2016. április 22., péntek

1094. Ajándékból készült ajándék / Vom Geschenk gemachtes Geschenk


Talán emlékeztek, nem olyan régen mutattam, hogy Emőkétől három gyönyörű fonalat kaptam ajándékba. Persze nem hagyott nyugodni, szerettem volna látni, hogy mutatnak egy hímzésen :) Ezért rajzoltam egy mintát, amihez csak három szín kell... :)
Vielleicht errinnert ihr daran, daß ich vor kurzem gezeigt habe, wie wunderschöne drei Garne ich von Emőke bekommen habe. Die hatten mir nicht in Ruhe, ich wollte gerne sehen, wie sie gestickt aussehen :) Deswegen habe ich ein Muster gezeichnet, wozu man nur drei Farben braucht... :)


A hímzéshez az Emőke által festett fonalakat, név szerint 'Orgona', 'Körte' és 'Banán' használtam.
Zur Stickerei habe ich die Garne von Emőke, namentlich 'Flieder', 'Birne' und 'Banane' benutzt.


Levendulával (is) töltött illatpárna lett belőle, egy masnival és egy charm-mal kiegészítve, apró pöttyös lila anyaggal szegélyezve. A levendula illat miatt elneveztem "nyugi-párnának" :) Gondolom, azt nem kell írnom, hogy kinek készült... :)
Ich habe davon ein mit (auch) Lavendel gefüllte Duftkissen gemacht - ergränzt mit einer Schleife und mit einem Charme, "gerahmt" mit lila Pünktchenstoff. Wegen Lavenderdurf nenne ich es "Beruhigungs-Kissen" :) Vielleicht soll ich nicht schreiben, wer es bekommen wird... :)


Köszönöm, hogy benéztél hozzám, kívánok Neked napsütéses, békés, szép hétvégét!
Danke für Deinem Besuch bei mir, ich wünsche Dir sonniges, ruhiges, schönes Wochenende!


26 megjegyzés:

  1. A párnácska meseszép és nagyon harmonikus! Igaszán tavaszi hangulatú és tele van szeretettel❤️

    VálaszTörlés
  2. Liebe Palko,
    Dein Kissen ist wunderschön !!!!! Bin ganz begeistert von den Farben und wie schön du die Stickerei gestaltet hast. Der Pünktchenstoff sieht so hübsch zur Stickerei aus und das Schleifchen dazu ist einfach herrlich. Danke das Du uns das Muster zur Verfügung gestellt hast. Ich wünsche Dir ein harmonisches Wochenende. Sei lieb gegrüßt von Deiner Carmen

    VálaszTörlés
  3. Nagyon szép, szívvel, szeretettel, barátságból készült.

    VálaszTörlés
  4. Eine wunderschöne Arbeit, die Garne sehen so zart und fein aus. Auch deine Verarbeitung gefällt mir sehr.
    Herzliche Grüße, Martina

    VálaszTörlés
  5. Danke fur das Muster von das wunderfolle Herz.
    Eines schones Wochenende
    liebe Grusse
    Truus

    VálaszTörlés
  6. Liebe Palko,
    eine ganz bezauberndes kleines Kissen. Schöne Farben hast du ausgesucht. Danke für die kleine Stickanleitung.
    Liebe Grüße Manuela

    VálaszTörlés
  7. Thanks for the pattern!
    Suzi

    http://suzi7.blogspot.nl/

    VálaszTörlés
  8. Nagyon szép lett! A levelek engem pillangókra emlékeztetnek.

    VálaszTörlés
  9. Liebe Palko,
    wunderschön ist das Kissen geworden!!
    Ich bin ja momentan auch total im Kissenfieber :) Und da kommt dein neues Muster genau richtig :)) Am liebsten würde ich sofort anfangen, aber zuerst muss ich noch einige fertig nähen. Aber dann ....
    Vielen herzlichen Dank und einen herrlichen Sonntag
    Marion

    VálaszTörlés
  10. Nagyon aranyos párna lett!!! Gyönyörűek ezek a színek!

    VálaszTörlés
  11. Ein sehr schönes Blumenmuster, das du für die Garne gemacht hast. Das kleine Lavendelkissen ist toll geworden.

    VálaszTörlés
  12. Nagyon szép lett ez a nyugi-párna!

    VálaszTörlés
  13. Meine Liebste Palko,
    was ein schönes Herzerl, die Farben harmonieren wunderbar miteinander. Ich bewundere auch immer auf Emókes Blog ihre Künste beim Garne Färben. Es war ein besonders Geschenk und du hast es so herzlich (wortwörtlich...lächel..) verarbeitet. Danke für die schöne Vorlage!
    Ich umarme Dich
    Deine Sandra

    VálaszTörlés
  14. Emőke szép színeket festett, Te pedig szép mintát alkottál :-) és már be is van fejezve a hímzés :-)))) ügyes vagy, gyors vagy.

    VálaszTörlés
  15. It's a nice pillow. Pretty flowers!

    VálaszTörlés
  16. Was für ein wundervolles Kisschen, Danke für das schöne Muster.
    Liebe Grüße
    Andrea

    VálaszTörlés
  17. De kedves kis minta :)
    Nagyon szép lett a párna!

    VálaszTörlés
  18. Le coussin est magnifique bravo

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!