2013. július 18., csütörtök

608. Illatos képeslap / Duftende Grußkarte

Engem is elvarázsolt Maja kedves mintájának, a Levendula-lánynak a hangulata, ezért gyorsan ki is hímeztem :) Barbaral fonalaiból válogattam hozzá a meghatározó színeket, Blue Velvet, Panna és Shamrock, a többi pedig Venus fonal.
Mivel francia-csomót nem tudok, megfelelő színű gyöngyöm nem volt itthon, először sima x-eket varrtam. Utána egy szálat fűztem a tűbe, és az x-eket +-kal kiegészítettem. Szerintem egész jó lett :)
Ich bin durch Stimmung des Musters "Lavender Girl" von Maja auch bezaubernd, deswegen habe ich es schnell gestickt. :) Ich habe die Hauptfarben von Garne Barbarals gewählt, Blue Velvet, Panna und Shamrock, die anderen sind Venus Garne.
Ich kann französische Knoten nicht sticken, Perlen mit stimmenden Farben habe ich keine zu Hause, deswegen habe ich erstmal nur normale x gestickt. Dann habe ich einfadig weitergearbeitet, und die x mit + ergränzt. Meiner Meinung nach ist es ganz gut gelungen :)

Ezen a képen jól látszik, hogy a bal oldali levendulás még csak x-ekből van, a jobboldali már +-okkal kiegészítve.
An diesem Bild kann man gut sehen: links sind die Lavendel nur von x, rechts sind die schon mit + ergränzt.

Gondolkoztam rajta, mi legyen belőle, és az az ötletem támadt, hogy illatozó képeslapot készítek :) Így történt:
Ich habe nachgedacht, was ich davon machen kann, und dann bin ich auf die Idee gekommen, daß ich damit eine duftende Grußkarte mache. So ist es getan:

1/ Megfelelő színű kartonból kivágtam a képeslapot, majd rá a szükséges nagyságú, kör alakú lyukat.
Ich habe das Farbkarton ausgewählt, davon die Karte ausgeschnitten, und dann den runden Loch im entsprechenden Maß auch ausgeschnitten.

Ezt a körlyukvágót nemrég vettem, nagyon hasznos kis szerszám :)
Dieses Kreisschneider habe ich neulich gekauft, es ist ein sehr praktisches Werkzeug :)

2/ A kivágott kör méretének megfelelő anyagot szabtam nagyon vékony muszlinból.
Ich habe von einem sehr dünnen Stoff dem mittleren Loch entsprechenden Material ausgeschnitten.

3/ Pelenkaöltéssel egy kis rést hagyva összevarrtam kis párnácskává.
Ich habe es als eine kleine Kissen fast komplett zusammengenäht.


4/ Megtöltöttem egy vékony rétegben levendulával, és teljesen lezártam.
Ich habe es ganz dünn mit Lavendel gefüllt, und komplett zugenäht.


5/ Annak érdekében, hogy mozgatáskor ne csússzon az összes levendula az aljára, kicsit le is steppeltem.
Im Interesse, daß während der Bewegung nich alle Lavendel nach unten schleichen, habe ich es leicht gesteppt.


6/ Vágtam egy ugyanekkora méretű vékony vatelint is, hogy az egyenetlenségeket majd elfedje.
Ich habe einen sehr dünnen Vlies mit gleichem Maß auch ausgeschnitten, um die Unebenheiten damit zu bedecken.


7/ Kis darab kétoldalas ragasztóval beragasztottam a levendulás párnácskát a helyére...
Mit einem kleinen Stück zweiseitigen Klebeband habe ich die Lavendelkissen an den richtigen Platz geklebt...


8/ ... és a vatelint épp így ráragasztottam.
... und das Vlies habe ich ebenso darauf geklebt.


9/ Méretre vágtam a hímzést...
Die Stickerei habe ich auf Maß geschnitten...


10/ ... és kétoldalas ragasztóval a helyére ragasztottam.
... und habe ich mit zweiseitigem Klebeband auf die richtige Position geklebt.


11/ Erős könyvkötészeti ragasztóval bekentem a felületet, majd szépen összehajtottam...
Mit starkem Kleber habe ich es eingeschmiert, und schön genau zusammengefaltet...


12/ ... és rövid időre összecsipeszeltem.
... und für eine kurze Zeit habe ich es zusammengeklemmt.


13/ Végül enyhén meleg vasalóval jól összesimogattam, és kész!
Endlich habe ich es mit lauwarmem Bügeleisen gut zusammengestreickelt und fertig!


