A következő ének megkérdezte tőlem, „mért félig – hiszen egészen átadtam Néked maradék nélkül teljes magam…” Elindultak a gondolataim. A bemerítéskor én is fehér ruhát kaptam. Fehér ruhában álltunk a medence szélén. Fehér ruhában volt a lelkem. Átadtam az Úrnak mindent, ami bántott, ami nyomasztott, ami elválasztott Tőle. Őszintén, tiszta szívvel elé tettem mindent – és megkaptam a fehér ruhát. S akkor eszembe jutott a levél. Milyen színű mostanában a lelkem? Amikor dühös vagyok valakire – nem csak egy pillanatig, hanem tartósan, igazán; ha elönt a sárga irigység; ha könnyebb füllenteni, mint igazat mondani; amikor szürke kisegérként próbálok elsurranni egy probléma mellett, ahelyett, hogy segítenék. Fehér bőrű vagyok, de mindig más a bőröm színe. Fehér ruhás voltam – vajon milyen színű most a fehér ruhám? Ha most születne a döntés, kapnék-e én fehér ruhát…?

124. Alkossunk együtt! - 2. rész

Kicsit továbbgondoltam a mintát. Nálam valószínűleg ezek a verziók fognak elkészülni. Hátha másnak is megtetszik :)

 Az eredeti felhívást itt találod meg.


Az éjjel iszonyú vihar volt felénk. Bátorítást a Bibliámból kaptam:
Én pedig hatalmadról énekelek,
magasztalom minden reggel hűségedet.
Mert erős váram vagy,
menedékem, mikor bajba jutok.
Te vagy az én erőm,
rólad zeng énekem.
Erős váram az Isten,
az én hűséges Istenem!
Zsolt 59:17-18 

Mindenkinek szép napot kívánok!

2011. július 19., kedd

123. Mai

Ahhoz, hogy másokat boldoggá tehess, boldognak kell lenned. De csak akkor maradhatsz boldog, ha boldoggá teszel másokat.
Maurice Maeterlinck
forrás: internet

2011. július 18., hétfő

122. Szivárvány-biscornu / Regenbogen-Biscornu III.

Ismét elmúlt 2 hét, jöhet az újabb két minta.
Előtte azonban egy oldalt címe, ahol gyönyörű biscornu-minták vannak. Nem (csak) kezdőknek :)

Es sind wieder 2 Wochen weggelaufen, kommen die nächste 2 Muster.
Erstmal aber gebe ich eine home-page-Adresse, wo wunderschöne Biscornu-Muster sind. Nich (nur) für Anfänger :)
http://www.theflossboxfreebies.com/free-patterns/free-cross-stitch-patterns

Most pedig lássuk a 15 rész 5. és 6. tagját...
Jetzt können wir die 5. und 6. Teile von den 15 sehen... 
... és az elkészült darabokat
... und die schon gefertigte Versionen
folyt köv.
es wird fortgesetzt

2011. július 16., szombat

121. Alkossunk együtt! - Sticken wir gemeinsam!

Közös hímzésre hívlak Benneteket, kedves Olvasóim! Úgy érzékelem, nagyon hasonlóan gondolkodunk - ami nem meglepő, különben nem olvasnátok a blogomat :)
Szóval: van egy keresztszemes mintám, és egy javaslatom. Ötleteljünk, hogyan lehetne felhasználni ezt a mintát, és akinek van kedve, nyár végéig alkosson vele valamit. Utána pedig mutassa meg a blogjában, hogy mi lett belőle. Ha elkülditek nekem a fotókat, én szívesen "kiállítom" összegyűjtve is.
Ich möchte alle meine Leser zu einem gemeinsamen Sticken rufen. Ich habe das Gefühl, daß wir sehr ähnlich denken - es ist natürlich keine Überraschung. Wenn es nicht so wäre, würdet Ihr nicht mein Leser sein :)
Ich habe ein Muster und eine Idee. Wir solle alle nachdenken, wie wir diese Muster verwenden können. Wer dazu Lust hat, soll bis Ende des Sommer etwas mit diesem Muster herstellen. Und dann können wir alle in unserem Blog zeigen, was wir gemacht haben. Wenn ich die Fotos bekomme, bin ich gerne bereit, alle gesammelt auch zu zeigen.

