2013. május 3., péntek

570. Nyulak - jó célért / Osternhase für guten Zweck

Képzeljétek, kaptam egy értesítést Egléatól, hogy kihímezte a nyulaimat :) A bejegyzését megpróbáltam elolvasni a Google fordító segítségével, és megmelegedett a szívem. Brazíliában él, és azért varrja a kenyérkendőket, hogy eladja, és az árából rászoruló idős embereket támogasson. Milyen jó, hogy megtudhattam, hogy jó emberek kezében ilyen célt is szolgálhatnak a mintáim! Köszönöm szépen, Egléa!
Az ajándékozó bővelkedik,
és aki mást felüdít, maga is felüdül.
Péld 11:25
Stellt Ihr vor! Ich habe eine Mitteilung von Egléa bekommen, daß sie meine Hasen gestickt hat :) Ihr Blogeintrag habe ich versucht, mit Google-Traslater zu lesen, und mein Herz hat gefreut. Sie lebt in Brasilien, und sie macht diese Brottücher um die zu verkaufen, und mit diesem Geld solche alte Männer zu subventionieren, die im Not leben. Es ist so gut, zu wissen, daß meine Muster im guten Händen auch für solchen guten Zielen zu verwenden sind! Danke sehr, Egléa!
Wer reichlich gibt, wird gelabt,
und wer reichlich tränkt, der wird auch getränkt werden.
Sprüche 11:25 

hímezte / gestickt: Egléa
A alma generosa engordará, e o que regar também será regado.
Provérbios 11:25
Muito obrigado, Egléa! 

14 megjegyzés:

  1. A brazíl nőknek nagy lelkük van...Milyen csodás történet és boldogság,hogy ennek te részese vagy.♥

    VálaszTörlés
  2. Nahát! Micsoda megtiszteltetés! :) Gyönyörű munkák!

    VálaszTörlés
  3. Valóban nagy boldogság, hogy ennek az adakozásnak a részese lehetsz! Szép hétvégét!

    VálaszTörlés
  4. Fantasztikusan jók lettek!!!

    VálaszTörlés
  5. complimenti per dei lavori sempre molto originali
    silvana

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Grazie, Silvana! Ma questi non sono miei lavori, solo i miei modelli :)

      Törlés
  6. Sok ilyen bejegyzést kívánok teljes szívemből♥!

    VálaszTörlés
  7. Obrigada! Deus nos abençoe a todas!
    Um abraço!

    Egléa

    VálaszTörlés
  8. Such gorgeous works!
    I loved the patterns and colours!
    Well done!

    VálaszTörlés
  9. Annyira örülök, hogy szép napod van. Hogy egy kihímzett mintád másoknak is nagy örömére szolgál! Sok kedves boldog napot Neked! :)

    VálaszTörlés
  10. Veled örülök, ez tényleg csodálatos dolog!!!
    Nagyon szépeket varrt Egléa, a zöld különösen tetszik :)))))
    Az új fejléced is szuper!!!

    VálaszTörlés
  11. Ez nagyon csodálatos, az ÚR munkálkodik!

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!