663. Adventi SAL Maxival 3. / Advent-SAL mit Maxi 3.

Ma, a jó idő örömére ablakot pucoltam, függönyt mostam, és utána megjutalmaztam magam egy kis hímzéssel :) Maxi adventi SAL-jának harmadik része készült - majdnem el. Csak majdnem, mert a fehér fonalam elfogyott. Megmutatom így, mert a maradékot valószínűleg csak a 4. résszel együtt fogom kihímezni :)
Heute, weil sehr schönes Wetter war, habe ich Fenster geputzt, und die Gardinen gewascht, aber nachdem habe ich mich mit einer kleinen Stickerei belohnt :) Den dritten Teil von Advent-Sal von Maxi habe ich fast fertig gestickt. Nur fast fertig, weil mein weißes Garn aufgebraucht ist. Ich zeige es so, weil den Rest ich wahrscheinlich nur mit 4. Teil zusammen sticken werde.

fonalak / Garne: DMC 728, DMC 4200, Rice Rice Baby - Chasin'Colors

Köszönöm a sok-sok kedves hozzászólást a Fatinika-SAL-hoz! Nagyon örülök, hogy Nektek is tetszik! :) Arra jutottam, hogy a címet a Google teljesen rosszul fordította, inkább "őszi bál" lehet a címe és nem labda... egyrészt, mert ebből labda tuti nem lesz :), másrészt mert Szvetlána folyamatosan táncra invitál bennünket :) - szóval újragondoltam, és átneveztem: őszi falevelek bálja :)

Ich danke die viele liebe Kommentare zum SAL-Fatinika! Ich freue mich sehr darüber, daß es Euch auch gefällt! :) Ich habe aber darauf gekommen, daß den Titel hat Google ganz falsch übersetzt, es ist lieber Veranstaltung, als Spielzeug zu verstehen... einerseits weil wir davon nie einen Ball machen werden :), anderseits weil Szvetlana uns jedesmal zum Tanzen gerufen hat :) - so habe ich neu gedacht, und neuen Titel gegeben: Ball der herbstlichen Blätter :)

További szép hétvégét kívánok minden erre járónak!

Ich wünsche Euch weiteres schönes Wochenende!