2014. november 10., hétfő

874. Őszi makkos minta és... JÁTÉK! / Herbstliches Muster mit Eichel und... VERLOSUNG!


Ismét a népi mintakincsből jött az ötlet. Konkrétan Lengyel Györgyi: Népi kézimunkák című könyvében találtam ezt a mintát:
Ich habe die Idee wieder von Volksmustersammlung bekommen. Ganz genau habe ich im Buch von Györgyi Lengyel: Volkshandarbeiten dieses muster gesehen:


Először biscornunak szántam, kicsit átalakítva meg is rajzoltam:
Erstmal wollte ich davon Biscornu machen, ich habe es ein bißchen modofiziert gezeichnet:


A hímzéshez azonban olyan anyagot sikerült választani, ami elég laza és nem egyenletes szövésű, így az első oldalt kihímezve láttam, hogy ebből nem lesz biscornu... Rövid töprengés után úgy döntöttem, őszi párna lesz belőle. Így lett a biscornumból párnaközép :)
Aber zu der Stickerei habe ich ein solches Leinen gewählt, welches ist ganz lose und nicht gleichmäßig gewebt, deswegen nach dem Sticken der ersten Seite habe ich schon gesehen, daß es kein Biscornu sein wird... nach einigen Grübelei habe ich so entschieden, daß ich davon ein herbstliches Kissen nähe. So ist mein Biscornu als Kissenmitte funktioniert :)


Úgy gondolom, egész jól sikerült :)
Ich denke, es ist ganz gut gelungen :)


Fényképezés közben eszembe jutott, hogy itt az ideje egy őszi játéknak... éss esetleg akadna olyan közöttetek, akinek tetszik ez a párna, és örömmel megnyerné... ha van ilyen, akkor egyetlen feladata van: hagyjon egy kommentet ennél a bejegyzésnél, melyben megírja, hogy igen, szeretne részt venni a játékban :)
Határidő: 2014. november 18. 16.00 óra. Sorsolni még aznap este fogok - aznap lesz 4 éves a blogom :) - és ezt Nektek köszönhetem, akik rendszeresen bekukkantotok hozzám! :) NAGYON KÖSZÖNÖM!
Währenddem ich es fotografiert habe, habe ich daran gedacht, es ist eben Zeit dazu, ein herbstliche Verlosung zu machen... und eventuell gibt es jemand, wem dieses Kissen eben gefällt, und würde freuen, wenn es gewinnen könnte... wenn gibt es so jemand, dann er/sie hat nur eine Aufgabe: bei diesem Post ein Komment zu schreiben, ind dem er/sie eindeutig schreibt, daß er/sie in dieser Verlosung teilnehmen möchte :)
Termin: 18.11.2014 bis 16.00 Uhr. Ich werde am 18. November noch verlosen - an diesem Tag wird mein Blog 4 Jahre alt :) - und es kann Ech bedanken, Euch allen, wer mich regelmäßig besuchen :) DANKE SEHR!


A párna 30x30 cm, nem csak a huzatot, a komplett párnát küldöm :)
Das Kissen ist 30x30 cm groß, ich sende nich nur den Kissenbezug, sonder das komplette Kissen :)


Játékra fel! Sok szerencsét! :)
Komm zu spielen! Viel Glück! :)

35 megjegyzés:

  1. Hallo Palko!
    Dein Kissen ist ein Traum. Würde es gerne gewinnen.
    LG Manuela/Österreich

    VálaszTörlés
  2. HAllo Palko,

    das ist ja ein TRaumkissen. Die Farben passen perfekt zu meiner Couch.
    Vielleicht habe ich ja das Glück und gewinne das Kissen., Ich bewundere immer wieder deine vielen neuen Ideen und ich erfreue mich daran.

    Alles Liebe
    Judith

    VálaszTörlés
  3. Kedves Palkó !
    Természetesen jövök játszani, köszönöm a lehetőséget.
    Először azért játszom, mert tetszik a amit csináltál.
    Másodszorra azért, mert mindig szívesen nézelődöm Nálad, nagyon szép és ötletes amiket csinálsz
    Harmadszorra mert szeretek játszani
    És nem utolsó sorban:
    Boldog blog szülinapot!

    VálaszTörlés
  4. Kedves Ildikó!
    Én is szeretnék "benevezni" a játékra, nagyon szép a párnád. Olyan jó befejezéseket tudsz kitalálni a hímzéseidnek, ez különösen tetszik! :)))

    VálaszTörlés
  5. Ooooooo, please count me in - I just love this pillow ♥

    VálaszTörlés
  6. Én is én is! Boldog blogszülinapot, még sokszor ennyit mesélj/rajzolj/hímezz a mi örömünkre is :)

    VálaszTörlés
  7. Telitalálat ez a párna! Jövök játszani én is!

