2014. január 25., szombat

718. Szülinapi szív(ek) / Herz(en) zum Geburtstag

Szeretni és szeretve lenni olyan, mintha kétfelől sütne rád a nap.
Dr David Viscott
Lieben und geliebt zu werden heißt, die Sonne auf beiden Seiten zu spüren.
Dr David Viscott

Fogadjunk, meglepődtetek! :)
Elárulok valamit: nekem van édesanyám, és kedvesanyám! :) Milyen szép a magyar nyelv, ugye?! (persze lefordítani nem fogom tudni...) Hozzám ugyanis olyan kegyes volt az élet, hogy amikor messzire kerültem az édesanyámtól, adott mellém egy pótanyukát. Ugyanabban az évben, ugyanabban a hónapban, néhány nap különbséggel születtek, így ma mindkettőjüket egy-egy levendulás szívvel köszöntöm. Mindketten nagyon szeretnek engem, s én mindkettőjüket nagyon szeretem. A különbség csak a színvilágukban van :)
Können wir wetten, daß ihr jetzt überrascht seid! :)
Das Leben war für mich so gut, daß ich, wann ich von meiner Mutter weit weggekommen bin, eine "Ersatzmutter" bekommen habe. Sie sind im gleichen Jahr, im gleichen Monat, mit eineigen Tagen Differenz geboren, deswegen begrüße ich beiden mit je einem Lavendelherz zum Geburtstag. Sie lieben mich sehr, ich liebe sie sehr, einzige Unterschied zwischen ihnen ist in ihrem Farbwahl-Geschmack :)


Ennek a szívnek a virágai liláskékben pompáznak, Anchor 1325-tel hímeztem. A szívek csipkeszalagból kaptak akasztót, és alaposan megtömtem őket levendulával. (A másik szív mintáját itt találhatjátok meg.)
Die Blumen vom diesem Herz sind lila-rosa-blau, ich habe die mit Anchor 1325 gestickt. Die Herzen haben Hänger vom Spitzenband bekommen, und die sind mit Lavendel gut gefüllt. (Das Muster von anderem Herz könnt ihr hier finden.)


Legyen szép hétvégétek!
Ich wünsche Euch schönes Wochenende!

24 megjegyzés:

  1. Wunderschöne Herzen und eine ganz süße Geschenkidee.

    Liebe Grüße
    Manuela

    VálaszTörlés
  2. Очень красиво!!!!

    VálaszTörlés
  3. És milyen szép,igaz idézetet találtál hozzá! :kétfelől süt rád a nap.:)

    VálaszTörlés
  4. Hálás lehetsz a sorsnak. Biztosan nagyon örülnek mind a ketten

    VálaszTörlés
  5. Isten éltesse a Mamákat! :)

    VálaszTörlés
  6. Sok boldogságok az ünnepelteknek. Nagyon szépek a minták, biztosan elkészítem mindkettőt, hisz a szívecske forma a mindenem lett.

    VálaszTörlés
  7. Minden jót kívánok!

    Nagyon szép szívek! :)

    VálaszTörlés
  8. Das ist so eine herzliche Idee für beide Mütter!
    Liebe grüße und vielen Dank für die schönen Muster!
    Ulla

    VálaszTörlés
  9. Wieder ein wunderschönes Muster!
    Vielen Dank dafür
    Andrea

    VálaszTörlés
  10. Mindkettő szép, és mindkettő másként szép. Biztos, mint a megajándékozottak,

    VálaszTörlés
  11. Jaj, de jó is neked! :D És most nekik is.

    VálaszTörlés
  12. Nagyon szépek lettek! :-)

    VálaszTörlés
  13. Kedves Palkó!
    Nagyon aranyosak a szívek! Kérlek, légy szíves nézzél be "Nőnek születtél" Blogomra, meglepetés vár és szeretettel küldöm!
    Szeretettel az Úr kegyelméből,
    Marietta

    VálaszTörlés
  14. Que presente delicado, bonito e...perfumado!
    Sua mãe vai gostar muito!
    Um abraço do Brasil de parabéns e felicidades para a mamãe!

    Ez a finom, szép és illatos ajándék ...!
    Anyád is tetszik is!
    Egy ölelés Brazíliából gratulálunk és minden jót kíván anya!
    Egléa

    VálaszTörlés
  15. Ildikó! Szerencsés vagy....én egynek is örülnék... Bizonyára mindkét anyukád örült a szívecskének... Szépek... Annyi féle , forma szív van... de ez a ducis nekem nagyon tetszik...

    VálaszTörlés
  16. Nagyon kedves ajándékok .

    VálaszTörlés
  17. Gyönyörűek! Isten éltessen az ünnepelteket!

    VálaszTörlés
  18. Palkó ha van kedved egy kis játékhoz, nézz be hozzám:)

    VálaszTörlés
  19. Mindkettő igazán bájos!Biztosan nagyon örült "mind a két" Anyukád!:-)))

    VálaszTörlés
  20. Nagyon szépek! Sok boldogságot az ünnepelteknek!:)
    Szeretni és szeretve lenni... ez van az új mintámon:D

    VálaszTörlés
  21. Kukkancs be hozzám, és ha van kedved, gyere játszani! :)

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!