Ja, ich hoffe, daß mich niemand steinigen wird ... :) Es ist wircklich ein TraLaLa-Muster, der erste Teil von Petites Maisons Rouges... mit grün gestickt... und ein bißchen geändert...
Tudom, hogy a rouge azt jelenti: piros. Azonban van egy nagyon szép almazöld hímzővásznam, és arra szerettem volna hímezni. Barbaral "Christmas Green" fonalát választottam, és nagyon tetszik a végeredmény :)
Ich weiß, daß rouge bedeutet: rot. Aber ich habe einen sehr schönen apfelgrünen Stickstoff, und ich wollte darauf sticken. Ich habe dazu das Garn "Christmas Green" von Barbaral gewählt, und das Ergebnis gefällt mir gut :)
Először kihímeztem a minta szerinti felirattal: ABC, de valahogy nem voltam elégedett... jött az ötlet: a remény színe a zöld... így lecseréltem a feliratot... Nem tudom, szabad-e ilyet tenni... vagy ez még belefér az alkotói szabadságba? :)
Ilyen lett bekeretezve:
Ich habe erstmal nach Muster, mit der Beschriftung: ABC gestickt, aber ich war damit irgendwie nicht zufrieden... und dann bin ich auf die Idee gekommen: die Farbe von der Hoffnung grün ist... so habe ich die Beschriftung getauscht... Ich weiß nicht, ob es man darf... oder es ist noch in der Freiheit der Schaffende drinn? :)
So sieht es eingerahmt aus:
Mindenkinek nagyon szép hetet kívánok!
Ich wünsche an Allen eine wunderschöne Woche!
Simán belefér.:) Nagyon összeillik minden, a dekorációként használt fradivirág is!
VálaszTörlésA minta csak egy ajánlás, nem kötelező követni:-)
VálaszTörlés(Bár én ezt akkor szoktam mondani, ha elszámolom:-D )
Szép lett, és mondanivalója is van.
Szerintem is belefér, és nagyon jól mutat ezen a vásznon ezzel a kerettel.
VálaszTörlésA lovely finish, the thread colours are beautiful!
VálaszTörlésAbszolúte belefér :). Nagyon szép lett a végeredmény és a jégvirágod is nagyon tetszik:).
VálaszTörlés/Látom a Te géped se szereti a zöld fonalat, az enyém is "leszürkíti" őket:(/
Nagyon jó lett, nagyon egyedi és szerintem ez a lényeg. Nagyon hálásak ezek a minták, szinte minden színben jól mutat. (én most kékben készítem)
VálaszTörlésAnnyira édes lett, nagyon tetszik!
VálaszTörlésIch finde das Häuschen perfekt gelungen! Ob rot oder grün spielt keine Rolle.
VálaszTörlésLiebe Grüße und eine schöne Woche
Andrea
Gyonyoru lett.:) Nagyon tetszik az atalakitas.:) Szamomra a hugom himezte ki,eredeti mintat pirosban.:)
VálaszTörlésDas Häuschen sieht Klasse aus, und der grünton ist auch super. Gefällt mir sehr gut.
VálaszTörlésLiebe Grüße
Martina
és ha most Te zölddel hímezted ki? nem ír fel érte a rendőr:))
VálaszTörlésén nem vagyok szakértő, nekem így is tetszik:)
Szeretem az eredeti színeket mert abban benne van a tervező színvilága és szeretem ugyanazt màs színekkel mert abban az alkotó fantáziája sejlik, nagyon kedves így zöld színnel is hímezve.
VálaszTörlés(Az előző blogon mutattam még régebben egy hímzést szintén Tralala azt hiszem coeurs girland , nos ott a megadott piros szín helyett kéket használtam a zöldhöz és a fehérhez csak mert az illett a telekre;-)) )
Beautiful stitching ;)
VálaszTörlésSzerintem a francia mintáknak pont az az erőssége,hogy bármilyen színnel elkészíthető. Jó lett!
VálaszTörlésSzerintem is az a lényeg, hogy Neked tetsszen az elkészült munka, hiszen Te nézegeted! Nagyon jó lett szerintem is!
VálaszTörlésJa és még nem válaszoltam, bocsi! Használd csak bátran a bocis mintát, majd muti, ha kész! :)
Teljesen jó lett! Szerintem, ez olyan, hogy a tervező megtervezi, a kivitelező meg tovább fejleszti az alkotást :)
VálaszTörlésNagyon tetszik!