    VálaszTörlés
  8. Boldog szülinapot! Termékeny 4 év volt ez és remélem az elkövetkező időszak is hasonlóan nagyszerű lesz!
    A biscornu ötlete sem rossz, de párnaként egyszerűen fantasztikus! Nagyon tetszenek a színek és a felhasznált anyagok is! Tudnék neki örülni :)

    VálaszTörlés
  9. Really love your work and creativity, I want to take part in the game, if possible from another country.

    VálaszTörlés
  10. Telitalálat lett ez a párna, ez a minta párnaközépnek született.
    Eddig is olvastalak, ezután is foglak, remélem még sokáig. Nálad mindig van valami érdekes ötlet, minta, valami szépség kihímezve, készre alkotva.
    Boldog blogszülinapot :-)

    VálaszTörlés
  11. boldog blogszülinapot előre is :) a párna meg szépséges lett!

    VálaszTörlés
  12. Ja, es ist gut gelungen und so schoen, dass ich gern in der Verlosung teilnehmen wuerde . Auch vielen Dank fuer das Muster, das werde ich auch benutzen .

    VálaszTörlés
  13. Nagyon klassz ötletet adtál, hogyan lehet a xszemest textillel párosítani! Isten éltessen!!!

    VálaszTörlés
  14. Happy blog anniversary :)
    Your cushion looks great and the fabric choice happen to be just the perfect match!

    VálaszTörlés
  15. Das ist wirklich ein wundervolles Kissen und ich möchte sehr gerne an deiner Verlosung teilnehmen, danke schön.
    Herzliche Grüße
    Eva

    VálaszTörlés
  16. Nagyon szép lett! Gratulálok!

    VálaszTörlés
  17. Thank you so much for a beautiful biscornu pattern!

    VálaszTörlés
  18. Vielen Dank für das tolle Muster! Das Kissen sieht wunderbar damit aus.
    Liebe Grüße
    Andrea

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Natürlich möchte ich auch gerne an der Verlosung teilnehmen!

      Törlés
  19. Boldog szülinapot! Nagyon harmonikus lett!

    VálaszTörlés
  20. Nekem tetszene, pont jól jönne egy párna a kanapéra. (csak előre félek, hogy a gyerekek úgyis lenyúlnák). Igen, szeretném a párnát és boldog blogszülinapot! Együtthímzés nem lesz?

    VálaszTörlés
  21. Vielen Dank für die Verlosung, ja ich möchte daran teilnehmen.
    Verfolge den Blog schon seit einer ganzen Weile per Email.
    Ich finde die Muster so schön, erinnert mich an meine Uroma, meine Familie kommt teilweise aus Ungarn.
    Liebe Grüßle,
    Sylvia

    VálaszTörlés
  22. Bei so einem schönen Kissen springe ich gern in den Lostopf.....

    VálaszTörlés
  23. Gyönyörűséges ez a párna is, mint minden munkád! Boldog blogszülinapot kívánok! Jövök én is játszani a párnáért!

    VálaszTörlés
  24. Csodálatos lett ez a párna. :-) Nagyon tudnék neki örülni. :-)
    Gratulálok a blogszülinaphoz! :-)

    VálaszTörlés
  25. Isten éltessen Drága Blogerina! Gyönyörű a párna mint minden amit alkotsz!

    VálaszTörlés
  26. Micsoda színek...!!! :)
    Én is gratulálok!

    VálaszTörlés
  27. Happy blog anniversary!!!!!
    Your cushion is wonderful :))) count me!
    A big kiss
    Sonia

    VálaszTörlés
  28. Hűűűű! Először azt hittem,hogy a minta a játék.:) Erre egy komplett párna vár a nyertesre.
    Nekem már a minta nyeremény.:)

    VálaszTörlés
  29. Szia Ildikó! Gyönyörű a párna, és a színek is nagyon jók! Illik a lakásunk színeihez, úgyhogy szeretnék játszani :-)! Gratulálok hozzá, és a bloghoz is! Anikó

    VálaszTörlés
  30. Nagyon szép a minta és a kivitelezés is! további jó munkát! :) Zita

    VálaszTörlés
  31. Jelentkezési határidő lezárult, este sorsolok :)

    VálaszTörlés
  32. Nagyon szép párna!!! Ügyesen megvarrtad! :)

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!