2013. április 15., hétfő

550. Ajándékok / Geschenke

Kedves kolléganőm ünnepli születésnapját és névnapját egyszerre. Két kis apróságot készítettem neki, kedvenc szineivel.
Meine liebe Kollegin wird Geburtstag und Namenstag haben. Ich habe ihr zwei Kleinigkeiten mit ihren Lieblingsfarben gefertigt.

Egy képecskét / ein kleines Bild...


... és egy illatpárnát / und ein duftende Kissen:

A tömőanyag közé egy mézes illóolajjal átitatott anyagot is raktam (Leki-Ritától tanultam :)), remélem, hosszú ideig illatozni fog :)
Zwischen den Füllmaterial habe ich auch einen mit Honigduft gepackt (ich habe es von Leki-Rita gelernt :)), hoffentlich wird es lange duften :)

fonal / Garn: Chashin'Colors: Pumpkin Patch

A mintát itt megtaláljátok. A hátlapon pedig ezekből a betűkből használtam fel az A-t.
Das Muster könnt ihr hier finden. An der Rückseite habe ich von diesen Buchstaben das A verwendet.

Így együtt fogom őket elajándékozni :)
So zusammen werde ich die verschenken :)


Legyen szép hetetek! 
Ich wünsche Euch schöne Woche!

14 megjegyzés:

  1. Nagyon kedves kolléganő vagy te is, hogy ilyen ajándékot készítettél neki.
    Szép, vidám színekkel hímeztél! :)

    VálaszTörlés
  2. Deine Freundin wird von diesen Geschenken begeistert sein!
    Liebe Grüße und eine sonnige Woche
    Andrea

    VálaszTörlés
  3. Nagyon kedves ajándékokat készítettél!!! Szerintem örülni fog neki...:o)))

    VálaszTörlés
  4. Nagyon szépeket készítettél!

    VálaszTörlés
  5. Szerencsés a kolléganőd! Nagyon szép ajándékokkal lepded meg :)

    VálaszTörlés
  6. Szép ajándékok, biztosan örömet szereztél. :-)

    VálaszTörlés
  7. Nagyon szép, egymással harmonizáló ajándékok!

    VálaszTörlés
  8. Gyönyörű színek és minták!!! Nagy örömet szerzel az biztos:)

    VálaszTörlés
  9. De szépeket készítettél!

    VálaszTörlés
  10. Egyik szebb,mint a másik :)

    VálaszTörlés
  11. Milyen szép ajándékok, nagyon szerencsés a kolléganőd!
    Látom a tökös fonal aranykezű piktora még nem járt erre, az ő szavaival élve: szuper ajeszokat késztettél! :)

    VálaszTörlés
  12. Ó micsoda jó színek és hímzés!!Bizonyára örül a kolléganőd ilyen gyönyörűségeknek!

    VálaszTörlés
  13. Sehr schön Kleinigkeiten hast Du gefertigt, die Farbwahl it Klasse!
    Liebe Grüße
    maxi

    VálaszTörlés
  14. Nagyon szép ajándékok. Jó a kolléganődnek.

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!