649. Fenyődísz / Auf Weihnachtsbaum

Nagyon tetszenek a fonalgrafikás képek, ezért próbálom minél többféleképpen felhasználni azokat. Most ezt a fenyődíszt készítettem.
Die Bilder mit Fadengrafik gefallen mir sehr, deswegen versuche ich die auf verschiedenen Arten verwenden. Jetzt habe ich diese kleine Weihnachtsbaum-Anhänger gefertigt.

Felismeritek, hogy miből készült? Mindjárt kiderül! :)
Könnt Ihr erkennen, wovon ich es gemacht habe? Sofort wird es klar sein! :)

Kihímeztem a képet (a mintát a gyűjteményemben is megtalálhatjátok, a fém hímzőszálat Juditnál vettem)
Ich habe das Bild gestickt (das Muster könnt Ihr auch in meiner Sammlung finden, das Metallgarn habe ich bei Judit gekauft)

Körberajtoltam, és a körző szúrta lyukba varrtam egy gyöngyöt, hogy eltüntessem :)
Ich habe es rundgezeichnet, und im Loch, was der Zirkel gemacht hat, habe ich eine Perle genäht, um es nicht sehbar zu lassen :)

Fogtam egy tejfölös doboz átlátszó műanyag tetejét :)
Ich habe den Deckel von einem Sauerquarkdose genommen :)

Kilyukasztottam.
Ich habe einen Loch darauf gemacht.

Kivágtam a képet, és ragasztottam neki hátlapot
Ich habe das Bild ausgeschnitten, und einen Deckblatt dazugeklebt.

Beleragasztottam a műanyag tető közepébe.
Ich habe es in dem Kunststoffdeckel in der Mitte geklebt.

A lyukon át befűztem a zsinórt, szépen eligazítottam, és ugyanott kivezettem.
Durch den Loch habe ich den Schnur eingefädelt, schön angelegt, und am gleichen Loch ausgefürt.

A peremet óvatosan beragasztóztam (még óvatosabban kellet volna...), és a zsinórt belesimítottam.
Am Rande habe ich vorsichtig Kleber geschmiert (es sollte ich noch vorsichtiger machen...), und den Schnur eingestrichen.

A zsinór kilógó végeit összekötöttem, és már akaszthattam is a fára :)
Die Enden des Schnures habe ich verbunden, und ich konnte es schon auf dem Baum aushängen :)

Azt hiszem, fogok még ilyeneket készíteni! :)
Ich glaube, ich werde noch solche Anhänger fertigen! :)