2018. augusztus 21., kedd

1204. Táska és tündérkert / Tasche und Feegarten

Sziasztok!
A hosszú hétvégén elkészítettem életem első táskáját. Mutatom :)
Hallo Ihr Lieben,
am langen Wochenende (20. August ist Feiertag in Ungarn), habe ich meine erste Tasche genäht. Ich zeige die euch :) 


A hímzés mintáját a net-en találtam. Sokat fényképeztem, talán ez a legszínhűbb fotó:
Das Stickmuster habe ich im Internet gefunden. Ich habe viele Fotos gemacht, vielleicht es ist farblich das beste:


A hátoldalán és a pánton is van barna betét.
An der hinteren Seite und am Band ist auch braune Einfügung.


Rózsás bélést kapott, és van két belső, tépőzárral záródó belső zsebe is.
Der Innenstoff ist mit Rosenmuster, ich habe auch zwei innere Taschen mit Klettverschluss genäht.


A gombos zárófül utolsó percen jött ötlet (a szabásmintán nem volt), de így biztonságosabbnak érzem, és a fagomb is jópofa :)
Im letzten Moment habe ich entschieden, einen äußeren "Schließer-Stück" auch zu nähen (im Schnittmuster war es nicht drinn), aber ich habe das Gefühl, daß die Tasche so "sicherer" ist, und den Holzknopf gefällt mir auch gut :)


Nagyon megküzdöttem vele, de sokat tanultam közben. A következő már tuti gyorsabban készen lesz :)
Ich habe damit sehr viel gekämpft, aber ich habe davon auch sehr viel gelernt. Die nächste werde ich sicherlich schneller schaffen :)

Ezt a gyönyörűséget pedig a húgom készítette nekem! Ugye, milyen ügyes?! :)
Dieses Entzücken hat meine Schwester für mich gemacht! Sie ist sehr geschickt, nicht wahr?


Legyen szép hetetek! Nekem az lesz: holnap utazom a BalatonNET-re :)
Ich habe damit sehr viel gekämpft, aber ich habe davon auch sehr viel gelernt. Die nächste werde ich sicherlich schneller schaffen :)
ich wünsche Euch weitere schöne Woche! Meine wird schön sein, morgen fahre ich zum Plattensee, auf BalatonNET :)
Palkó

13 megjegyzés:

  1. Szép táska, de ügyes vagy! A kert pedig még mindig cuki! :DDD

    VálaszTörlés
  2. Kreatív család a tietek, gratulálok!

    VálaszTörlés
  3. Eine schöne Tasche hast du dir genäht. Du kannst sehr stolz auf dich sein.
    Die kleine Dekoration deiner Schwester ist niedlich.
    Ich wünsche dir einen schönen und erholsamen Urlaub.
    Liebe Grüße Manuela

    VálaszTörlés
  4. Táska mániás (is) vagyok, úgyhogy ez nagyon-nagyon tetszik és ez biztos nem jön veled szemben az utcán :D
    Tündérkert, milyen szép elnevezés... :)

    VálaszTörlés
  5. Hallo Palko,
    deine Tasche ist schön geworden, das erste Mal ist immer alles etwas schwieriger.
    Viel Spaß und Erholung am Palltensee!
    Liebe Grüße
    maxi

    VálaszTörlés
  6. Fantasztikusan szép lett ez a táska! Gratulálok!!! Nagyon ügyes vagy :o)!!!

    VálaszTörlés
  7. Die Tasche gefällt mir ausgesprochen gut, und er Minigarten von deiner Schwester ist fantastisch.
    Ich wünsche dir erholsame Tage am Plattensee,
    liebe Grüße Andrea

    VálaszTörlés
  8. Nagyon szépséges lett a táska! Nyugalmat sugárzó kis kertecske!

    VálaszTörlés
  9. Charlie bag a neve esetleg? Nagyon klassz!
    A húgod ajándéka is tetszik.

    VálaszTörlés
  10. Neked lesz a legmenőbb táskád! Le a kalappal, nagyon jól sikerült!!! A kicsi tündérkert is nagyon édes!!!

    VálaszTörlés
  11. Gratulálok a táskádhoz!!!!Én már nem próbálkozom vele.:) Szépséges lett!

    VálaszTörlés
  12. El bolso es precioso, muy bonito.
    La composición floral es muy divertida.

    Besos,
    Pilarín

    VálaszTörlés
  13. Szép a táskád! Ügyes vagy! :) A húgodtól kapott tündérkert is aranyos :)

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!