647. Őszi játék / Herbst-Verlosung / Autumn-Giveaway

Számomra az ősz legmeghatározóbb ünnepe a hálaadás. A termés betakarítása, szüretelés után megállunk, és végiggondoljuk: ebben az évben mi mindent kaptunk Istentől.
Évek óta a fiam készíti az őszi dekorációnkat, ami kicsit hasonlít egy hálaadó oltárra. Készítettem tegnap este egy képecskét, terményekkel, jól megy az idei őszi dekorációnkhoz :)
Für mich ist die wichtigste Feier des Herbstes das Dankfest. Nach der Sammlung der Ernte, nach der Traubenlese bleiben wir ein bißchen stehen, und denken nach: wie viele Dinge wir in diesem Jahr vom Gott bekommen haben.
Seit einigen Jahren macht mein Sohn unsere herbstliche Dekoration, was ein bißchen ähnlich, als ein Dankfestaltar ist. Gestern Abend habe ich ein kleines Bild mit Fruchten gefertigt, passt gut zu unserem Herbstdeko :)

A mintát itt találtam / das Muster habe ich hier gefunden

Aztán eszembe jutott egy ötlet, egy játék, aminek a címe:
Dann habe ich auf einer Idee gekommen, ich mache eine Verlosung, mit dem Titel:

HÁLAADÁS - DANKFEST - THANKSGIVING

A nyeremény természetesen ez a képecske lesz, mellé valami aprócska meglepetés - ami lemaradt a fotóról :)))
Man kann dieses Bild bekommen, und noch eine kleine Überraschung - was am Foto nicht zu sehen ist :)))

A játék feltételei:
- gondold végig az elmúlt hónapokat, mi minden történt veled, miért lehetsz hálás.
- ha van blogod, akkor írj egy bejegyzést, melynek címe megegyezik a játékom címével, és ebben a bejegyzésben írj le valamit azok közül, ami eszedbe jutott, és hálára késztet. Ha ez nagyon személyes, és nem a nagy nyilvánosságra tartozik, akkor választhatsz egy szép verset, történetet is ebben a témában.
- a bejegyzésedben hivatkozz erre a bejegyzésemre, ezáltal készítünk egy közös hálafüzért, mely reményeim szerint behálózza az egész világot :)
- írj egy kommentet ehhez a bejegyzésemhez, ahová belinkeled a blogodat, hogy ha nem vagyok állandó olvasód, akkor is elolvashassam, és bevehesselek a sorsolásba :)
- ha nincs blogod, akkor a hála-okodat ennek a bejegyzésnek a kommentjében írd le.
- a hálafüzér elkészítésének határideje: 2013. október 11.
- Sorsolás: 2013.október 12-én.
Die Bedingungen der Teilnahme:
- denk nach, was in den letzten Monaten passiert ist, warum kannst du dankbar sein.
- wenn du ein Blog hast, sollst du einen Post schreiben, mit dem Titel meines Spieles, in dem du etwas darüber schreibst, wofür du dankbar bist. Wenn es zu persönlich ist, so zu veröffentlichen, dann kannst du ein schönes Gedicht in diesem Thema auch wählen.
- in deinem Post sollst du mein dieses Post einlinken, so werden wir alle zusammen eine gemeinsame Dankenkette machen, was - ich hoffe - die ganze Welt einwickelt :)
- zu meinem diesem Post sollst du einen Kommentar schreiben, deinen Blog einzulinken, daß ich deine Danken-Geschichte auch lesen kann, und so wirdst du in Verlosungstopf reinspringen :)
- wenn du kein Blog hast, kannst du deine Danken-Geschichte hier, in einem Kommentar auch schreiben.
- die Dankenkette werden wir bis 11. Oktober 2013 fertigen.
- Verlosung werde ich am 12. Oktober 2013. machen.

Remélem, sokan részt vesztek! Hiszem, hogy mindenkinek van oka hálára. Készítsünk együtt egy szép hosszú hálafüzért!
Ich hoffe, daß viele mitmachen werden! Ich glaube, daß wir alle Grund haben, Danke zu sagen. Machen wir zusemmen eine schöne, lange Dankenkette!