219. Köszönöm / Danke / Thank you

Tegnapelőtt volt egy éves a blogom. Napok óta gondolkodom, hogyan ünnepeljem meg. Ma hajnalra "megálmodtam" az ötletet.

Nektek köszönhetem - akik olvastok -, hogy van értelme írni. Szeretnélek Titeket cserébe valamivel megajándékozni. Kitaláltam: a legnagyobbat adom, amit ember a másiknak adhat.

Kedves Olvasó, aki most, vagy rendszeresen nálam időzöl: vidd magaddal mindennapjaidba Istenünk áldását!
Áldjon meg téged az Úr, és őrizzen meg tégedet!
Ragyogtassa rád orcáját az Úr, és könyörüljön rajtad!
Fordítsa feléd orcáját az Úr, és adjon neked békességet!
4Móz 6:24-26
(Hallgasd meg az éneket!)

Mein Blog war vorgestern 1 Jahre alt. Ich habe seit einigen Tagen darüber nachgedacht, wie ich es feiern soll. Auf heute Morgen habe ich die Idee "geträumt."

Ich kann nur an Euch - wer mich liest - bedanken, daß es Sinn hat, dieses Blog zu schreiben. Ich möchte an Euch etwas geschenken. Ich habe erdenken: ich gebe an Euch die Größte, was ein Mensch an einem Anderen geben kann. Liebe/r Leser/in, wer jetzt oder regelmäßig bei mir vorbeischauts: Du sollst in Deinem Alltage den Segen unseres Gottes mitnehmen!
Der Herr segne dich und behüte dich;
der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig;
der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.
4 Mose 6:24-26
(Höre das Lied - es ist der priesterliche Segen gesungen)

My blog is 1 year old. Thank you, my readers! I will give you the greatest: take it with you the blessing of God.

The LORD bless thee, an keep thee:

The LORD make his face shine upon thee, and bee gracious  unto thee:

the LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

Numbers 6: 24-26
(Listen to the song too)