922. Pepita párocska / Pepita Pärchen

Emlékeztek még Lady Pink Mist-re és Lord Choko Mint-re? Kiderült, hogy angolos nevük ellenére nem angol, hanem skót nemesek... s hogy miből derült ki? Abból, hogy pepitába öltöztek! :)))
Erinnert ihr noch auf Lady Pink Mist und Lord Choko Mint? Es stellte sich heraus, daß sie - statt ihren anglisierenen Namen keine englische, sondern schottische Adeligen sind... und wie es sich herausgestellt ist? Weil sie in Pepita angezogen haben! :)))

Hosszas töprengés után egy levágott farmernadrág szárából és némi régi kockás anyagmaradékból egy tároló szütyőkét készítettem, ezt díszíti a Pepita Párocska :)
Nach langer Grübelei habe ich von einem alten Jeanshosebein-Stück und mit alten Pepita-Materialresten einen Behältertäschchen gefertigt, und das ist mit diesem Pepita Pärchen dekoriert :)

Bevallom, megkínlódtam vele, lehetne sokkal szebb és jobb is, de nagyon örülök, hogy sikerült elkészíteni - legközelebb már ügyesebb leszek! :)
Ich muß ehrlich sagen, daß ich mich viel damit marternte, es könnte viel schöner und besser auch sein, aber ich bin doch froh, daß ich es geschafft habe - nächste Mal werde ich schon geschickter sein! :)

Ha megtetszett, itt a mintája is :)
Wenn es eventuell gefällt, hier ist daß  Muster :)

Mindjárt itt a hétvége! ... és nálunk szakad a hó...! :)))
Es ist bald Wochenende! ... und bei uns schneit, wie verrückt...! :)))