2016. február 14., vasárnap

1073. Szív-dobozka / Herz-Kiste

Nemrég akadt meg a szemem egy régi német népi mintákat tartalmazó albumban ezen a kis mintarészleten. Alakja egyértelművé tette, hogy szíves feldolgozás lesz belőle. Az, hogy pont ma lett kész, a véletlen műve! :)
In einem Album von alten deutschen Volksmustern habe ich vor kurzem diesen kelinen Musterabschnitt gesehen. Seinem Form hat determiniert, daß ich es als Herz verarbeiten soll. Aber das, daß es genau heute fertig ist, ist einer reine Zufall! :)


Szív alakú papírdobozt festettem pirosra, a hímzésen kívül egy vékony csipkével díszítettem. A napocska is kíváncsi volt a végeredményre, a fotózás alatt pár percig kikandikált a felhők mögül :)
Ich habe eine Kartondose mit Herzformat auf rot gemalt, außer der Stickerei habe ich mit einer dünnen Spitze dekoriert. Die Sonne war auch neugierig, wie es gelungen ist, wann ich es fotografiert habe, hat die Sonne von Völken rausgekuckt :)


Átrajzoltam ezt a mintarészt, hátha Nektek is megtetszik :)
Ich habe diesen Musterabschnitt gezeichnet, eventuell gefällt es Euch auch :)


Köszönöm, hogy benéztél, köszönöm a kedves kommenteket!
Kívánok mindenkinek nagyon szép jövő hete, a betegeknek gyógyulást, a dolgozóknak sok erőt, mindannyiunknak külső-belső napsütést! :)
Danke für Deinem Besuch, danke für allen lieben Kommentaren!
Ich wünsche Euch eine schöne kommende Woche, für Kranken schnelle Genesung, viel Kraft denen, die arbeiten, und uns allen Sonnenschein innen und außen auch! :)

22 megjegyzés:

  1. This turned out so very sweet. Happy Valentine's Day!

    VálaszTörlés
  2. A szív formával nem lehet mellélőni. Nagyon elegáns és szép lett!

    VálaszTörlés
  3. Happy Valentine Palko ♥ Your design and box are so lovely ♥♥♥
    Hugs and kisses

    VálaszTörlés
  4. Nagyon kedves kis minta. Viszem is, köszönet érte.

    VálaszTörlés
  5. wie fein Du wieder gestickt hast, liebe Palko !!! Eine schöne Idee die Herzschachtel mit dem kleinen gestickten Tulpenmotiv zu gestalten.
    Danke für die Vorlage. Ich wünsche dir eine angenheme Woche und sende Dir liebe Abendgrüße, Deine Nähmeise Carmen

    VálaszTörlés
  6. Nagyon kedves kis mintarészlet és a dobozon egyszerűen tökéletes!
    Köszönöm a jókívánságaidat, hasonló jókat neked is!

    VálaszTörlés
  7. Eine sehr niedliche Dose mit einem sehr schönem Motiv.
    Liebe Grüße Manuela

    VálaszTörlés
  8. Wunderschön, liebe Palko !!
    Auch dir eine schöne Woche mit viel Freude und Sonnenschein :))
    Marion

    VálaszTörlés
  9. Was für ein bezauberndes Herz, ich danke dir für das Motiv und deine Wünsche.
    Liebe Grüße Andrea

    VálaszTörlés
  10. Nagyon jól összekomponáltad ezt a dobozkát!

    VálaszTörlés
  11. Megint találtál egy aranyos mintát, és nagyon szép a befejezés is. Aranyos dobozka :-)

    VálaszTörlés
  12. Ganz schoen dieses Herz, wird bald gemacht. Bisous

    VálaszTörlés
  13. A sweet little hear finish.
    I love it!!

    VálaszTörlés
  14. Nagyon szép lett ez a dobozka!! jó színe van!!! ( bár nem annyira az én színem, de attól még jó )))

    VálaszTörlés
  15. Liebe Palkó, sehr sehr hübsch ist deine kleine Herzschachtel, danke für das schöne Muster.
    Bei dir ist ja auf dem Blog schon der Frühling da, hier in Berlin noch gar nicht, heute Nacht bekommen wie wieder Frost.
    Ich hoffe sehr, dass deine Frühjahrsmüdigkeit bald vorbei ist, wenn man zu gar nichts Lust hat, das kenne ich auch.
    Deine Posts zuvor hatte ich auch noch nicht gesehen, wunderschön, alles was du uns zeigst.
    Ganz liebe Grüße an dich, deine Jutta

    VálaszTörlés
  16. Ez tényleg egy egyszerű de nagyszerű darab, szeretem ezt a szív dobozkát♥

    VálaszTörlés
  17. Hűha! Remekül találtál formát!

    VálaszTörlés
  18. It's so cute! I love it!!
    hugs erba

    VálaszTörlés
  19. Nagyon aranyos kis dobozkat keszitettel! Gyors, egyszeru mintanak tunik, lehet, hogy ellopom es megcsinalom en is.
    Az elozo bejegyzesedben a kis csillag a minta kozepen regota piszkalja a csoromet, sehogy sem tudtam keprol, mintarol megvarrni. Esetleg nem tudsz rola mutatni valami kis videot, hogy te hogy csinalod, vagy ha szoban '"szajbaragosan" eirnad, hatha segitene. Emlekszem meg az Atalie-szivecskeknel szenvedtem vele, de sehogy sem ment. Mi a titka?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Találtam Neked egy videót :)
      https://www.youtube.com/watch?v=LLzpAm-iO4c
      Majd meglátod: ha ráérzel, tök egyszerű :)

      Törlés
  20. Belle petite broderie et finition

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!