912. Rózsa / Rose

Köszönöm a sok jókívánságot! Gyógyulgatok... a legjobb terápiát választottam: hímezgettem :)
Danke für den vielen guten Wünschen! Es geht mir besser... ich habe die besteTherapie gewählt: ich habe gestickt :)

A 2015-ös év sorozata nem évszakokról, hanem virágokról szól. Régóta dédelgetett álmom egy (több) ilyen minta megrajzolása :) Remélem, tetszeni fog nektek az első darab, a rózsa!
Die Serie von 2015 wird nicht zu den Jahreszeiten passen, jetzt ich habe Blumen. Es ist mein schon lange gehegter Traum, solche Muster(n) zu zeichnen :)  Ich hoffe, daß euch den ersten Stück von diesem Serie - die Rose - gefallen wird!

A mintát hagyományőrző sormintákból raktam össze, beleálmodva egy-egy virágfejet :) A rózsához az alábbi fonalakat használtam: Silverstone - Barbaral Creations, Venus 2204 és 2277. Natúr takácsvászonra hímeztem.
Das Muster ist von traditionellen Reihenmuster zusammengestellt, in der Mitte habe ich einen Blumenkopf reingeträmt :) Zur Rose habe ich folgende Garne verwendet: Silverstone - Barbaral Creations, Venus 2204 und 2277. Ich habe auf naturellen Werbeleinen gestickt.

Ezen a képen ne a tűpárnát nézzétek - bár az is csinos darab :) -, hanem a tűben lévő maradék fonalat. A képhez használt egy motring szürke fonalból ennyi maradt a végén! Az utolsó sort nagyon gyorsan hímeztem, hogy az előtt készen legyek, mielőtt elfogy az utolsó szál fonal. Éppen csak hogy sikerült! :)))
In diesem Bild sollt ihr nicht die Nadelkissen sehen - obwohl die ein schönen Stück ist :) -, sondern den Restgarn im Nadel. Es ist alles, was vom einen Rollen grauen Garn am Ende geblieben ist! Ich habe die letzte Reihe sehr schnell gestickt, um das Bild eher fertigsticken, als den letzten Faden Garn ausläuft. Es ist gerade gelungen! :)))

A keretet csak próbaképpen raktam rá, még nem döntöttem el, hogy a tervezett négy virágot egyenként, vagy egy nagy keretbe szeretném-e tenni...
Den Rahmen habe ich nur probenweise darauf gelegt. Ich habe noch nicht entschieden, ob ich die geplante vier Blumen einzeln, oder in einem großen Rahmen umrahmen möchte...

Ez pedig a mintarajz, ha esetleg valakinek megtetszene, és szívesen kihímezné, vigye bátran! Cserébe egy fotónak nagyon örülnék. :)
Hier ist das Muster, wenn es eventuell jemandem gefallen wird, und möchte nachsticken, kann ruhig mitnehmen. Tauschweise möchte ich gerne ein Foto bekommen :)

Végül hoztam még egy fotomontázst a hímzésről, a színek az első képeknél színhűbbek (nappali fotó)
Am Ende habe ich noch ein Fotomontage über dieser Stickerei. Die Farben sind am Anfangbilder besser (Fotos beim Tageslicht).

Mindenkinek szép hetet, jó egészséget kívánok! :)
Ich wünsche Euch schöne Woche, gute Gesundheit! :)