2015. július 29., szerda

994. Fonalgrafika, kicsit másképp / Fadengrafik, ein bißchen anders

Régóta foglalkoztat már, hogy ha a fonalgrafikát papír helyett anyagra készíteném, milyen gyönyörű hímzés lehetne... de hogyan?... hát így! :)
Ich habe schon mehrmals nachgedacht, wenn ich den Fadengrafik statt Papier auf Textil machen könnte, wie eine schöne Stickerei es wäre... aber wir könnte ich es machen?... so geht's! :)


Nem festett minta! :) Tényleg fonalfrafikás. Így készült:
Es ist kein gemaltes Muster! Es ist tatsächlich mit Fadengrafik, so gemacht:

Fehér fotókartonból pontosan a doboz tetejének megfelelő méretet vágtam ki.
Ich habe von einem weißen Kartonpapier genau die Größe des Dosendeckels ausgeschnitten.

Pontos legyen a méret, akkor lesz szép!
Es soll genau geschnitten, so wird es schön sein!

Pici kétoldalas ragasztódarabokat ragasztottam a kartonra. Figyelni kell arra, hogy lehetőleg olyan helyre ragasszunk, ahol nem lesz minta. A ragasztón keresztül ugyanis nehéz hímezni, és később a hímzéssel úgyis rögzítjük az anyagot a kartonhoz.
Ich habe kleine Stückchen von zweiseitigem Klebeband genommen. Man soll aufpassen, so kleben, wo kein Muster ist. Durch Klebeband kann man schwer sticken, und die Stickerei wird den Textil sowieso stark zum Karton befestigen.

Kiválasztottam az anyagot, a fonalakat és a gyöngyöt, és persze már korábban a mintát, amit megtalálhattok a Pinterest fiókomban. Ugyanott vannak technikai útmutató képek is a fonalgrafikás hímzéshez :)
Ich habe den Textil, die Garne und Perle gewählt, und natürlich schon früher das Muster. Dieses Muster könnt ihr in meinem Pinterest-Tafel finden. Dort habe ich auch solche Bilder gepinnt, wovon man den Technik von Fadengrafik lernen kann :)

A kartonlapot ráragasztottam az anyagra, és kis ráhagyással körbenyírtam.
Das Kartonblatt habe ich auf Textil geklebt, und mit einem Rande rundherumgeschnitten.

Pontosan illesztve az anyagon keresztül! kiszúrtam a mintát. Lehet kapni fonalgrafikához szúrót, nekem a fiam készített egyet, egy régi ceruza, egy hegyes tű és szigetelőszalag segítségével :)))
Ich habe das Muster schön angepasst und über dem Textil ausgestochen. Man kann Stechenstift kaufen, meinen hat mein Sohn von einem Nadel, Bleistift und Klebeband gefertigt :)))

Kihímeztem (eltartott egy darabig :)) Fényképeztem a hátlapot is. A fonalgrafikában a kezdést és a fonal végét én átlátszó ragszalaggal szoktam leragasztani, így rögzítem.
Ich habe es gestickt (es hat einige Zeit gedauert :)) Ich habe den hintere Seite auch fotografiert. Im Fadengrafik klebe ich den Garnanfang und -ende immer mit durchsehbarem Klebeband, so befestige ich den Garn.

Megfelelő színűre festettem a dobozt, a tetőt csak a peremén (takarja a hímzés :))
Ich habe die Dose voll gemalt, außer den Deckel, wo die Stickerei sein wird :))

A hímzést szépen ráfeszítve, de nem púposra húzva! a kartonhoz ragasztottam, majd ezt a lapot ragasztottam rá a doboztetőre.Die Stickerei habe ich schön gespannt, aber nur leicht! zum Kartonblatt geklebt, und diesen Blatt habe ich auf den Deckeldose geklebt.

Készen is van az ékszerdoboz! :)
Das Schmuckkästchen ist fertig! :)


Végül még egy halványkék selyemszalag is került a tető peremére - megtörve a nagy kékséget :) Tudom, nem illik a saját munkánkat dicsérni... de szerintem gyönyörű :) - tuti lesz még folytatás :)
Am Ende habe ich noch einen hellblauen Band am Rande geklebt, um die total blaues Bild ein bißchen zu lindern :) Ich weiß, daß "Eigenlob stinkt" (sagt man es in Deutschland auch so?) - aber meiner Meinung nach ist es doch wunderschön :) - ich werde so was noch sicherlich machen :)


Köszönöm, hogy benéztél, hogy "nyomot hagysz" magad után! :) További szép hetet kívánok mindenkinek!
Danke fürs Vorbeischauen, und für Euere "Spuren"! :) Ich wünsche Euch weitere schöne Woche!