Magyar változat / ungarische Version:

külföldieknek / für Ausländer:


Remélem, kedvet kaptok hozzá! A határidő tehát 2011.08.31.
Ich hoffe, daß Einige dazu Lust bekommen. Termin: 31.08.2011
Szép hétvégét kívánok! / Schönes Wochenende!

A bejegyzés folytatását itt találod

2011. július 15., péntek

120. Azt, ami fájt...

forrás: internet
Lukátsi Vilma:
            Azt, ami fájt…

Azt, ami „plusz” volt az életemben,
Ma azt szeretném megköszönni.

Nem a vidám, nagy harsonákat,
Akkor magamnak jó voltam magam.
Azt sem, amikor elégedett voltam,
Megdicsért akkor a saját agyam.
Sem azt, amikor mint fény, ragyogtam,
Mert szerettem, s engem is szerettek,
Minden embert jónak, szépnek láttam,
Mert nem bántottak, ki sem nevettek.

Nem!

Ma azt szeretném megköszönni,
Ami fájt nekem nyersen, nagyon.
Amikor azt kezdtem énekelni:
„Uram, irgalmad szomjazom!”

Amikor búcsúztam vonatnál
Vagy koporsónál nagy keservesen,
S húsomba mart, mert úgy fájt a búcsú,
Elakadt tőle a lélegzetem.
Én azt hittem, a nap is megáll most
S engem sajnál az egész világ,
De csak közömbös arcokat láttam,
Esetleg gúnyt: „Lám, letört az ág!”
Mikor rádöbbentem arra – saját káromon -,
Hogy mi a tévedésem, Te hallottad csak, Uram,
Hogy egész éjjel zokogtam nagyon.
De másnap reggel mégis énekeltem:
„Uram, irgalmad szomjazom!”

Énekeltem… hang és dallam nélkül,
És Rád kapcsolódott tekintetem,
S a könnyeken át fényesebben láttam:
Mindenség Ura! Atyám vagy nekem!
A szenvedésben néven szólítottál,
A szenvedésben ott voltál velem!
S hogy oltókésed elevenbe vágott,
És úgy fájt, hogy a lelkem is kiáltott,
Az volt számomra épp a kegyelem!

Ez a „plusz” az ember életében,
A megtisztító, áldott fájdalom.
És ezt szeretném ma mind megköszönni,
Két karommal Téged átölelni,
S könnyek között újra énekelni:
„Uram, irgalmad szomjazom!”

119. Hallgatnivaló

Ezt találtam. Nagyon tetszik. És rájöttem, hogy még mindig nagyon fáj...

118. Díj

Megkapta a blogom az első díjat, mégpedig Katamese jóvoltából.
Köszönöm szépen!
Feladat: 10 olyan blognak továbbadni, amit most kezdtem el olvasni.
Az utolsó 10-ben ők vannak benne (így lesznek az utolsókból elsők :)):
*Manja`s Kreuzstichecke*

2011. július 14., csütörtök

117. Mai

Nem az számít, hogy mások mit gondolnak rólad. A vélemények változhatnak. Az számít, amit te hiszel magadról!
Bob Gass

2011. július 11., hétfő

116. Mai

A bölcsesség a korral jár, de a kor egyedül is jöhet.
ismeretlen bölcs mondása
(Bocsánat, de a mai napomra ez volt jellemző...)

2011. július 10., vasárnap

115. Próbálkozásaim

Ez a hétvége a kísérletezésé volt :)
Tegnap vettem egy képkeretet, melyről vélelmeztem, hogy jó lesz a keretezésre váró szerelmes-páros-képemnek. Persze nem lett jó, de mégsem maradt parlagon, mert a tavaszi prágai utunkról hozott kép viszont szépen belefért. Így végre kitehetem a falra ezt a nagyon szép akvarellt. A prágai Károly-híd látható rajta, háttérben a vár. Egy utcai árustól vettem - azt mondta, ő festette -, szerelem volt az első látásra :) Ilyen lett bekeretezve:

A másik kísérletet pedig az anyagfestés terén hajtottam végre. A festéket már régebben megvettem, de tegnap végre elszántam magam, és egész jól sikerült. Van egy khaki és egy divatbarna színű :) hímzővásznam. A valóságban szép, meleg színek, mindkettő márványos. A harmadik az eredeti nyers színű anyag.
Már arról is van elképzelésem, hogy mi készül majd rá. De hogy mikor...?
Most épp az Antonnal közösen kreált igeversen dolgozom. (Mármint nem az igeverset kreáltuk, mert az a Bibliából van, hanem az x-szemes képet, amit éppen hímzek :)) Mivel ajándékba készül, még nem mutatom meg...
Szép hetet kívánok mindenkinek - a nyaralóknak jó pihenést, a dolgozóknak sok erőt!

