1145. Képeslap és jégvirág / Grußkarte und Eisblume

A szüleim ebben a hónapban ünneplik az 52. házassági évfordulójukat. Természetesen az sk. képeslap hozzátartozik a köszöntéshez :) Maxi bájos februári mintáját hímeztem rá.
Meine Eltern werden in diesem Monat ihre 52. Hochzeitsfeier haben. Natürlich gehört es dazu, daß ich ihnen eine selbstgemachte Karte schenke :) Ich habe das liebes Februarmuster von Maxi gestickt.

Amikor a mintát megláttam, azt éreztem, Maxi ezt direkt nekünk rajzolta! A két összefonódó szív a szüleimet, a két kisebb kétoldalt pedig a húgomat és engem jelképez :)
Wann ich das Muster gesehen habe, habe ich das Gefühl gehabt, daß es Maxi direkt für uns gezeichnet hat! Die zwei verbundene Herzen sind meine Eltern, und die zwei kleinere Herzen an den Seiten sind meine Schwester und ich :)

Eszembe jutott, hogy még nem mutattam, a karácsonyi ajtókoszorút milyen téli díszre cseréltem. Egy "jégvirágot" készítettem papírból, ennek a mintának az alapján (sablonként a vasaló talpát használtam :))
Es ist mir eingefallen, daß ich nocht nicht gezeigt habe, was habe ich statt Weihnachtskranz auf meinem Tür ausgehängt. Ich habe eine "Eisblume" aus Papier gefertigt, laut diesem Muster (als Schablone habe ich mein Bügeleisen benutzt :))

Köszönöm a látogatásotokat, legyen szép hetetek!
Danke fürs Vorbeischauen, ich wünsche Euch eine schöne Woche!