1013. SAL La Pensée Positive 3. rész / 3. Teil

A SAL címe magyarul úgy hangzik, hogy "pozitív gondolkodás" - bár én inkább úgy fordítanám: önzetlen élet :)
Lassacskán, de haladok vele, készen van a harmadik rész is.
Der Titel von SAL kann mann so übersetzen: "Positives Denken", aber ich übersetze lieber so: selbstloses Leben :)
Langsam, aber komme ich damit weiter, ich bin mit dem dritten Teil fertig.

Most nem napsütésben fényképeztem, így teljesen más a színe. Nincs meg az a meleg árnyalata az anyagnak, ami a múltkor egész jól látszott. Diófalevél-főzettel festettem az anyagot, nagyon szép színe van :)
A teljes szöveg kb. így hangzik magyarul:
Út a boldogsághoz
Tisztítsd meg a szívedet a gyűlölettől és az aggodalmaskodástól,
Élj egyszerűen, ne várj túl sokat, adj, amennyit tudsz. (itt tartok most - így folytatódik majd:)
Légy olyan, mint a Nap: felejtkezz el magadról, gondolj másokra.
Még két rész van hátra - december elejére kell elkészülnöm vele, bizakodom :)))
A keretet is én szeretném lefesteni hozzá.
Jetzt habe ich ohne Sonnenschein fotografiert, so sind die Farben ganz anders. Es gibt keinen solchen warmen Ton, als am letzten Foto. Ich habe den Stoff mit Aufguss von Nussbaumblättern gefärbt, es hat eine schöne goldbraune Farbe :)
Ich habe den Text auf ungarisch übersetzt - ich vergesse immer, daß meine ungarische Leserinnen möchten das auch verstehen, was mir eindeutig war :)
Es gibt noch zwei Teil davon - ich muß damit bis Anfang Dezember fertig sein, ich bin optimistisch :)))
Den Rahmen dazu möchte ich auch selbst fertigen.

minta / Muster: Jardin Privé

Köszönöm a látogatásodat! További szép hetet kívánok!

Danke fürs Vorbeischauen! Ich wünsche Euch weitere schöne Woche!