1010. Október / Oktober

Csípős lett az idő, de a fénykép kedvéért kisütött a nap, a templom tornya ragyogott, mintha ezüstözve lenne :)
Das Wetter ist herb, aber im Interesse meines Fotos hat die Sonne geschienen, der Turm der Kirche war so glänzend, als er versilbert wäre :)

Az októberi minta kicsit az őszi tököket szeretné jelképezni, Barbaral 'Halloween' fonalát hívtam hozzá segítségül.
Das Oktober-Muster will ein bißchen die herbstlichen Kürbissen symbolisieren, ich habe dazu als Hilfe den Garn 'Halloween" von Barbaral genommen.

A készülő naptárt nézve nagyon jól látszik, hogy múlik az év... mindjárt itt van megint a Karácsony!
Den wachsenden Kalender zu sehen ist es eindeutig, daß der Jahr langsam zu Ende geht... es ist bald wieder Weihnachten!

A szeptemberi hímzéseket megnézhetitek itt - én nagyon szeretem nézegetni, ki milyen színt használ, hogyan áll össze a kép... :) - köszönöm szépen a fotókat!!!
Die September-Stickereien könnt Ihr hier anschauen - ich mag sehr, die anzuschauen, wer welche Farbe benutzt hat, wie das Gesamtbild zusammenkommt... :) - bestenh Dank für die Fotos!!!

SAL INFÓK

INFOS ZUM SAL

A 2015-ös naptár SAL-t 2015.12.22-én zárom. Ez azt jelenti, hogy eddig az időpontig küldök mintát a fotóért cserébe. Természetesen a fotókat utána is örömmel fogadom, sőt kérem! :)
Aki nem tudja eddig az időpontig befejezni novemberig a hímzést - hogy még megkapja a decemberi mintát is -, az se keseredjen el! 2016. januárjától havonta felkerül a minta a blogra, így onnan letölthető lesz, igaz, az utolsó majd 2016. decemberében. Ez jó hír azoknak is, akik szerettek volna bekapcsolódni a hímzésbe, de túl későn jelentkeztek :)
Kérlek benneteket, ennek ismeretében tervezzétek a hímzést - különösen azoknak szól ez, akik kisebb-nagyobb lemaradásban vannak :)
... éééééééés ... ha az ÚR engedi, és élünk, lesz SAL 2016-ban is.... részletes infók novemberben :)
Ich werde den Kalender SAL 2015 am 22.12.2015 schließen. Es bedeutet, daß ich einschließlich mit diesem Tag Muster für Foto senden werde. Natürlich werde ich die Fotos nach diesem Termin auch übernehmen, sogar bitte ich die!:)
Wer bis diesem Termin die November-Stickerei nicht fertigstellen kann - um das Muster Dezember noch bekommen zu können -, soll auch nicht betrübt werden! Ab Januar 2016 werde ich die Muster monatlich in diesem Blog veröffentlichen, man kann die herunterladen, natürlich den letzten Monat nur im Dezember 2016. Es ist eine gute Nachricht denen, wer noch mitsticken wollten, aber sich zu spät angemeldet haben :)
Ich bitte Euch, die Stickerei dementsprechend einzuplanen - es ist besonders wichtig denen, die mehr oder weniger im Rückstand sind :)
.... uuuuund ... wenn der HERR will, werden wir leben, und es wird ein SAL im 2016 auch... weitere Infos im November... :)

Köszönöm a látogatásod, köszönöm a sok-sok kedves kommentet! Kívánok mindenkinek ezerszínű, vidám, szép októberi napokat!
Danke fürs Vorbeischauen, danke für Euere viele liebe Kommentare! Ich wünsche Euch tausendfarbige, lustige, schöne Oktober-Tage!