2016. december 15., csütörtök

1132. Karácsonyi... / Weihnachtliche...

Már sokszor megtapasztaltam, hogy ha nem ismerem fel a határaimat, Isten megállít... így történt ez most is. Beteg vagyok, a nap nagy részében aludtam... most már kicsit magamhoz tértem, gondoltam, kihasználom az ajándék időt, bejelentkezem :)
Ich habe schon vilemals erlebt, wenn ich meine Grenzen nicht erkenne, dann stoppt mich der Gott... es ist jetzt auch so passiert. Ich bin krank, ich habe bis jetzt geschlafen... jetzt geht mir ein bißchen besser, und ich habe daran gedacht, daß ich diese geschenkte Zeit benutze, um mich einzumelden :)

Tavaly láttam Fáninál gyönyörű hímzett szalagos gyertyákat. Mivel nagyon jó ötletnek tartom, eldöntöttem, hogy a német kolléganőimnek ilyet készítek karácsonyra. Nyár óta hímezgettem a szalagokat, így elkészültem időre :)
Letztes Jahr habe ich bei Fáni wunderschöne Kerzen mit gesticktem Band gesehen. Ich finde die Idee sehr gut, deswegen habe ich entschieden, daß ich in diesem Jahr für meine deutsche Kolleginnen solche Kerzen fertige. Ich sticke die Bänder seit Sommer, deswegen sind die zeitlich fertig gewesen :)




Így néznek ki a gyertyákon:
So sehen die an den Kerzen aus:


És becsomagolva:
Und verpackt:


Néhány képeslap is útrakelt...
Einige Weihnachtskarten sind auch unterwegs...


Az idei év új technikával készült képeslapja:
Diese ist die Karte von diesem Jahr - mit neuem Technik gefertigt:


Még tavaly hímeztem ki az angyalkás mintámat, azóta várt, hogy mi lesz vele... most megszületett az ötlet :)
Megláttam az együk üzletben ilyen hópehely formára vágott filcet...
Ich habe noch im letzten Jahr meine Muster mit Engelchen gestickt, aber es hat nur gewartet, was damit passieren wird... aber jetzt habe ich eine Idee bekommn :)
Ich habe in einem Geschäft einen auf Schneeflocken-Form gestanzten Filz gefunden...


A hímzésre kétoldalas ragasztós bélést vasaltam, és körbevágtam...
Auf die Stickerei habe ich ein zweiseitig klebenten Material gebügelt, und rundherum geschnitten...


Majd rávasaltam a filc-hópehelyre.
Dann habe ich es auf den Filz-Schneeflocken gebügelt.


Már csak egy akasztó lyukat kellett rá készíteni...
Ich sollte noch ein Loch zum Band darauf machen...


... és mehetett is a falra!
... und ich konnte es schon aufhängen!


Köszönöm, hogy meglátogattál! Kívánok további szép adventi napokat!
Besten Dank für Deinem Besuch! Ich wünsche Euch weitere schöne Adventstage!

33 megjegyzés:

  1. Ó, mennyi gyönyörűség!!!
    Jobbulást!

    VálaszTörlés
  2. Gyertyás hímzett ajándék hatalmas ötlet! Tetszenek a képeslapok is szeretem használni a vasalható kétoldalas ragasztós vásznat én is, mert jó tartást ad a kézimunkának! Nem utolsó sorban mielőbbi gyógyulást kívánok!!!

    VálaszTörlés
  3. I hope maybe you are feeling a bit better?
    Your candles are awesome! The cards are beautiful. What a wonderful, beautiful idea the felt snowflake is.

    VálaszTörlés
  4. Ildikó, drága a gyertyára való szalagok frenetikusak, gyönyörűek♥
    A másik díszed pedig nagyon ötletes, de azt gondolom a gyertyák miatt visszajövök még néhányszor gyönyörködni!
    Gyógyulj meg hamar!

    VálaszTörlés
  5. Palko, Życzę Ci dużo zdrowia :)
    Hafciki i kartki śliczne. A jak mocujesz i zakańczasz te hafty na świecach?
    Pozdrawiam:)

    VálaszTörlés
  6. Die Kerzen sind wunderschoen. Ich wuensche Dir ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute fuer 2017!

    VálaszTörlés
  7. Gyors gyógyulást kívánok !
    A szalagok egyszerűek, de igen különlegessé teszik az ajándékaidat , biztos sikert aratsz .A hópihe pedig tökéletes kerete a himzésnek .
    Békés adventet !

    VálaszTörlés
  8. Palkó, hihetetlen szépek az alkotásaid!!!!! Ohh, de tetszik mindegyik :)

    Gyógyulj meg!! ❤️

    VálaszTörlés
  9. Liebe Palko,
    mich begeistern die Kerzenbänder. Es sieht so was von schön aus und es ist eine ganz wunderbare Geschenk-Idee. Deine Kolleginnen werden sich sehr darüber freuen.
    Gute Besserung und viele liebe Grüße
    Ursula

    VálaszTörlés
  10. Liebe Palko,
    deine Kerzenbänder sehen wunderschön aus und eine ganz tolle Geschenkidee.
    Auch die Fertigsstellung deines Engelchens gefällt mir sehr gut.
    Ich wünsche dir Gute Besserung.
    Ganz liebe Grüße, deine Manuela
    PS Vielen Dank für deinen Besuch auf meinem Blog und deinen sehr lieben Kommentar.

