Az utóbbi hetekben két szülinapot ünnepeltünk - egyik kedves kolléganőmét, és az unokaöcsémét.
A hölgy egy szívet kapott ajándékba.
Hallo Ihr Lieben!
In den letzten Wochen haben wir zwei Geburtstage gefeiert - von meiner lieben Kollegin und von meinem Neffe.
Die Dame hat ein Herz als Geschenk bekommen.
Az unokaöcsémet pedig a szokásos kézzel készített képeslappal leptem meg :) Az idei sláger az aranyhal - és már kilenc éves a fiúcska!
Meinen Neffe habe ich - wie schon gewöhnt - mit einer selbstgestickten Karteüberrascht :) In diesem Jahr sind die Goldfische sehr geliebt - und das Buberl ist schon neun Jahre alt!
A mintát itt találtam, köszönöm szépen!
A 9. zsoltár 11. verse lett az idei kiválasztott:Benned bíznak, akik ismerik nevedet, nem hagyod el, Uram, azokat, akik hozzád folyamodnak.
Die gewählte Bibelverse war in diesem Jahr vom 9. Psalter, die 11.:
Darum hoffen auf dich, die deinen Namen kennen; denn du verlässest nicht, die dich, HERR, suchen.
Nemrég voltunk vele a Szépművészeti Múzeumban az egyiptomi kiállításon. Ott kipróbáltuk, hogy írják le a nevét egyiptomiul :)
Vor kurzem war ich mit ihm im Museum, eine Ausstellung über Egypt angeschaut. Wir könnten ausprobieren, wie man seine Name egyptisch schreibt :)
Köszönöm a látogatásodat, további szép tavaszi napokat kívánok!
Danke fürs Vorbeischauen, ich wünsche Euch weitere schöne Frühlingstage!
Palkó
Was für hübsche Geburtstagsgeschenke, sowohl das Herz als auch die Karte gefallen mir sehr gut.
VálaszTörléslg Martina
Die Geburtstagsgeschenke gefaĺlen mir sehr. Ich glaube, die Empfänger haben sich sehr gefreut.
VálaszTörlésLiebe Grüße Andrea
Mindig olyan különlegeset készítessz, szépek :)
VálaszTörlésDas Herz und die Karte sind sehr schön. Bestimmt haben sich beide darüber sehr gefreut.
VálaszTörlésLiebe Grüße Manuela
Szeretem a különleges öltéseket, szíven van belőle :)
VálaszTörlésAranyhal is részletgazdag, jó minta. Akár akváriumba lenne, képeslap kivágása sokat hozzá ad. Legyen szép tavaszod!
Isten éltesse őket sokáig! Az aranyhal nagyon cuki.
VálaszTörlésRég jártam erre, csak ámulok, mint mindíg!
VálaszTörlésMegcsodáltam a speciális öltéseidet. Ha ritkábban is jelentkezel, de mindig valami érdekességgel. A halacska aranyos, 20éves korára lesz egy gyönyörű gyűjteménye a fiatalembernek :-)
VálaszTörlésUgorj át május 18-án hozzánk, megtanítalak dekupázsolni :-) nincs messze, Marci fiam majdnem hetente megteszi az utat. Várlak szeretettel <3
Liebe Palkó, auch mir gefallen sowohl das Herz als auch die Karte sehr gut, wunderschöne Geschenke sind das.
VálaszTörlésUnd dein Name in ägyptisch sieht toll aus, ein Vogel ist auch dabei ;-)
Hab einen schönen Sonntag, liebe Grüße, Jutta
De szépek lettek! Kinagyítva kielemeztem, hogy megint nem csak keresztszemmel dolgoztál, hanem különleges öltéseket is használtál.
VálaszTörlésSzerencsés vagy, hogy a körülötted lévők értékelik a Tőled kapott ajándékba fektetett időt, munkát, és persze, hogy gondoltál rájuk.
Kedvesek és szépek ezek az apró munkák.
VálaszTörlésBonjour, merci pour le joli poisson , puis je mettre la photo sur mon blog ?Bonne soirée . Sophie H.
VálaszTörlésBonjour Sophie, merci à vous, ce motif est très sympa.
TörlésBien sur tu peux prendre la photo :)
Je vous souhaite le meilleur!
Salutations: Palkó