2014. január 12., vasárnap

711. Hópelyhes ajtódísz / Türschmuck mit Schneeflocke

Az utóbbi napokban csak néha, nagyon rövid időre tudtam tűt fogni a kezembe - más feladataim voltak. Köszönöm, hogy érdeklődtetek hollétem felől :), és köszönöm a nagy érdeklődést a hagyományörző SAMPLER iránt! Nagyon nagy örömmel fogadok minden levelet, minden fényképet! :)
In den letzten Tagen habe ich nur seltens und nur für kurze Zeit Nadel sehen - ich hatte andere Aufgaben. Danke für Eueren nachfragen :), und danke für der große Interesse nach traditionellen SAMPLER! Ich freue mich sehr über allen mails und Fotos! :)

Azért a néhány perces hímzésidők összeadódtak, és sikerült kihímeznem egy kis mintát. A karácsonyi ajtódíszt szerettem volna valami télivel lecserélni, és Renate kedves mintájára esett a választásom. Minden szükséges rajta van: hópehely, havas madárházikók, kedves kis madárkák. Ma este már ki is került a bejárati ajtónkra :)
Aber die kurze Stickzeiten zusammen waren doch zu einem kleinen Muster genügend. Ich wollte meinen weihnachtlichen Türschmuck auf einen winterlichen tauschen, und ich habe ein liebes Muster von Renate gewählt. Es gibt alle drinn, was man braucht: Schneeflocke, Schnee am Dach und kleine Vögelchen. Heute Abend habe ich es schon auf unserem Eingangstür ausgehängt :)


Volt egy vesszőből font alapom...
Ich hatte einen von Gerten gespinnten Untersatz...


... első lépésként téliesítettem = lefújtam műhóval :)
... im ersten Schritt habe ich es winterlich gemacht = ich habe es mit Schneepulver behandelt :)


A hímzett képet kartonlapra feszítettem...
Das gestickte Bild habe ich auf Karton geklebt...


... néhány dekorgumi hópehellyel díszítve rákötöttem az alapra. Egy sima szalagot kapott akasztóul, amire masni helyett egy horgolt hópelyhet kötöttem. Szokásomtól eltérően kicsit csajos lett, de néha belefér :)
... und mit einigen Gummischneeflocken beschmuckt habe ich es auf dem Untersatz befestigt. Ich habe ein einfaches Band genommen, und statt Sclaufe mit einer gehäkelten Schneeflochen darauf gebunden. Es ist ein bißchen mädchenhaft, aber manchmal darf ich solches auch fertigen :)


Nagyon szépen köszönöm a mintát, Renate!
Besten Dank für das Muster, Renate!


Legyen napsugaras, szép hetünk! :)
Ich wünsche uns eine sonnige, schöne Woche! :)

24 megjegyzés:

  1. Nagyon tetszik a minta, és természetesen a befejezés is tökéletes! :)

    VálaszTörlés
  2. It's such a beautiful finish!

    VálaszTörlés
  3. Tüneményes a hímzésed!!!!! Már csak a hó várat magára.

    VálaszTörlés
  4. Liebe Palko,
    eine ganz bezaubernde Idee die Schneeflocke und deine Vögelchen so zu verarbeiten, sieht toll aus.
    LG martina

    VálaszTörlés
  5. Nagyon bájos a minta , ötletes a befejezés !

    VálaszTörlés
  6. Ismét nagyon passzol egymáshoz a hímzés és a befejezés!

    VálaszTörlés
  7. Milyen helyes:-)
    Jó ötlet a befejezés,a téliesítés meg pláne.Hátha ideér végre az igazi tél ha ilyen kedves dísz hívogatja;-)
    Most jut eszembe-még soha nem csináltam ajtódíszt......

    VálaszTörlés
  8. Palkó, ez annyira aranyos, hogy gondolatban megöleltelek érte:))

    VálaszTörlés
  9. Dein Winterschild und besonders der Rahmen gefallen mir sehr gut!
    Ich wünsche dir einen guten Start in die Woche!
    Liebe Grüße
    maxi

    VálaszTörlés
  10. Very sweet and great finishing and mounting - such a good idea!

    VálaszTörlés
  11. Very pretty stitching and finishing!!!
    A big kiss
    Sonia

    VálaszTörlés
  12. Nagyon tetszik a végeredmény!

    VálaszTörlés
  13. Nagyon aranyos lett!!! Tetszik :o)))!!

    VálaszTörlés
  14. Lieb Palko,

    eine sehr süße Stickerei. Die kleinen Vögelchen sind goldig.

    Liebe Grüße
    Manuela

    VálaszTörlés
  15. Nagyon szép lett, ötletes a befejezés is.

    VálaszTörlés
  16. Fofos os passaros.
    É costume aí sempre enfeitar a porta da frente? Fiquei curiosa. Aqui só enfeitamos no Natal.
    Um abraço!

    Aranyos a madarak.
    Ez a szokás még mindig díszíti a bejárati ajtót? Kíváncsi voltam. Itt csak mi díszíteni karácsonyra.
    Egy ölelés!
    Egléa

    VálaszTörlés
  17. Szuper lett! :)
    Nagyon feldobja a vesszős alap és a többi hópihe is!

    VálaszTörlés
  18. Gyönyörű ez a dísz, nagyon tetszik!!! A SAL-od is szép, sajnos, nincs -erre sem- időm.... sajnálom... Azért követem hogy a többieké hogy halad!

    VálaszTörlés
  19. Nagyon szép ez a kis minta... Én is már csak nézelődőm....

    VálaszTörlés
  20. Igazán kedves, köszi az újabb ötletet!

    VálaszTörlés
  21. Was für eine schöne Stickerei! Du hast sie wundervoll in Szene gesetzt.
    Liebe grüße
    Andrea

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!