2012. november 21., szerda

450. Angyalka Betlehemmel / Engelchen mit Betlehem

A Foltvarázs 2004. karácsonyi számában láttam egy angyalkát, ami megmozdította a fantáziámat, majd némi tervezgetés után elkészítettem az enyémet :)
Im Magazin Foltvarázs Weihnachten 2004 habe ich ein Engelchen gesehen, welche meine Phantasie in bewegung gebracht hat, und nach einigen Planungen habe ich mein Engelchen gemacht :)

Arra gondoltam, esetleg valaki követné a példámat :), így adok egy elkészítési útmutatót - főleg képekben :)
Ich habe daran gedacht, eventuell jemand möchte so was auch :), deswegen habe ich eine Fertigungsanleitung - meistens mit Bilder - gemacht :)


 
Sablon - A4-es lapra nyomtatni / Schablone auf A4-Format ausdrucken

Kartonból kivágjuk a formákat / aus Karton sollen wir die Teile ausschneiden

A keresztszemes anyagra rárajzoljuk a testet / auf Kreuzstickmaterial zeichnen wir den Körper

Kijelöljük a minta helyét / wir messen und zeichnen den Platz des Musters aus

Kihímezzük a mintát / wir sticken das Kreuzstichmuster

Minta (egy filéhorgolásminta alapján) / Muster (von einem Filethäkelei-Muster gemacht)

Kivágjuk a hátlap anyagát (én filcből készítettem) / wir schneiden das Deckblattmaterial aus (ich habe es aus Filz gemacht)

Készítünk rá vékony vatelinből bélést / ein dünnes Füllmaterial soll auf Karton kommen

Ráragasztjuk a hímzett anyagot / das gestickte Material kleben wir darauf

Kirajzoljuk a szárnyakat (duplán és kétszer) / wir zeichnen die Flügel (doppelt und zweimal)

így nézzen ki kiszabva / so soll es ausgeschnitten werden

Ráragasztjuk a kartonra az egyik felét... / wir kleben erstmal die Hälfte auf das Karton...

... majd a másik felét is, és körbenyírjuk / ... und die andere Hälfte auch, wir schneiden rund herum

Ráragasztjuk a szárnyakat a test hátára (a ragasztott részen csak anyag van, a karton kisebb!) / wir kleben die Fügel auf dem Körper-Hinterseite (wo wir zusammenkleben, ist nur Textil, das Karton ist kleiner!)

Ráragasztjuk a hátlap-takaró anyagot / wir kleben darauf das Deckblatt-Material

Kiszabjuk a fej anyagát / wir schneiden die Materialien zum Kopf

Ragasztjuk az egyik oldalt... / wir kleben die erste Seite...

... majd a másik oldalt... / ...und die andere Seite...

... végül a fejet ráragasztjuk a testre (én hobbiragasztót használtam, jó erős :)) / ... und der Kopf kleben wir auf dem Körper (ich habe Hobby-Kleber benutzt, es ist gut stark :))
Készítettem rá az akasztó-lyukat... / ein Loch zum Aufhängen...

... és pici arany gyöngyökből fűztem neki glóriát, amit két oldalon a fejhez öltöttem / ... und eine Glorie von kleinen goldfarbigen Perlen, geschnürt, und an beiden Seiten zum Kopf genäht

Került rá egy aranyszalag akasztónak, és kész! / es kommt noch einen Band zum Aufhängen, und es ist fertig!

Az ajtómon fog lógni, ha elkezdődik az adventi időszak / im Adventszeit wird es an meiner Tür hängen

No, kedvet kaptatok hozzá? :)
Und, hat jemand Lust dazu bekommen, es zu fertigen? :)

23 megjegyzés:

  1. einfach wunderschön!!
    Deine Idee gefällt mir sehr gut, und ich stelle mir dein Engelchen als sehr hübschen Anhänger in der Adventszeit vor,
    gglG Anneliese

    VálaszTörlés
  2. Ez a minta meseszép! Nagyon profi tutorialt készítettél!

    VálaszTörlés
  3. Nálad minden nap van valami új! Örömmel jövök hozzád!
    Nagyon szép ajtódísz lett!

    VálaszTörlés
  4. Ez igen! Örülök, hogy ismet van idöd ilyen szepsegeket kesziteni es megosztani velünk!

    VálaszTörlés
  5. Bájos!
    Egyszerűen elkészíthető ötletes, mutatós dísz!
    Köszönöm az útmutatót:)

    VálaszTörlés
  6. Ez gyönyörűűű!:)
    Én meg csak ülök fáradtan minden nap!
    Na de most is itt töltekeztem Nálad! Köszönöm:)

    VálaszTörlés
  7. Nagyon mutatós és ötletes dísz. Köszönjük az útmutatót is.

    VálaszTörlés
  8. Nahát! Köszönjük! Nagyon jó pofa angyalka :) Szép lett!

    VálaszTörlés
  9. Többszörösen nagyon tetszik ♥!
    Köszi szépen, hogy megosztottad!!

    VálaszTörlés
  10. Un'idea deliziosa .
    Complimenti
    Silvana

    VálaszTörlés
  11. Gyonyoru.:)
    Nagyon kreativ vagy.:)

    VálaszTörlés
  12. Nagyon jó hozzád jönni ! Mindig valami szépséggel vársz bennünket esténként.
    Köszönöm a tutoriált :)
    És az igazán gyönyörű karácsonyi angyalkát:)

    VálaszTörlés
  13. Eine tolle Idee. Ist gespeichert. Danke schön

    VálaszTörlés
  14. A keresztanyámtól kaptam egyszer egy ilyen angyalkát karácsonyra! Igaz, ő nem hímezte ki a testet, de így is szép lett:) Azóta minden évben a lakásunk dísze. Köszönöm, hogy megosztottad a tutorialt, ez is felkerül a "karácsonyra elkészíteni"-listára:) Majd küldök képeket a te inspirálásod alapján elkészült munkákról

    VálaszTörlés
  15. Annyira ügyes vagy! Gyönyörű lett!

    VálaszTörlés
  16. Nagyon kedves dísz!!! Köszi a tutót!!! :o)

    VálaszTörlés
  17. Nice little angel! It is a cute Nativity Scene that you have stitched.

    VálaszTörlés
  18. Még az útmutatót is hoztad............. Köszönjük...... Most már csak össze kéne szedni magunkat vagy magamat és neki fogni.... Ennyi szépség...Semmi ünnepi készülődés...ennyi szépség láttán se....

    VálaszTörlés
  19. Köszönöm mindenkinek! Nagyon jól estek kedves szavaitok!

    Danke für alle liebe Kommentare!

    Grazie mille a tutto!

    Thank you for your kind words!

    VálaszTörlés
  20. Ó,de gyönyörű és milyen kedves vagy,hogy segítséget is adtál és mintát!Köszönöm szépen!

    VálaszTörlés
  21. Das ist ein sehr schöner Engel! Und danke für die Vorlage! Sie ist sehr schön! :o)

    LG Cathi

    VálaszTörlés
  22. Is beautiful! Thanks for sharing :)

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!