1136. Újévi recept / Neujahrsrezept

Vegyünk 12 teljes hónapot.

Tisztítsunk le róla gondosan minden keserűséget, gyűlöletet, irigységet.

A hónapokat vágjuk 28, 30, 31 nap-szeletre, de ne egyszerre főzzük készre.

Vegyünk sorra minden egyes napot, adjuk hozzá a következőket: egy csipet hit, egy csipet türelem, egy csipet bátorság, egy csipet munka.

Minden naphoz azonos rész remény, hűség, jóság kell. 

Jól dolgozzuk össze egy rész imával, egy rész szorgalommal. 

Fűszerezzük bőségesen jó kedéllyel, keverjünk el benne alaposan egy csipet boldogságot, kevés rumlit, és nagykanálnyi humort.

Tálaljuk szeretetben.

Körítsük mosollyal.
BOLDOG ÚJ ÉVET!

Nehmen wir zwölf volle Monaten.
Wir sollen die sehr gut von der Bitternis, vom Hass und vom Neid reinigen.
Die Monate sollen wir auf 28, 30, 31 Tagen-Scheiben stückeln, aber wir sollen die nicht alle gleichzeitig fertig kochen.
Wir sollen jeden Tag einzeln nehmen, und zu jedem Tag folgende Zutaten geben: eine Priese Glaube, eine Priese Geduld, eine Priese Mut, eine Priese Arbeit.
Zu jedem Tag brauchen wir eine große Portion Hoffnung, Treue und Gutheit.
Wir sollen diese sehr gut mit einem Teil Gebet und mit einem Teil Fleiß verkneten.
Wir sollen die vollauf mit guten Gemüt würzen, dann kommt noch eine Priese Glück, eine Priese Rummel dazu, und am Ende mischen wir noch einen großen Löffel Humor rein.
Servieren wir die in der Liebe, mit einem großen Lächeln als Beilage.
FROHES NEUES JAHR!