2011. július 9., szombat

114. Könyvjelzőim

Úgy érzem, az apróságok készítésében vagyok jó - az elkezdett nagyobb dolgokból általában UFO lesz (Ezt a kifejezést a többi blogon olvastam, remélem, jól használom... Mondja meg valaki, miért pont UFO?)
Szóval az apróságaim általában elkészülnek, és ajándékként elvándorolnak, mint ezek a könyvjelzők is. Néhányról azért fényképem marad... :)


Többségük régi x-szemes motívum. Szeretek ilyeneket hímezni :)

2011. július 8., péntek

113. Mai

Bódás János:
         Valamit nem értek

Régóta hiszek Benned Istenem
s egyre halkulnak bennem a „miért’’-ek,
de homályos elmém bárhogy derül is,
valamit most sem értek.

Tudom, szereted minden művedet,
mert minden műved magában remek,
szereted a virágot, hisz színében
a mennynek színei tündöklenek,

szereted a csillagot - tiszta, fényes,
s a követ is: ház lesz, véd, enyhet ád,
a harmatot, a forrást: makulátlan,
s mert szótlan terem, a füvet s a fát,

az állatot, mert törvényed szerint él
(s az embernél még a vad sem vadabb)
a szitakötőt, fecskét, sast, galambot,
méhet s minden zümmögő bogarat,

mik a szivárvány száz színét ragyogják
s hímporuk, pelyhük, tolluk lágy, puha,
szereted a gyermeket, arcán ott még
az ártatlanság égi mosolya,

szép minden műved, hát hogyne szeretnéd,
gyönyörködsz bennük. . . Mind, mind értem ezt,
de engem, aki szégyenedre válok,
ezt nem értem, hogy engem mért szeretsz?
forrás: internet

2011. július 5., kedd

112. Levél

Az alábbi "levél" forrása egy, a net-en keringő írás. Csak egy kicsit átdolgoztam... mert annyira fantasztikus nyelv a magyar! :)

Kedves Barátnőm!
Nagyon régen nem írtam már neked, mentségemre legyen mondva, a költözés minden erőmet és időmet lekötötte.
Végre azonban sikerült berendezkedni és pár hónapja már gyülekezetet is találtam a közelben!
Érdekes gyülekezet egyébként, képzeld, főleg egy nagy család tagjai alkotják! Mesélek neked róluk egy kicsit!
A Tál családról van szó, nem számoltam még össze, de legalább húszan vannak.
Először is az öreg Dik Tál, aki mindig mindent irányítani akar. Aztán ott van Protes Tál bácsi és fivére, Szabo Tál. Na, nekik semmi sem jó! Folyton ellenszegülnek, és mindent másképp szeretnének csinálni. A húguk, Irri Tál pedig egy mindenkit folyton felbosszantó, nyughatatlan bajkeverő, a két fiával Inzul Tállal és Molesz Tállal együtt. Hogy a lányáról, Koket Tálról ne is beszéljek! Nem jöhet úgy egy egyedülálló hívő fiú a gyülekezetbe, hogy ne kezdjen kacsingatni rá! Borzasztó!
Valahányszor felmerül egy kérdés, probléma, Hezi Tál és felesége, Vege Tál várni akar a megoldással legalább néhány évet, Konzul Tál testvér pedig nagy hangsúlyt fektet rá, hogy mindenkivel alaposan átbeszélje a kérdést.
Aztán ott van Imi Tál, aki folyton buzgón ténykedni látszik, közben pedig egyfolytában csak arra törekszik, hogy a mi gyülekezetünk pontosan olyan legyen, mint az összes többi.
Affek Tál néni túl sokat képzel magáról. Iker öccsei, Garan Tál és Han Tál pedig hamis ígéretekkel próbálnak új tagokat csalogatni a gyülekezetbe.
Az igazsághoz hozzátartozik az is, hogy nem minden családtag rossz.
Asszisz Tál testvér például kifejezetten segítőkészen intézi az egyházi ügyeket. A dúsgazdag üzletember nagybácsi, Invesz Tál bőkezű anyagi hozzájárulására pedig mindig lehet számítani.
A remek politikai érzékkel megáldott Reprezen Tál kiválóan képviseli a közösség ügyeit felsőbb fórumokon is.
Az elkötelezett Agi Tál nővér élen jár a térítésben.
Medi Tál testvérhez bármikor fordulhat az ember, ha átgondolt és megnyugtató tanácsra van szüksége.
Az istentiszteleteken az énekeket biztos hangon vezeti Kán Tál, zenész fivére, Trombi Tál pedig gyakran biztosítja a kíséretet. Sajnos a kamasz Mu Tál újabban nem tud beszállni a családi zenekarba, pedig régebben ő is aktív énekes volt.
Azt hallottam, hogy a múlt év során három családtaggal fogyatkozott a gyülekezet: két unokatestvér, Dezer Tál és Konver Tál áttértek más vallásra, a kilencven éves Exi Tál néni pedig végelgyengülésben elhunyt.
Úgy mondják, hogy a Tál család tősgyökeres keresztény család, így elképzelhető, hogy tagjai, távoli rokonai a ti gyülekezetetekben is vannak. Nem találkoztál még velük?
Most ennyit, legközelebb magamról is bővebben!
Szeretettel ölellek: Barátnőd

