2015. július 12., vasárnap

990. Antik rózsa / Antik Rose

Szerintetek, ha valaki ránéz a WC-papírra, és elsőként az jut eszébe, hogy "ebből milyen szuper keresztszemes minta lenne!", akkor az már kóros? Merthogy velem ez történt - és már nem is egyszer :)))
Ilyenkor azonnal magamhoz veszek egy darabot (mármint a WC-papírból és becs'szó, használat előtt! :))), azzal a gondolattal: hátha tényleg sikerül...
Erre a WC-papírra pl. egy autópálya parkolóban tettem szert :)
Ihrer Meinung nach ist es schon pathalogisch, wenn jemand auf dem Toilettenpapier angeblickt daran denkt: "was für eine schöne Kreutzstichmuster könnte man davon machen!"? Weil ich es gemacht habe - sogar schon mehrmals :)))
Wenn ich es erlebe, nehme ich immer ein Stück davon mit (vom Klopapier und ehrlich immer vor der Benutzung! :))), mit dem Gedanke: vielleicht geht es...
Dieses Tiolettenpapier habe ich in einem Autobahnparkplatz gefunden :)


A hétvégén megtörtént a keresztszemesre fordítása, ilyen lett:
Am Wochenende ist die Übersetzung auf Kreutzstich passiert, so sieht es aus:


Mivel az előző bejegyzésemben mutatott dobozt 3 részes készletben vettem, így a rózsám is doboztetőre került :)
Weil ich die Kiste, welche ich in dem vorherigen Post gezeigt habe, habe ich in einem 3-teiligen Set gekauft, meine Rose ist auch als Kistendeckel fertigverarbeitet :)



A rózsa fejéhez Nina 'Cherry Cola' fonalát használtam. A szár zöldjét Beától kaptam ajándékba. Antik rózsám lett, szerintem szépen illeszkedik a natúr fadoboz színéhez :)
Den Rosenkopf habe ich mit Garn 'Cherry Cola' von Nina gestickt. Den Grün vom Rosenstiel habe ich von Bea als Geschenk bekommen. Ich habe eine antik Rose bekommen, meiner Meinung nach passt es zu der Farbe der natur Holzkiste schön :)


Fényképeztem árnyékban és napon - nagyon tetszik a színe :) A rózsák fotóját pedig a net-en találtam.
Ich habe es im Schaten und auch an der Sonne fotografiert - mir gefallen diese Farben sehr :) Das Foto mit Rosen habe ich am Internet gefunden.

Igazából nem vagyok rózsás hangulatban... csőtörés volt a fürdőszobában, az alatta lévő beázott. Fent bombatölcsér, alul vizes penészfolt. 
Ich habe aber keine rosige Stimmung... in unserem Badezimmer war Rohrbruch, darunter ist es Durhnässe. Ober ist Bombentrichter, unten nassige Schimmelflecke.


Kedden jön a burkoló, 20-tól festés... Tegnap elkezdtem előkészülni, elpakolni, sajnos nem szereti a kezem... előjött az ínhüvelygyulladásom, estére már fel kellett tennem a sínt... :( 
Am Dienstag kommt der Fliesenleger, ab 20. Juli kommt der Anstreicher... Gestern habe ich begonnen alles vorzubereiten, auszupacken, leider mein Hand will nicht mitspielen... meine Sehnenscheidenentzündung ist wieder hervorgekommen, am Abend mußte ich schon die Schiene aufnehmen... :(


Mindenkinek nagyon szép jövő hetet kívánok! - és kérlek, gondoljatok rám!
Ich wünsche Euch eine wunderschöne kommende Woche! - und bitte, denk an mir!

21 megjegyzés:

  1. :o) Hát, ez aranyos, jót kuncogtam! :o) De a végeredmény meg szép lett, úgyhogy nem kóros! :o)
    Gondolok rád jövő héten, pihentesd a kezed (már amennyit lehet), hogy minél hamarabb rendbe jöjjön!
    (Látod, nekem meg meggyem nincs, cserélhetnénk! :o))

    VálaszTörlés
  2. Hahaha a bejegyzés elejére és óóóh a végére.
    A wc papírból mintát csinálni remekmű, a munkálatok meg nehezek és gondolunk Rád! Reméljük gyorsabban gyógyul majd a kezed, mint gondolnád. Fastum gel?

    VálaszTörlés
  3. Liebe Palko,
    ich würde es ausgeprägte Kreativität nennen, wenn jemand unscheinbare Dingen in Kreuzstichmuster umwandeln kann. Die Toilettenpapierrose gefällt mir sehr, die Umwandlung ist dir gelungen.
    Für die Sehenscheidenentzündung wünsche ich dir gute Besserung.
    Liebe Grüße
    Andrea

    VálaszTörlés
  4. Gyógyulj meg hamar, nagyon vigyázz a kezedre majd a rendrakásnál!
    Rózsa jöhet minden mennyiségben és formában :) Téma az utcán hever, meg kell látni a lehetőséget minden hol..... te aztán megtaláltad.
    Szép pihenős hetet! Juci

    VálaszTörlés
  5. De jót mosolyogtam - mekkora ötlet! Köszönöm a mintát!

