1090. Szülinapi képeslap / Geburtstagskarte

Legkedvesebb unokaöcsém 6 éves - már hat éves! Most is készítettem neki hímzett szülinapi képeslapot. Megkérdeztem tőle, mit szeretne, milyen állat, vagy mesefigura legyen a képen? S a válasz: kígyó, béka, vagy egyéb csúszómászó... (azt hiszem jövőre nem teszem fel ezt  kérdést:))
Hosszú válogatás után erre a királyi békapárra esett a választásom, akik virágot hoztak az ünnepeltnek :)
Meine Lieblingsneffe ist 6 Jahre alt - schon sechs Jahre alt! Ich habe ihm jetzt wieder eine gestickte Geburtstagskarte gemacht. Ich habe von ihm gefragt, was er möchte, was für ein Tier oder Märchenfigur soll an der Karte sein. Und die Antwort war: Schlange, Frosch oder eine andere Reptilie... (ich glaube, nächstes Jahre werde ich diese Frage nicht stellen :))
Nach langer Sortierung habe ich dieses königliches Froschpaar gewählt, sie haben auch Blumen für dem Jubilär mitgebracht :)

A minta lehetőséget adott rá, hogy gyakoroljam a francia-csomók készítését :) - valamint a tűzőöltést :(
Totál meglepett: a hímzés kevesebb ideig tartott, mint a tűzőöltés - bár az igaz, hogy csak akkor lett ilyen mutatós :)
Das Muster hat mir Möglichkeit gegeben, die französische Knote zu üben :) - und auch die Backstiche :(
Es war mir überraschend, daß die Kreutzstickerei hat schneller gegangen, als die Backstiche - aber es ist war, daß das Muster ist nur nachsdem so attraktiv geworden :)

Természetesen ismét zsoltárt írtam a képeslapba, a hatodikat. A kiemelt vers pedig így hangzik:
Meghallgatja az Úr az én könyörgésemet, elfogadja az Úr az én imádságomat.
Zsolt 6:10
Natürlich habe ich wieder einen Psalter in der Karte geschrieben, der sechste. Der 'Geschen-Verse" lautet so:
Der HERR hört mein Flehen; mein Gebet nimmt der HERR an.
Psalter 6:10

Köszönöm a látogatásodat! További szép hétvégét kívánok mindenkinek!
Danke fürs Vorbeschauen! Ich wünsche Euch weiteres schönes Wochenende!

(időzített bejegyzés / terminierter Post)