906. Január / Januar

Szeretettel köszöntök mindenkit, aki - csendestársként, vagy hozzászólásokkal - ebben az évben is velem tart! Nagyon örülök Nektek! :)
Ragaszkodom a hagyományokhoz :), így ebben az évben is lesz naptáram. Azonban - eltérően az eddigiektől - ezt a naptárat én terveztem. Idén népi sorminták és azokból kiragadott mintarészek lesznek meghatározóak a naptárlapokon.
Az is eltérés az eddigiekhez képest, hogy nem egyedi képecskéket, hanem egy nagy képet hímzek, ami - az egyedi naptárlapok mellett - egy igeverset is tartalmaz majd.
A projekt Barbarallal közös, bár ő erről mit sem tudott :), mert az ő fonalait szeretném végig használni.
És még egy újítás: tavaly felújították városunk evangélikus templomát. Minden reggel látom a tornyot, amikor munkába indulok. Minden reggel más: ködben, esőben, napsütésben, lombos vagy kopasz fák között... de mindig szép :) Ezért úgy döntöttem, hogy a hónapok múlását az evangélikus templom tornya is mutatni fogja, egy-egy fotót készítek arról is minden hónapban. Szerintem illik a népi mintákhoz :)
Ilyen hosszú bevezető után jöjjenek a képek!
Ich möchte Allen herzlich begrüßen, wer als stille Leser/in oder als Leser/in mit Kommenten in diesem Jahr auch mit mir zusammen bleibt! Ich freue mich sehr über Euch! :)
Ich bestehe mich auf der Traditionen :), deswegen sticke ich in diesem Jahr auch einen Kalender. Aber - abweichend von vorherigen Jahren - diesen Kalender habe ich selbst gezeichnet. In diesem Jahr werden die traditionelle Reihenmuster und die davon rausgenommenen Musterteilen an jedem Kalenderblatt maßgebend.
Es wird auch eine Abweihung sein, daß in diesem Jahr werde ich keine einzelne Kalenderblätter, sonder ein großes Bild sticken, in dem auch eine Bibelverse Platz bekommen wird.
Dieses Projekt mache ich mit Barbaral zusammen - obwohl Sie darüber keine Ahnung hat :), weil ich alle Monaten mit  ihren Garnen sticken möchte.
Und noch eine Neuerung: letztes Jahr hat man die evangelische Kirche in unserem Statdt renoviert. Ich sehe den Turm jeden Morgen, wann ich zur Arbeit gehe. Es ist jeden Morgen anders: im Nebel, beim Regen, im Sonnenschein, zwischen den Laubbäume oder zwischen den winterlichen Bäumen ohne Blätter... aber es ist immer schön :) Deswegen habe ich so entschieden, daß ich in jedem Monat über der Kirche auch ein Foto machen werde, der Turm der evangelische Kirche wird das Vergehen der Zeit auch zeigen. Meiner Meinung nach passt es sehr gut zu den traditionellen Mustern :)
Nach so einer langen Vorrede endlich können die Bilder kommen!

A teljes minta 193x171 szem nagyságú, 3x4 hónap elosztásban, és a sorok közé az alábbi igeverset tervezem hímezni:
Taníts minket úgy számlálni napjainkat, hogy bölcs szívhez jussunk.
90. Zsoltár 12
Ha valaki úgy gondolja, hogy egy ilyen nagy képet szívesen hímezne, jelezze nekem 2015.02.22-ig mail-ben, és szívesen elküldöm az aktuális mintarészt :)
Das Gesamtmuster ist 193x171 Kreutz groß, 3x4 Monaten, und zwischen den Reichen plane ich folgende Bibelverse zu sticken:
Lehre uns bedenken, daß wir sterben müssen, auf daß wir klug werden.
Der Psalter 90:12
Wenn jemand ein so großes Bild mitsticken möchte, bitte, bis zum 22.02.2015 ein mail an mir zu schreiben, und ich sende das aktuellen Musterteil gerne zu :)

További szép napot, szép estét, jó pihenést kívánok mindenkinek! :)
Ich wünsche Euch weiteren schönen Tag, schönen Abend, gute Erholung! :)