2017. január 2., hétfő

1137. Január / Januar

Ismét találtam egy naptárt, ami belopta magát a szívembe, így a 2017-es év egyik tervezett projektje ennek kihímzése lesz. Meglátjuk, sikerül-e...?
DMC minta, free, legkönnybben a Pinteresten találhatjátok meg, pl. itt.
Ich habe wieder einen Kalender gefunden, welcher mir sehr gefällt, deswegen versuche ich, als ein Projekt vom 2017, alle Monate zu sticken. Mal sehen, ob ich es schaffe...?
Das Muster ist von DMC, free, am einfachsten könnt Ihr am Pinterest, z.B. hier finden.


A Lidl-ben vettem egy üres naptárat, amit sk. lehet díszíteni, ebbe kerülnek a minták, és egy-egy igevers. Mivel nem szeretném év végén a hímzéseket is kidobni a naptárral, így nem ragasztottam, hanem rávarrtam a képet - keretezve - a naptárlapra. Ilyen lett.
Im Lidl habe ich einen leeren Kalender, was man selbst beschmucken kann, gekauft, in dem werde ich die Muster und monatlich eine Bibelverse einlegen. Am Jahresende möchte ich die Stickereien mit dem Kalender zusammen nicht auswerfen, deswegen habe ich es nicht geklebt, sondern - gerahmt - zum Kalenderblatt genäht. So sieht es aus.


Várom az Urat, várja az én lelkem, és bízom az ő ígéretében.
Zsolt 130:5
Ich harre des HERRN, meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort.
Psalter 130:5

Persze tervezek mást is... pl. egy közös hímzést, de valószínűleg majd csak az év második felében, mert a minta még csak a fejemben van meg... :) Viszont a tavalyi SAL - WORDS-SZAVAK - idén free minta lesz, az alábbi ütemezéssel:
Natürlich plane ich auch andere Dinge... z.B. ein gemeinsames Sticken, aber voraussichtlich erst in dem zweiten Halbjahr, weil das Muster ist nur in meinem Kopf fertig :) Aber das SAL vom letzten Jahr wir in diesem Jahr freebie, mit folgender Terminierung:

WORDS - angol változat / englische Version


SZAVAK - magyar változat / ungarische Version

Szeretnék haladni Mary Rose-zal is, azt már nem is merem írni, hogy idén befejezni... meg kellene rajzolni, ki kellene hímezni a téli szívet a tavalyi sorozatból, mert az bizony lemaradt... és persze biztos lesz több apró "szerelem-minta" is:)
Ich möchte Mary Rose auch weitersticken, ich habe keinen Mut zu schreiben, fertigsticken... ich möchte das Winterherz von der Serie von letztes Jahr auch zeichnen und sticken, weil es ich nicht geschafft habe... und sicherlich werde ich mehrere kleine "Liebe-Muster" auch finden :)

Bízom benne, hogy idén is sokan velem tartotok!
Alkotásokban gazdag, örömteli új évet mindannyiunknak! :)
Ich hoffe, daß Ihr bleibt in diesem Jahr auch Besucherinnen bei mir!
Ich wünsche uns allen frohes, kreatives neues Jahr!

17 megjegyzés:

  1. The Calendar is an exquisite work ♥♥♥ I simply love it ♥♥♥

    And Happy New Year my dear friend!

    Hugs

    VálaszTörlés
  2. Nagyon ötletes a díszíthető naptár, te megint remekelsz, hogy ilyet talàltál:-))) A hímzéssel ,az igével tényleg olyan nagyon kedves:-)

    VálaszTörlés
  3. Eine sehr schöne Idee deine Stickereien in einen Kalender einzuarbeiten.
    Liebe Grüße Manuela

    VálaszTörlés
  4. Nagyon helyeske a januárod és az ötlet is, ahogy majd összeállítod!
    Biztos vagyok benne, hogy meg fogod tudni csinálni a terveid! Akinek célja van, el is jut oda általában!

    VálaszTörlés
  5. Nahát, még nem is hallottam róla, hogy van ilyen naptár. A januárod bájos. :-) Megnéztem a többi mintát is, azok is szépek, nem csoda, hogy megtetszettek.

    VálaszTörlés
  6. Boldog új évet!
    Nagyon tetszik a naptárad és a terveid is - ha tudok akkor csatlakozom majd :)

    VálaszTörlés
  7. Beautiful! I love it!! What a clever idea. I am going to do the same with flowers from here: http://www.maurer-stroh.com/EMS2010_information.html

    VálaszTörlés
  8. Nagyon aranyos lett a naptárad!!! Köszi az ötletet!!!

    VálaszTörlés
  9. Liebe Palkó, diese hübschen DMC-Muster werde ich in diesem Jahr auch sticken, sehr hübsch ist dein Januar geworden und die Idee, einen Kalender daraus zu gestalten, ist richtig toll!
    Ich bin schon sehr gespannt auf deine Stick-Ideen, natürlich bleibe ich dir als Leserin auch in 2017 treu ;-)
    Ganz herzliche Grüße an dich, deine Jutta

    VálaszTörlés
  10. Boldog új évet! :-)
    Szép naptár lesz, olyan jó a befejezés. :-)

    VálaszTörlés
  11. Liebe Palko,
    ich freue mich schon auf die Words. Im letzten Jahr habe ich sie auf einigen Blogs schon bewundert und mich geärgert, das ich nicht mitgestickt habe.
    Eine tolle Idee, die Stickereien gleich in den Kalender einzuarbeiten! Gefällt mir sehr gut!!
    Liebe Grüße
    Marion

    VálaszTörlés
  12. Ez tényleg nagyon jó! Jó munkát neked az idei évre! :)

    VálaszTörlés
  13. Hűha, tervek....
    A naptár remek!

    VálaszTörlés
  14. Nagyon tetszik a naptár terved, kedves lett a január is. Én is megnéztem a mintákat, sok klassz kis minta van itt. Köszönöm! Remélem az idén én is bele merek vágni a közös hímzésbe <3
    Remek terveid vannak, minden jót kívánok a megvalósításukhoz. Sok időt, kedvet, jó munkát hozzá

    VálaszTörlés
  15. Jaj, de cuki, de megpróbálok ellenállni neki!

    VálaszTörlés
  16. Frohes Neues Jahr Palko. Schöne Pläne hast Du für Ihr neues Werk dieses Jahr. Grüsse, Nienke

    VálaszTörlés
  17. Mostanában nem nagyon írtam, a karácsonyi varrások lekötötték az időmet. Annyit azonban mindig kicsikartam magamnak, hogy megnézzem kedvenc blogolóim bejegyzéseit.
    Köszönöm a ok szép dolgot, amit egész évben megosztottál, az önzetlen segítéseket.
    Kívánom, az új évben is legyen Benned erő, egészség a varráshoz is, önző módon magunknak pedig sok sok ötletet és általad készített szépségeket

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!