612. Találkozás: anyag, fonal, minta / Zusammentreffen: Stoff, Garn, Muster

Szombaton délután bementem a WestEndbe, a Keresztszemes Kiállításra. Sajnos fényképezőgépet nem vittem, de Jud igen, nála sok-sok képet megnézhettek - érdemes személyesen ellátogatni! :)
Utána kóvályogtam Pesten, betévedtem egy Röltexbe, és szembejött velem egy csodaszép hímzővászon :) Mivel baráti ára volt, vettem is belőle. Hazafelé már azon gondolkoztam, mit is fogok rá hímezni... és eszembe jutott! Régebben néhány virágmintát kinyomtattam Anton népi mintagyűjteményéből, és rajzolgattam belőle egy "csokrot". Hamar megtaláltam a fonalat is, Barbaral "Rosé"-jára esett a választásom.
Samstag war ich in Budapest, weil im WestEnd ist eine Kreuzstich-Ausstellung. Ich habe leider kein Photoapparat mitgenommen, aber Jud ja, bei ihr könnt Ihr die Fotos anschauen - obwohl im Leben sind die viel schöner! :)
Nachdem habe ich ein bißchen in Budapest spaziert, und in einem Geschäft habe ich einen wunderschönen Stickstoff gefunden :) Es war gar nicht teuer, deswegen habe ich sofort gekauft. Unterwegs nach Hause habe ich schon daran gedacht, was ich darauf sticken werde... und dann plötzlich habe ich schon gewußt! Ich habe vor einigen Monaten mehrere Blubenmuster von der Antons Volksmustersammlung ausgedruckt, und davon einen "Strauß" gezeichnet. Ich habe das Garn auch schnell gefunden, ich habe "Rosé" von Barbaral gewählt.

Szerintem nagy találkozás volt :) Így mindent félretéve azonnal neki is álltam, hogy mielőbb elkészítsem, amit lelki szemeimmel már láttam :)
Meiner Meinung nach es war ein großes Zusammentreffen, deswegen habe ich alles beiseite gelegt, und sofort angefangen, um zu fertigen, was ich mit meinen geistigen Augen schon sah :)

Közzéteszem a mintát is, hátha másnak is megtetszik. Amennyiben az anyagra is vágytok, a SUGÁR földszintjén lévő Röltexben vettem. A fonalat Barbaralnál keressétek :)
Hier ist das Muster, vielleicht gefällt es nicht nur mir. Das Garn kann man von Barbaral beschaffen :)

Tudom, hogy nem illik saját munkámat dicsérni, de nagyon tetszik, ezért mutatok még néhány fotót :)
Ich weiß, daß es sich nicht schickt, meine Arbeit zu loben, aber es gefällt mir sehr, deswegen zeige ich noch einige Fotos :)

Legyen nagyon szép hetetek!
Ich wünsche Euch eine wunderschöne Woche!