1073. Szív-dobozka / Herz-Kiste

Nemrég akadt meg a szemem egy régi német népi mintákat tartalmazó albumban ezen a kis mintarészleten. Alakja egyértelművé tette, hogy szíves feldolgozás lesz belőle. Az, hogy pont ma lett kész, a véletlen műve! :)
In einem Album von alten deutschen Volksmustern habe ich vor kurzem diesen kelinen Musterabschnitt gesehen. Seinem Form hat determiniert, daß ich es als Herz verarbeiten soll. Aber das, daß es genau heute fertig ist, ist einer reine Zufall! :)

Szív alakú papírdobozt festettem pirosra, a hímzésen kívül egy vékony csipkével díszítettem. A napocska is kíváncsi volt a végeredményre, a fotózás alatt pár percig kikandikált a felhők mögül :)
Ich habe eine Kartondose mit Herzformat auf rot gemalt, außer der Stickerei habe ich mit einer dünnen Spitze dekoriert. Die Sonne war auch neugierig, wie es gelungen ist, wann ich es fotografiert habe, hat die Sonne von Völken rausgekuckt :)

Átrajzoltam ezt a mintarészt, hátha Nektek is megtetszik :)
Ich habe diesen Musterabschnitt gezeichnet, eventuell gefällt es Euch auch :)

Köszönöm, hogy benéztél, köszönöm a kedves kommenteket!
Kívánok mindenkinek nagyon szép jövő hete, a betegeknek gyógyulást, a dolgozóknak sok erőt, mindannyiunknak külső-belső napsütést! :)
Danke für Deinem Besuch, danke für allen lieben Kommentaren!
Ich wünsche Euch eine schöne kommende Woche, für Kranken schnelle Genesung, viel Kraft denen, die arbeiten, und uns allen Sonnenschein innen und außen auch! :)