2015. július 1., szerda

985. Július / Juli

Rendhagyó módon madárfotóval kezdem a júliust. Városunkban van egy gólyafészek, és tegnap örömmel láttam, hogy két kis fióka van a fészekben! Eddig bújkáltak :) Tudtam, hogy van kisgólya, de tegnap láttam először őket teljesen. Nagyon szeretem a gólyákat - nagyon örülök, hogy ez a pár évről-évre visszatér hozzánk!
Küldöm ezt a fotót Csipikének is, akinek a blogját mindig örömmel olvasgatom :)
Außerordentlich möchte ich der Juli mit einem Vogelfoto beginnen. In unserem Stadt ist es ein Storchnest, und ich habe gestern mit Freude gesehen, daß im Nest sind zwei Jungen! Bis jetzt haben sie sich total versteckt :) Ich habe gewußt, daß es junge Storch gibt, aber ich habe sie erst gestern tatsächlich gesehen. Ich liebe die Störche - und das freut mich, daß diese Storchpaar jahraus-jahrein zu uns zurückkommt!
Ich sende dieses Foto auch an Csipike, ihr Blog lese ich immer gerne :)


Térjünk vissza a júliusra és a templomtoronyra - a látkép az utóbbi egy hónapban szinte nem változott, talán kicsit porosabb a zöld...
Zurück zum Juli und zum Kirchenturm - die Ansicht hat sich im letzten Monat fast gar nicht geändert, vielleicht ist der Grün ein bißchen staubiger...


A júliusról nekem a forróság jutott eszembe - ami ebben az évben nálunk egyáltalán nem igaz (és ez nem is olyan nagy baj :)) - szóval: forró nyári napsütés, tikkasztó szél, érett aranysárga kalásztenger... és ehhez Barbaral gyönyörű fonala tartozik, a Pumpkin Flower :)
An Juli gedacht habe ich gleich auf die Hitze gedacht - was in diesem Jahr bei uns gar nicht gibts (und es ist gar kein Problem :)) - aber doch: hitziger Sommersonnenschein, schwülender Wind, reife goldhelbe Ähren... und dazu gehört das wunderschönen Garn von Barbaral: Pumpkin Flower.


Szorgalmasan növöget a naptáram :)
Mein Kalendar wächst fleißig :)


A többiek hímzéseit a másik blogon nézhetitek meg. Érdemes! :)
Die Stickereien von anderen Teilnehmerinnen könnt Ihr an den anderen Blog anschauen. Es lohnt sich! :)

Köszönöm, hogy benéztél, várlak vissza máskor is! :)
Danke fürs Vorbeischauen, komm, bitte, nochmals zurück! :)

14 megjegyzés:

  1. Das Juli Motiv in dem wunderschönen Sonnengelb sieht Klasse aus.
    Schön, dass es bei euch junge Störche gibt.

    Liebe Grüße Manuela

    VálaszTörlés
  2. Nagyon szép lesz egyben az egész. Már most is az, nagyon jók a színek :)

    VálaszTörlés
  3. I love Storks!The Stork's nest and Stork family look wonderful together ♥

    Your Calendar is also looking wonderful Palko ♥ Lovely design, lovely stitching ♥

    Hugs

    VálaszTörlés
  4. Szépek a fiókák!
    A naptárad egyre jobban tetszik!

    VálaszTörlés
  5. Szuper lesz a naptár nagyon jó! :)
    Nemrég kirándultunk a közeli ausztriai Rust-ra. Ez a gólyák városa! Nem látni olyan épületet, ahol ne lenne gólyafészek! Ó, ha láttad volna! Egyszer nézd meg, csodás kisváros, szép kis főtérrel gyönyörű templommal, szép vízparttal :)
    http://kirandulastippek.hu/ferto-to/ruszt-rust. Igaz, hozzánk közel van, de érdemes megnézni! :)

    VálaszTörlés
  6. Szuper jóóó, napsütéses ♥

    VálaszTörlés
  7. Die kleinen Störche sind ja herzig !!! Ich hab noch nie welche in `echt` gesehen. Da hat aber auch jemand ein ideales Nest für sie gebaut :))
    Ich hab mir gerade den Juli ausgedruckt - wieder ein wunderschönes Muster das du für uns gemacht hast !!!
    Inzwischen ist der Sommer wieder zurück - mit 30 Grad und mehr. Mir ist das schon fast zu viel :))
    Liebe Grüße
    Marion

    VálaszTörlés
  8. Auch dein Juli ist wieder eine Wucht! Die Farben von Barbara muss ich mir jetzt doch auch mal näher anschauen, jedesmal denke ich mir was für tolle Garne. Ich liebe deine Art klassisches Design so lebendig zu gestalten. Dafür hast du eine echte Begabung.
    Liebste Grüße Deine Sandra

    VálaszTörlés
  9. Nekünk is vannak kis gólyáink itt a lakótelepen, ha jól számoltam 3. :)
    A naptárad nagyon szép, egyre szebb lesz. Barbaraltól én még csak szalagokat rendeltem, de olyan szépek ezek a fonalak, hogy lassan ezt is vennem kell :)

    VálaszTörlés
  10. Julius is nagyon szép lett,főleg ilyen gyönyörű színnel...
    Napokba Szigetváról mentünk Sellyére, de Teklafalun keresztül, igy közelebb volt... Ez egy hosszú falú, minden harmadik oszlopon egész gólyacsalád volt...Annyira aranyosak voltak... minden fészekbe két picike volt...

    VálaszTörlés
  11. Gólyák?!?!?!? Milyen klassz !!!! Hogyan lesz az első járat a csajok? Kis madarak egy kicsit ügyetlen elképzelni a nagy ... :))
    Gyönyörű hímzés! Imádom sárga!
    Ölelés!
    Egléa

    VálaszTörlés
  12. Már ki is hímezted?????Nagyon szép színe lett!

    Gólyák...drágák.:)

    VálaszTörlés
  13. Nagyon szépen köszönöm, nagyon édesek és még picik, de van idejük megnőni, mire vonulnak, szépen megerősödnek. Örömmel látom hogy A oszlopon van a fészek, semmi áram alattuk.
    Természetesen a hímzéseket mindig meglesem, attól még hogy nem hímzek, varrok, szeretem őket nézni, mennyi minden készül szorgos kezek alatt :-)

    VálaszTörlés
  14. Belle foto et broderie Marie-Claire

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!