Most már majd csak feliratozni kell, és reménykedni, hogy akinek szánom, szereti a levendula illatot... :)
Jetzt soll ich noch beschriften, und ich hoffe, daß sie, wer es bekommen wird, den Lavendelduft mag... :)


Nagyon jó illata van! :)
KÖSZÖNÖM SZÉPEN a mintát, Maja!
Die hat einen wunderbaren Duft! :)
BESTEN DANK fürs Muster, Maja!

41 megjegyzés:

  1. Wonderful wonderful wonderful!
    I love this work !
    Very well done!

    VálaszTörlés
  2. Válaszok
    1. Te pedig nagyon kedves, köszi! :)

      Törlés
  3. Nagyon jó lett, köszönjük, hogy megosztottad az elkészítését is.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szívesen! Örülnék, ha más is elkészítené... :)

      Törlés
  4. Na most látom más se alszik... Ez egy aranyos minta...Jó hogy megosztottad...

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Igen, több "bagoly" is kóborol a net-en... :) Az a baj, hogy én reggel sem tudok sokáig aludni...

      Törlés
  5. Ez a z ötlet fantasztikus!!! Külön jó hozzá az útmutató, amit szépen megköszönök! Minta nekem is nagyon tetszik, ha időm engedi valami hasonlót készítek belőle.
    Szép, jó reggelt neked is:)))

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszönöm szépen!
      Kíváncsian várom, milyen lesz a Tiéd! :)

      Törlés
  6. Eine schöne Idee, daraus eine Grußkarte zu basteln. Sieht wirklich klasse aus. Dass das Motiv mir gefällt, weisst Du ja schon ;o)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Danke! Ja, Deine Version ist auch wunderschön! :)

      Törlés
  7. Ezt így látni, korán reggel...óóóóó de jól kitaláltad:))

    áruljátok már el nekem, honnan vannak ilyen jó ötleteitek??:)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszi!
      Az én ötleteim vagy a kocsiból, vagy a mellékhelységből származnak... :-D

      Törlés
  8. Gyönyörű a minta, nagyon szép a befejezés is. Köszi, hogy megmutattad lépésenként, hogyan is készült :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Örülök, hogy Neked is tetszik, köszönöm!

      Törlés
  9. nagyon jó lett!!! Szép és ötletes!

    VálaszTörlés
  10. Hatalmas ötlet! Köszi a leírást!

    VálaszTörlés
  11. Nekem is annyra tetszik ez a minta!!!!❤
    Nagyon ötletes a végső megoldás, csodás az illatozó képeslap!
    A csomó helyetti öltések jók, de miért is nem tudsz te francia csomót?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nem tudok. Bár lehet, hogy tudok. Még soha nem mertem kipróbálni :)))

      Törlés
  12. Szépséges, finom illatát én is érzem! De szeretnék én is egyszer ilyen illatos lapot kapni! <3 Biztos boldog lesz, aki kapja :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszönöm!
      Hamarosan kiderül, én is bízom a pozitív reakcióban :)

      Törlés
  13. Nagyon ügyes vagy, szuper a képeslap és a csomó-helyettesítő öltések is:) De azt én sem értem, hogy nem tudsz francia csomót csinálni?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szerintem ez az öltés sokkal egyszerűbb, és mutatós... a csomó meg ismeretlen terület... :)

      Törlés
  14. Tetszik a megoldásod a csomóra, a steppelt levendula SZUPER ötlet ♥, köszi szépen a tutót is!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szívesen!
      Én is köszönöm a sok kedves megjegyzésedet! :)

      Törlés
  15. Naggyon ügyi vagy! :-)))

    VálaszTörlés
  16. Nagyon szép lett a képeslap!!! Olyan ötletes! :o)))

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszönöm!
      Örülök, hogy újra blogközelben vagy! :)

      Törlés
  17. Muito, muito delicado e criativo!
    Fico imaginando o perfume...huummmmm delícia!
    Um abraço!
    Egléa

    Nagyon, nagyon finom és kreatív!
    Vajon huummmmm parfüm ... finom!
    Egy ölelés!
    Egléa

    VálaszTörlés
  18. Eszméletlen jó ötlet!!!

    Nagyon szép lett :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Eszméletlen kedves vagy a lelkesedéseddel... nagyon jól esik! :)

      Törlés
  19. Gyönyörü a kislány!

    Köszönöm a hiányolást, szerintem semmi gond az olvasóddal, egyszerüen nem irtam két hete semmit ... Magyarországon nyaralunk.:)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszi, hogy jelentkeztél!! Megnyugodtam!
      Jó nyaralást kívánok! - ha még erre jársz, és olvasod...

      Törlés
  20. In das Motiv habe ich mich auch verliebt und du hast den Lavendel prima abgewandelt. Ich muß sagen, es gefällt mir so sogar besser als mit den Perlen!
    Liebe Grüße
    Kissy

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!