    VálaszTörlés
  6. Liebe Palko,
    ich bin immer wieder begeistert von deinen Entwürfen und vor allem wo du die Ideen hernimmst.
    Die Rose sieht Klasse aus. Sie ist zwar sehr schlicht aber mit dem wunderschönen gefärbten Garn sieht sie sehr edel aus. Ganz tolle Endverarbeitung.
    Ich wünsche dir Gute Besserung für deinen Arm.
    Liebe Grüße Manuela

    VálaszTörlés
  7. Ach,was habe ich jetzt geschmunzelt! Du bist nicht alleine!!
    Auch ich habe in einer Mappe mehrere unbenutzte Blättchen Toilettenpapier mit schönen Mustern,die zum Sticken inspirieren! ;-)))
    Bei mir hat heute der Dachdecker angefangen!!!!
    Gute Besserung für die Hand und gute Handwerker für dein Bad!
    LG,Ulla

    VálaszTörlés
  8. Alle Ideen sind gut zum sticken, es sieht schoen aus !

    Ein Rohrbruch, das ist schrecklich ! Ich hoffe, die Reparatur dauert nicht zu lange .

    Und auch dass es deiner Hand besser geht !

    VálaszTörlés
  9. Szerintem sokan elmentettük a mintát, nem hétköznapi története van. Vigyázz magadra, kíméld a kezed.

    VálaszTörlés
  10. Hallo Palko,

    gute Besserung für Deinen Arm! Vielen Dank für das schöne Freebie!
    Ich drücke fest die Daumen, dass der Rohrbruch schnell beseitigt wird und alles schnell wieder fertig ist!
    Liebe Grüße
    maxi

    VálaszTörlés
  11. Jobbulást kívánok ! Nagyon kreatív vagy , aranyos a rózsa :)

    VálaszTörlés
  12. Jobbulást! Vigyázz a kezedre... Ügyes vagy... mondjam hogy kórós? én a puzzle rakással voltam anno igy... ha valami szépet láttam, mindig az volt a következő gondolat, milyen is lehetne puzzlebe...
    de szép a rózsa...
    Csőtörés, vagy bármi más, soha nem jó ...és nem jöhet jókor...
    Szép hetet kívánok...

    VálaszTörlés
  13. Liebe Palko,
    erst einmal wünsche ich deinem Arm Gute Besserung, damit er sich ganz schnell erholt. Deine Rose ist wundervoll und ich bin wieder total happy über deinen schönen Entwurf. Das du die Idee von Klopapier hast bringt mich gleichzeitig zum Lachen und zum Staunen. Wahnsinn wieviel Kreativität in dir steckt. Ich bewundere deinen Einfallsreichtum und dein Können sehr.
    Ich hoffe das mit eurem Rohrbruch lässt sich schnell beheben, ich kann wie du weißt sehr gut mit dir fühlen nach unserem Wasserschaden-disaster dieses Jahr.
    Wünsche dir nur das Beste und schicke dir einen lieben, tröstenden Gedanken...
    Deine Sandra

    VálaszTörlés
  14. Liebe Palko,
    so schönes Toilettenpapier mit Rosen haben wir nicht :)) Unseres hat ein abstraktes Muster - aber das habe ich schon als Vorlage für Patchworkmuster genommen :))
    Die Rosenstickerei ist ganz große Klasse !! Die Farben passen wunderbar dazu !!!
    Mit dem Rohrbruch kann ich gut mitfühlen. Wir hatten vor 4 Jahren nach einem Gewitter mit Starkregen den ganzen Keller voller Wasser. Und jetzt lösen sich sämtliche Fliesen - der Fliesenleger sagt, das sei normal :((
    Im Herbst ( vorher hat er keine Zeit ) müssen alle Fliesen raus und alles neu gefliest werden. Mir graut schon jetzt davor.
    Du bist nicht allein - ich denke an dich und schicke dir viele liebe Gedanken
    Marion

    VálaszTörlés
  15. Igazi xszemes - őrült vagy!!!! :))))) Téged még egy wc-papír is megihlett??? :))))) Nagyon szép lett!, illik a doboz tetejére!!! Aranyos minta!!
    A kezednek jobbulást!! Reméljük, ha elkészül, nem ér több ilyen bosszúság a közeljövőben!

    VálaszTörlés
  16. Auch ich wünsche dir gute Besserung, dass so eine Entzündung immer wieder auftreten muss, lass es langsam angehen mit deiner Hand. Und so ein Rohrbruch ist was ganz Blödes, ich hoffe sehr, dass ihr das bald hinter euch habt.
    Danke für die schöne Rose und danke auch für deinen Besuch bei mir, ich hoffe, dass die Hitze wieder verschwunden ist bei euch, herzliche Grüße an dich, deine Jutta

    VálaszTörlés
  17. Spero che starai di nuovo bene prestissimo :)
    Ti mando un mio abbraccio ed un pensiero
    Sonia

    VálaszTörlés
  18. :) jót mosolyogtam a történetén, nagyon szép rózsa ♥
    Jobbulást, pihentesd a kezed...

    VálaszTörlés
  19. Na jókor jött elő az ínhüvely gyulladás :( pedig egy festés előtt/alatt/után nem nagyon tudod kímélni a kezed...csak óvatosan, megvár téged úgyis minden munka! :)

    Jaaaa, mondtam már? szédületes egy nő vagy az ötleteiddel és a kivitelezéseiddel :D

    VálaszTörlés
  20. Gyorsan és ügyesen hívtad a szakembereket..., de hova a francba tűnt az együttérző megjegyzésem?! Ja! Megvan. Oltári, hogy gyorsan intézkedsz, gondolom pokol összegért.

    VálaszTörlés
  21. Fáradhatatlan vagy, megint szalajtottam pár bejegyzést! És remélem, azóta a kezed is jobban van...<3

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!