2014. november 9., vasárnap

873. A hétvégén... / Am Wochenende...

... volt a fiam szalagavatója.
Röpülnek az évek... még egy fél év, és ő is elkerül itthonról... tudom, el kell engedjük gyermekeinket, most mégis azt érzem, nehéz lesz... talán azért, mert ha ő is kirepül, egyedül maradok... de azért örülök, és nagyon büszke vagyok a fiamra! :)
... war die Maschenfeier von meinem Sohn.
Die Jahren gehen so schnell... noch ein halbes Jahr, und er geht auch weg von zu Hause... ich weiß, daß wir unsere Kinder ausfliegen lassen sollen, aber jetzt habe ich doch das Gefühl, daß es mir schwer ist... vielleich deswegen, weil - wenn er weggeht - ich allein bleibe... aber ich bin doch froh, und sehr stolz auf meinem Sohn! :)

A szalag nem fekete, hanem sötétkék :)
Die Masche ist nicht schwarz, sondern dunkelblau :)

A hétvégén nagyon sok tennivalóm volt, amikor azonban megláttam Maxi legújabb mintáját, muszáj volt tűt ragadnom! Annyira az én ízlésem szerint készült ez a képecske! Pont jó lesz karácsonyi képeslapnak a német ismerőseim részére :)
Am Wochenende habe ich sehr viel zu tun gehabt, aber wann ich das neueste Muster von Maxi gesehen habe, ich mußte sofort nach Nadel zufassen! Es ist so nach meinem Geschmack gezeichnet! Und es wird genau gut zur Weihnachtsgrußkarte für meinen deutschen Bekannten :)

Maxi! Köszönöm szépen a mintát!
Maxi! Besten Dank für das Muster!

Itt jól látható, hogy szépen alakulnak a francia csomóim :)
Hier kann man gut sehen, daß meine französische Knoten sind immer besser :)


Legyen nagyon szép a jövő hetetek!
Ich wünsche Euch eine wunderschöne kommende Woche!

14 megjegyzés:

  1. Azt írod kirepül a fiad is: távol tanul tovább?
    Nagyon aranyosak a téli mintácskák.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Igen, ha felveszik az egyetemre, akkor biztos elköltözik itthonról...

      Törlés
  2. Ja,man muß sich an das Alleinesein gewöhnen,es ist nicht einfach.Das merke ich gerade!
    Danke für den Link zum Weihnachtskartenmuster. Es gefällt mir sehr.
    LG,Ulla

    VálaszTörlés
  3. Nagyon aranyos lett a képeslapod!
    Gratulálok a fiadnak én is! És nem leszel egyedül!!! ♥

    VálaszTörlés
  4. Gratulálok a fiadnak, és kívánom, hogy sikerüljön a felvételije, illetve előbb még az érettségi.
    Nagyon szép képeslapot készítettél

    VálaszTörlés
  5. I just love your little Christmas stitchery, looks so lovely♥

    VálaszTörlés
  6. Milyen szép ez a lap!

    Kettős érzés ez, ahogy nőnek a gyerekek. Folyamatosan, fokozatosan távolodnak, önállósodnak.

    VálaszTörlés
  7. Először megijedtem,mert feketének láttam...
    Gratulálok a fiadhoz!!! Majd segítek, melletted leszek az elengedésben. Begyakoroltam.:)
    Van egy könyv,Kastanie ajánlotta, címe: Engedd el őket és találj magadra! Író: Verene Kast. Sokszor el kell olvasni.

    VálaszTörlés
  8. Liebe Palko,
    die Weihnachtskarte ist wunderschön geworden!
    Liebe Grüße
    Andrea

    VálaszTörlés
  9. Hallo palko,

    vielen Dank für das Nachsticken und dann auch noch in Rekortzeit ;-)!
    Geniese die Zeit in der Dein Sohn noch zuhause ist. Es wird schon eine Umstellung sein, da müssen alle Eltern durch. Dafür ist dann die Freunde groß, wenn die Kinder zu Besuch kommen.
    Ich wünsche Dir einen guten Start in die Woche.
    Liebe Grüße
    maxi

    VálaszTörlés
  10. Szép kis minta!


    Gyerekek kiröpülnek.... sajnos...
    Szép hetet Ildikó!

    VálaszTörlés
  11. Gratulálok a fiadnak és persze neked is a meseszép képeslapért!

    VálaszTörlés
  12. Nőnek a gyerkőcök, nekik már ilyen a természetük. De van hobbid, meg van egy csomó barátod úgyhogy nem leszel egyedül (hétvégére meg majd jön haza). Anyuék a nyugdíjtól zuhantak meg egy kicsit de aztán jött unoka, miegymás, szóval mindig van amivel elfoglalja magát az ember :) Szép lett a képeslap.

    VálaszTörlés
  13. Beautiful!!! A very lovely Christmas card:))
    A big hug
    Sonia

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!