25 megjegyzés:

  1. Most jött el a "nem találok szavakat" ideje, annyira nagyon ügyes vagy! :)
    Csodás munka, megemelem a kalapom!

    VálaszTörlés
  2. Liebe Palko,
    ich kann es wieder kaum glauben mit was du mich heute überrascht hast. Dein Schmuckkästchen ist ein wahr gewordener Traum, einer Prinzessin würdig. (Da kommt wieder mein Faible für Märchen zum Vorschein..) Fadengrafik ist ein ganz neues Terrain für mich, habe ich noch nie gemacht bzw. eine so schöne Arbeit gesehen. Du hast deine Arbeitsschritte wieder perfekt gezeigt, so kann man es wieder mal einwandfrei nachvollziehen. Vielen Dank für deine Mühe. Wunderschön!!!
    Liebe Grüße Deine Sandra

    VálaszTörlés
  3. Hermosa caja ,Felicitaciones Saludos desde Argentina

    VálaszTörlés
  4. Amei conhecer o seu blog, já fiquei por aqui!!!Achei maravilhoso!!!
    Visite-me:http://algodaotaodoce.blogspot.com.br/
    Siga-me e pegue o meu selinho!!!

    Obrigada.

    Beijos Marie.

    VálaszTörlés
  5. Csodás lett, aranykezű barátnőm!

    VálaszTörlés
  6. Dear Palko,

    Congrats on this wonderful finish! The box is looking sooo gorgeous!

    You are a real master ♥♥♥

    Hugs and kisses

    VálaszTörlés
  7. Igazi mestermunka, ékszerdoboz kivül-belül!

    VálaszTörlés
  8. Mir geht es wie Sandra, so etwas habe ich auch noch nie gemacht, ich bin total fasziniert von Deiner Arbeit. Liebe Grüße vom Lottchen

    VálaszTörlés
  9. Valóban gyönyörű lett!!! :o)

    VálaszTörlés
  10. Gyönyörű!!! Nagyon szép!!!! Köszönöm a leírást is!!!! Nyugodtan dicsekedhetsz vele! Ami szép az szép... :)))

    VálaszTörlés
  11. Liebe Palko,
    ich bin total begeistert von deiner Kreativität. Die Dose ist ein wahres Schmuckstück geworden.
    Liebe Grüße Manuela

    VálaszTörlés
  12. Nyugodtan dicsérd magadat :-) nagyon szép lett.

    VálaszTörlés
  13. Absolutely stunning!!! Perfect creation, well done :)

    VálaszTörlés
  14. Csodaszép lett! :-)
    Már én is gondolkodtam ennek a technikának a vászonra vitelén. :-)
    Ez most újabb lökést adott, hogy én is kipróbáljam. :-)

    VálaszTörlés
  15. Wunder-wunderschön !!!!
    Mit Fadengrafik habe ich noch nichts gemacht - aber wenn ich deine herrlichen Sachen sehe bekomme ich Lust es auch mal zu probieren. Vielen Dank für die ausführliche Anleitung !!
    Liebe Grüße
    Marion

    VálaszTörlés
  16. Ich bin total begeistert! Die Dose ist ein Schmuckstück geworden
    Liebe Grüße
    Andrea

    VálaszTörlés
  17. Ez egyszerűen csodálatos !!!!! Elégedett is lehetsz Magaddal, a munkáddal.
    Ahogy nézegettem a pinteresten, nem egyszerű minta.
    Egyszerűbbeket már csináltam, de azt hiszem ez nagy falat nekem, még tanulmányozom, mert nem értettem pontosan.
    Az anyagot ráragasztottad a kartonra, és átlátszottak a lyukak? vagy hogy is varrtad?

    VálaszTörlés
  18. Igen! Meseszép❤️❤️❤️

    VálaszTörlés
  19. Du kannst dich gar nicht genug selbst loben, dieses Döschen ist derartig perfekt und das Muster wundervoll - man möchte es immer nur angucken.
    Eine ganz, ganz tolle, kreative Arbeit - ich kann dich nur bewundern.
    Lieben Gruß
    Evchen

    VálaszTörlés
  20. Nagyon ügyes vagy! S fantasztikusan szép lett a doboz!

    VálaszTörlés
  21. Hogy micsoda szépségek kerülnek ki a kezed alól...Sosem lennék rá képes! Gratulálok!
    Szép hétvégét!

    VálaszTörlés
  22. De doos en het borduurwerk zijn heel mooi groetjes Marie-Claire

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!