2013. április 26., péntek

559. Finomságok sütés nélkül II. / Leckere Sachen ohne Backen II.

Nem mostanában készítettem, de akkor, mikor készült, fényképeztem... :)
Ich habe es nicht jetzt gemacht, aber wann ich es gefertigt habe, habe ich fotografiert... :)

Joghurtos-gyümölcsös koszurú / Obst-Yogurt-Kranz

6 dl gyümölcsjoghurtot, 3 evőkanál cukrot és két evőkanál zselatint összemelegítünk (forralni nem szabad!)
6 dl Obstyogurt, 3 Eßlöffel Zucker und 2 EL Gelatine gut ausrührer und aufwärmen (es ist verboten aufzukochen!)


Langyosra hűtjük, és hozzákeverünk 2 dl tejszínt.
Wir lassen es ein bißchen kühlen, dann mit 2 dl Milchsahne ausrühren.

A gyümölcsöt (célszerű olyan joghurtot venni, amilyen gyümölcsünk van :)) apró kockákra vágjuk.
Das Obst (es ist so gut, wenn wir solches Yogurt kaufen, was für ein Obst wir haben :)) sollen wir auf kleinen Stückchen schälen.

A gyümölcsöt is belekeverjük a joghurtba, és az egész masszát egy szétszedhető formába öntjük. Én a Tupperware deszertes gyűrűjét használom, csak ajánlani tudom :)
Das Obst verrühren wir auch im Yogurt, und diese Masse gießen wir in einem zerlegbaren Form ein. Ich benutze das Dessertsring von Tupperware, ich kann es empfehlen :)

Néhány órára hűtőbe tesszük, míg megszilárdul. Utána egy tányérra téve óvatosan leszedjük róla a formát.
Ein paar Stunden lang - bis wann es fest wird - geht es in dem Kühlschrank. Nachdem nehmen wir das Form weg.


Jó étvágyat hozzá! Biztos ízleni fog! :)
Guten Appetit! Es wird sicherlich schmecken! :)


Az első sütés nélküli receptet itt találod.
Das erste Rezepte (ohne Bachken) kannst Du hier finden.

8 megjegyzés:

  1. Danke, es sieht superlecker aus!

    VálaszTörlés
  2. Mmmmh, das sieht lecker aus. Muss ich mal ausprobieren!
    LG Andrea

    VálaszTörlés
  3. Nagyon finom lehet, holnapra jól is jön majd egy kis desszert! :)

    VálaszTörlés
  4. Kérhetek 1 szeletet? (Mi is szoktunk♥ ilyet készíteni :))

    VálaszTörlés
  5. Ezt ismerem én is, nagyon finom!

    VálaszTörlés
  6. Nagyon fincsi lehet!!!! Köszi a receptet!!!

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!