2011. július 4., hétfő

111. Szivárvány-biscornu / Regenbogen-Biscornu II.

Eltelt 2 hét - rohan az idő. Elérkezett a második két minta ideje. Mielőtt azonban megmutatnám, mit terveztem, egy kis kedvcsináló. Kerestem egy-két képet, hogy mindenki el tudja képzelni, mi is készül. Hogy is néz ki egy 15 részes biscornu.

Es sind zwei Wochen vergegangen - die Zeit geht schnell. Jetzt kommen die nächste 2 Muster. Aber bevor ich zeige, was ich gemacht habe, kommen einige lusterweckende Bilder. Ich möchte zeigen, wie ein 15-teilige Biscornu aussieht.
A képet ezen az oldalon találtam. / Das Bild habe ich an dieser Seite gefunden.


Ezek a képek pedig innen származnak. / Diese Bilden sind von dieser Seite.

Azt hiszem, én az első formájút fogom elkészíteni.
Ich glaube, ich werde die erste Version machen.

Ime a második két minta, és az általam elkészített változat:
Die nächste zwei Muster und meine gestickte Teile sehen so aus:

folyt.köv...
es wird fortgesetzt...

2011. július 3., vasárnap

110. Ars poetica

... az enyém.
A tiéd is lehet. Döntés kérdése. A TE döntésedé...

Nem mindig felhőtlen az égbolt,
időnként könnyes a szemem,
de bárhogy alakul is az élet,
Jézus mindig ott van velem.
Kezem kezébe téve élek,
Ő minden helyzeten átsegít,
erőt ad minden nehézséghez
s majdan letörli könnyeim.
Megtartó erő - Simon András rajza (forrás: internet)

2011. július 1., péntek

109. Egy kis country

Ma kaptam a linket, nekem nagyon tetszik :)
Két ének hangzik el egymás után, az elsőt magyarul is tudom, az általam ismert magyar szöveg így hangzik:

Meg vagy-e tisztulva, újjá lettél-e?
Tiszta vagy Jézus vére által?
Szabad vagy már, minden rabságtól mentve?
Tiszta vagy Jézus vére által?
Meg vagy -e (meg vagy-e) tisztulva (tisztulva)
Jézus megmentő vére által (vére által),
és ruhád már fényes fehér mint a hó?
Tiszta vagy Jézus vére által?

Ha majd Jézus eljön, készen várod-e?
Tiszta vagy Jézus vére által?
Rajtad van már szent ruhád és koronád?
Tiszta vagy Jézus vére által?
Meg vagy -e (meg vagy-e) tisztulva (tisztulva)
Jézus megmentő vére által (vére által),
és ruhád már fényes fehér mint a hó?
Tiszta vagy Jézus vére által?

Ezért valld meg bűnöd, rázd le rabláncod!
Légy tiszta Jézus vére által!
Élő forrás folyik, mosd meg szívedet!
Légy tiszta Jézus vére által!
Meg vagyok (meg vagyok) tisztulva (tisztulva)
Jézus megmentő vére által (vére által),
és ruhám már fényes fehér, mint a hó!
Tiszta vagyok Jézus vére által!