    VálaszTörlés
  11. wow, te sem tétlenkedtél! nagyon szépeket alkottál! Én is készítettem ilyen gyertyákat 3 éve ! :)

    VálaszTörlés
  12. Mennyi szépség! Lehet, hogy ellopom az ötletet, és jövőre én is ilyen, hímezéssel díszített gyertyákat készítek a kolléganőimnek. Nagyon tetszenek! :)

    VálaszTörlés
  13. Liebe Palko,
    die Kerzen sind wunderschön!! Da werden sich deine Kolleginnen sicher sehr freuen.
    Und für das Engelchen hast du die perfekte Lösung gefunden. Schöner kann man es nicht präsentieren.
    Ich wünsche dir gute Besserung und nimm dir eine Auszeit.
    Ganz liebe Grüße
    Marion

    VálaszTörlés
  14. Nagyon szorgalmas voltál és sok kedves ajándékot készítettél!!!
    Gyógyulj meg minél hamarabb!!!

    VálaszTörlés
  15. Ihre Kerzen sind wunderschön geworden!

    VálaszTörlés
  16. Gyönyörűek, mint mindig :)
    Mielőbbi gyógyulást, feküdd ki, mert én is beteg voltam, nem törődtem vele, és úgy érzem ma reggelre visszaestem :(, megint fáj a torkom

    VálaszTörlés
  17. Wunderschön, Danke fürs zeigen!
    Liebe Grüße
    Steffi

    VálaszTörlés
  18. Megint gyönyörűségeket alkottál, a gyertyák, képeslapok és milyen jól mutat a falon az angyalkád :-)
    Pihenj sokat, gyógyulj meg. Ismerem ezt a szindrómát, a sok munka, stressz mindig megkéri az árát.

    VálaszTörlés
  19. What lovely gifts you've made! The candles really look nice ;)
    Wishing you a speedy recovery!!

    VálaszTörlés
  20. Jobbulást...
    szépségesek a kézimunkák...

    VálaszTörlés
  21. Gyönyörű a fejléced! Elidőztem a nézegetésével. Hangulatos képeket választottál.
    A gyertyák elegánsak. Jó nagy meló lehetett.
    A többi kis munkához is gratulálok!
    Jobbulást!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszi! A fejlécben saját fotók vannak. Voltunk Gödöllőn a Karácsony Házban :)

      Törlés
  22. Gyönyörűek! :-) Az új technikás képeslapod szuper! :-)
    Jobbulást kívánok Neked! További szép adventi készülődést! :-)

    VálaszTörlés
  23. Mindenkinek nagy köszönet a sok kedves szóért!

    Besten Dank an Allen für Eueren lieben Wörter!

    VálaszTörlés
  24. A gyertyák meseszépek, úgy együtt, hát nagyon ügyes és szorgalmas vagy. A munkahelyemen mi nem nagyon ajándékozunk, sk ajándék egyszerűen nincs. Ilyenkor irigykedve olvasom a soraid, szuper helyen dolgozol.

    VálaszTörlés
  25. Meseszép dolgokat alkottál! Boldog lehet mindenki, aki kapta!

    VálaszTörlés
  26. Ein wunderschöner Weihnachtspost, liebe Palkó, mir gefallen alle Fotos gut, meine Favoriten sind aber die tollen Kerzen mit Band, meine Güte, da hast du dir aber viel Arbeit gemacht.
    Ich hoffe sehr, dass es dir bald besser geht, gute Besserung und ein schönes Wochenende, deine Jutta

    VálaszTörlés
  27. Először is jobbulást kívánok! Kérem szépen én mindig csak tátom a számat, annyi minden érdekes szépségeket alkottok kreativos blogírók, hogy már ezért szeretek benézni, mert egészen ünnepi hangulatba kerülök :-)

    VálaszTörlés
  28. Es gibt hier bei dir soviel Weihnachtliches zu sehen. Die Kerzen mit dem Schmuckband sind eine wunderschöne Deko!Sie gefallen mir sehr gut!!
    Liebe Adventsgrüße von Ulla

    VálaszTörlés
  29. Jobbulást kívánok! Sajnos járvány van mi is benne vagyunk:-(
    Csodásakat alkottál! Gratulálok.

    Áldott Békés ünnepeket kívánok én is :Kata

    VálaszTörlés
  30. Szépségesek a gyertyáid, képeslapjaid és a dekorációd!
    Áldott Ünnepeket kívánok!

    VálaszTörlés
  31. Óóóh, csodaszépek a gyertyáid!
    S a többi is, mind-mind!

    VálaszTörlés
  32. Nagyon szépek a gyertyagyűrűk! (A többi is, de azok lopták be magukat a szívembe)

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!