634. Öröknaptár: szeptember / Ewiger Jahreskalender: September

Ebben a hónapban a mintát nem az AuryTM sorozatból készítettem, mert a szeptemberi minta nagyon szép ugyan, de nagyon nagy, nem fért volna el az alaplapon. Válogatva a kisebb mintáim között a csigára esett a választásom, mert az iskolatáska alatt roskadozó fiatalok jutottak eszembe róla :) és nálunk a szeptember egyet jelent az iskolakezdéssel ugyebár...
In diesem Monat habe ich das Muster nicht von der AuryTM-Serie gewählt. Obwohl das September Muster sehr schön ist, aber ist es zu meiner Holzgrundplatte zu groß. Ich habe unter kleineren Mustern gesucht, und ich habe den Schneck gewählt, weil ich den Schneck gesehen sofort auf den Kindern gedacht habe, die die schwere Schultasche tragen sollen :) und in Ungarn September bedeutet Schulbeginn...

Immár kilenc hónap elkészült, rohan az idő! (Érzésem szerint egyre gyorsabban...)
Es sind schon neun Monaten fertig, die Zeit geht so schnell! (Nach meinem Gefühl ständig schneller...)