500. Téli humbug / Winterhumbug

Amikor az őszi humbug elkészült, ígértem Nektek egy télit is. Kicsit elcsúsztam vele, most készült el, de végül is még tél van, nemde...? :)
Wann ich das Herbsthumbug gemacht habe, habe ich auch ein Winterhumbug zugesagt. Es ist ein bißchen länger gedauert, nur jetzt ist fertig, aber es ich noch Winter, nicht wahr...? :)

Ismét a magyar népi mintakincshez, konkrétan Kocsisné Szirmai Fóris Mária: Tiszavidéki keresztszemes hímzésminták című könyvéhez nyúltam. Az alábbi minta egy részlete lett a humbug mintája.
Ich habe wieder von der ungarischen Folksmusterschätze, ganz genau vom Buch Kocsisné Szirmai Fóris Mária: Kreuzstichmuster vom Gebiet am Theiß gearbeitet. Einen Teil von diesem Muster ist das Muster des Humbugs.

A fonal pedig BarbaralCreations: Iced Blue, mert ez a szín tökéletesen passzol egy téli humbughoz :)
Der Garn ist BarbaralCreations: Iced Blue, weil diese Farbe passt sehr gut zu einem Winterhumbug :)

Ha szeretnétek Ti is elkészíteni, itt a minta is :)
Wenn Ihr es auch machen möchtet, hier ist das Muster :)

Fenyődíszként is kipróbáltam, tetszett :)
Ich habe es am Tannenbaum auch angeschaut, es hat mir gefallen :)

 
További szép hetet kívánok!
Ich wünsche Euch weitere schöne Woche!