910. Búzasüni és zöldek / Weizenigel und Grüne

Amikor a karácsonyi dekorációkat elcsomagolom, mindig olyan sivárnak érzem a szobát... ezért úgy döntöttem, idén keresek valamit, amit karácsony után aktuális dekorációként használhatok. S mivel én karácsony után már mindig a tavaszt várom :), egy búzasünire esett a választásom. Ez egy olyan süni, melynek a hátán búzaszemek vannak, amik szép lassan kihajtanak, és a búzaszálak lesznek majd a süni tüskéi.
Úgy döntöttem, veletek is megosztom ezt az élményt, és folyamatosan tájékoztatlak benneteket a süni állapotáról :)
Így nézett ki a süni tegnapelőtt, vagyis a nulladik napon:
Wann ich die Weihnachtsdekorationen abräume, ich habe immer das Gefühl, daß mein Zimmer so freudenarm ist... deswegen habe ich entschieden, in diesem Jahr was zu suchen, was ich nach Weihnachten als aktuelle Dekoration benutzen kann. Und weil ich nach Weihnachten immer schon auf Frühling warte :), deswegen habe ich einen Weizenigel gekauft. Es ist ein Igel, an seinem Rücken mit Weizen, die werden sich hervorsprießen, und die Weizen werden die Stahel des Igels sein.
Ich habe so entschieden, daß ich dieses Erlebnis mit Euch auch teilen werde, und ich werde Euch über dem Stand des Igels kontinuierlich informieren :)
So sah mein Igel vorgestern, daß heißt am Tag 0, aus:

Első feladatként egy egész napra - hátára fordítva - be kellett áztatni a sünikét :)
Erste Aufgabe war: am ganzen Tag den Igel auf dem Rückseite kehren, und einwässern :)

Este talpra állítottam és beleültettem a kis falevél-tálcába. Ez lesz az állandó helye :)
Am Abend habe ich den auch seinen Füßen gestellt, und in dieser kleinen Blattplatte eingesetzt. Es wird sein Platz sein :)

szeretem a vidám pofiját :)

Ha lesz fejlemény, majd mutatom :)
Wenn was passiert, werde ich zeigen :)

S hogy kézimunkáról is essen szó :) Egy zöldkedvelő ifjú hölgynek készítettem két apróságot, szeretettel :)
Und es sollen wir aber auch über Handarbeit reden :) Für einer lieben jungen Frau, wer grün sehr mag, habe ich diese zwei Kleinigkeiten, mit Liebe gemacht :)

A tűpárna svájci hímzéssel, a képeslap fonalgrafikával készült.
Die Nadelkissen ist mit broderie suisse, und die Grußkarte mit Fadengrafik gemacht.

Sajnos a fényképezőgépem a zöldet nagyon nem akarja színhűen fényképezni... nincs esetleg valami ötletetek erre vonatkozóan?
Leider will mein Fotoapparat die Farbe grün gar nicht farbenrichtig fotografieren... habt Ihr eventuell einen guten Vorschlag dazu?