263. Fúj a szél... / Der Wind bläst...

Mindig ez jutott eszembe, amikor ezt a képet hímeztem.

Ich habe immer daran gedacht, wann ich dieses Bild gestickt habe.

Már régebben elkezdtem, a minta nagyon tetszik, a kiválasztott anyag kevésbé. Szerintem passzol a képhez, de kemény anyag, tépte a fonalat, és esténként, a mintája miatt (rusztikus Aida), nagyon rosszul láttam hímezni. Most azonban elszántan, gyorsan befejeztem, mivel ez is ajándékba lesz :)

Ich habe es schon viel früher angefangen, das Muster gefällt mir sehr, das Material weniger. Ich meine es so, daß es schön aussieht, aber dieses Material ist hart, und wegen seinem rustischen "Muster" (rustische Aida) konnte ich abends sehr schlecht sehen. Jetzt habe ich aber entschlossen und schnell fertig gestickt, weil ich es als Geschenk geben will :)

A minta stickfeeDesign, amikor (1-2 évvel ezelőtt...?) a net-en rátaráltam, freebie volt. Sajnos most nem találtam meg újra. Most is az még, ugyanis (nagy nehezen :)) megtaláltam. Ha tetszik, innen te is letöltheted :)

Das Muster ist stickfeeDesign, wann ich es (vor 1-2 Jahren...?) im Net gefunden habe, war es freebie. Leider habe ich es jetzt nochmals nicht gefunden. Es ist noch immer freebie, ich habe es endlich doch gefunden :) Wenn es dir gefällt, kannst du es hier erreichen :)

Be is kereteztem, itt még üveg nélkül fényképeztem, mert üveggel nem tudtam jó fotót készíteni.

Ich habe es auch umgerahmt, das Foto habe ich ohne Glas gemacht, mit Glas kann ich kein gutes Foto machen.

Monokróm kép, egyetlen engedményt a szitakötővel tettem, azt színben passzoló színváltós fonallal (DMC4130) hímeztem.

Es ist ein monocrome Bild, ich habe nur mit der Wasserjungfer eine Ausnahme gemacht, sie ist mit einem farblich passenden farbwechselnden Garn (DMC4130) gestickt.

Terveim szerint a hétvégén még megmutatom, az előző kép végleges formáját is! :)

Szép hétvégét mindenkinek!

Am Wochenende ist es geplant, das vorherige Bild im fertigen Form auch zu zeigen! :)
Ich wünsche schönes Wochenende!