155. Egy évszak - egy szív / Jahreszeitliche Herzen

A nyár utolsó napjait igyekszem kihasználni - hiszen ha elkezdődik az iskola, sokkal kötöttebb napirend szerint élünk. Most még megtehetem, hogy csak néhány órát alszom, és így néhány óra hímzés is belefér az estébe. Gyorsan kihímeztem még a "négy évszak szív" mintát. Keretezésre vár, de én nem várok tovább, megmutatom :)

Ich versuche die letzte Sommertage gut benutzen - wenn die Schule wieder beginnt, werden wir eine härtere Tagesordnung haben. Jetzt kann ich noch machen: nur ein paar Stunden schlafen, und ein paar Stunden am Abend/in der Nacht sticken. Ich habe noch schnell "die jahreszeiten Herzen" gefertigt. Es wartet auf das Einrahmen, aber ich warte nicht weiter, zeige ich es :)

Tavasz / Frühling:

A minta itt található / das Muster kannst du hier finden

Nyár / Sommer:

A minta itt található / das Muster kannst du hier finden

Ősz / Herbst (nekem ez a szívem csücske / es gefällt mir am besten):

A minta itt található / das Muster kannst du hier finden

Tél / Winter:

A minta itt található / das Muster kannst du hier finden.

Így néz ki mind a négy együtt. Holnap szeretnék rá időt találni, hogy bekeretezzem.

So sehen alle vier zusammen aus. Ich plane, es morgen einzurahmen.

Kirsten, Sonja Maria, nagyon köszönöm a mintát!

Kirsten, Sonja Maria, herzlichen Dank für die Muster!

 

S az évszakokról jut eszembe! Nemrég olvastam egy regénysorozat első két kötetét, Magyarországon a Harmat Kiadó gondozásában jelentek meg, mindenkinek csak ajánlani tudom. Sajnos a további 2 kötetre még várni kell, pedig már nagyon olvasnám!

Wenn ich schon über Jahreszeiten schreibe: ich habe die erste zwei Bücher von einem Romanserie - Four Seasons Series: Catherine Palmer, Gary Chapman gelesen. Es gibt sicherlich auf Deutsch zu lesen! Sehr gute Romane!